Какво е " ОСТАВА ДАЛЕЧ " на Английски - превод на Английски

• remains far
• stays away
• is far
• remained far
• remaining short
• remains a long way

Примери за използване на Остава далеч на Български и техните преводи на Английски

България остава далеч на 68-о място.
China is far ahead at 86th spot.

Инфлацията в еврозоната остава далеч от целта на ЕЦБ.
Inflation remains far from the ECB's objectives.

Тогава тя остава далеч от бившия си.
Then she stays away from her ex.

Инфлацията в еврозоната остава далеч от целта на ЕЦБ.
Japanese inflation remains far from the target of the central bank.

И така остава далеч най- богатата област в България.
And so it remains far away the richest area in Bulgaria.

Докато поничката остава далеч от мен, аз го приемам.
As long as the bagel stays away from me, I accept.

Неговият живот е изпълнен с много трудности и горест и остава далеч зад Вас.
His life has much difficulty and sadness and remains far behind yours.

Инфлацията в Япония остава далеч от целта на централната банка.
Japanese inflation remains far from the target of the central bank.

Ние жертваме тази овца и клането така, че смъртта остава далеч от нас.
We sacrifice this lamb and the slaughter… so that the death remains far from us.

Аллах в исляма, обаче, остава далеч от всичките му мюсюлманите мюсюлмани.
Allah in Islam, however, remains far from all his Muslims.

Днес има различни начини да се депилира, един остава далеч по-дълго от другия.
Nowadays there are various ways to depilate, one stays away longer than the other.

Аз съм любопитен, ако то остава далеч зад себе си или, ако това е приемливо.
I'm curious if it remains far behind or if it is acceptable.

Също така безопасното рециклиране на тези осветителни тела остава далеч по-трудно, отколкото трябва да бъде.
And safely recycling CFLs remains far more difficult than it should be.

Това е причината защо религията остава далеч от партийните и политическите въпроси.
That is why religion stayed away from party political issues.

Цената остава далеч от 200- периодната средна, а тя в момента се намира и над 50- периодната.
The price remains far away from the 200-year average, and it is currently over 50- the period.

Изборните резултати във Флорида стават решаващи, но преброяването е и остава далеч от прозрачността.
The results in the State of Florida became decisive, but the counting was and remains far from clear.

Инфлационната цел от 2% остава далеч при нулевия ръст на потребителските цени в последния период.
Inflation target of 2% remains far with currently zero growth in consumer prices for the last period.

Безработицата във Великобритания стигна до най-ниското си ниво от 42 години насам, но ръстът на заплатите остава далеч под общата инфлация,….
Britain's unemployment falls to a 42 year low, but wages remain far below inflation.

България е малка страна и на нашият пазар обикновено остава далеч от светлините на прожекторите на фондовете за дялово участие.
Bulgaria is a small country and our market usually stays away from the light of the Private Equity funds.

После ме извежда на разходка- вървим между палатките в ширналия се пред нас лагер, докато взводът остава далеч зад нас.
Then he takes me on a walk, weaving through the sprawling tent encampment until our squad is far behind us.

Но вълнообразният диск остава далеч и далеч най-доброто възможно обяснение за този странен рентгенов модел в космоса.
But the wobbling disk remains far and away the best possible explanation for this weird X-ray pattern in space.

Това означава, че тялото ви не е в състояние да поемат допълнителни мазнини, и по този начин на мазнини, които се отървете от, остава далеч.
This means that your body can not absorb the extra fat, and so fat that you get rid of, stay away.

Доларовият индекс, измерващ силата на щатската валута срещу основните му конкуренти, остава далеч над зоната на подкрепа.
The dollar index, measuring the strength of the US currency against its major competitors, remains far above the support area.

Като в същото време комплексният индикатор за бизнес климата остава далеч под дългосрочната средна от края на 2008 г. насам.
In the same time, the complex indicator for the business climate remains far below its long-term average since the end of 2008.

Уловът на трицона(28, 4 тона) остава далеч под отпуснатата квота(12 750 тона), а флотът е стар и в лошо техническо състояние.
Sprat catches(28.4 tons) remain far below the quota allocated(12 750 tons) and the fleet is old and in poor technical condition.

Като домашно лекарство срещу червеи, парафиновото масло отговаря на очакванията, тъй като покрива вредителите с филм, така че въздухът остава далеч.
As a home remedy for mealybugs, paraffin oil meets the expectations, as it covers the pests with a film, so the air stays away.

Както CySEC има ангажимент да гарантира благосъстоянието на брокерите, той остава далеч от прякото участие в брокерско-клиентските отношения.
Much as CySEC has a commitment to ensure the welfare of the brokers, it stays away from direct involvement in broker-client relationship.

Европа остава далеч от вносните тарифи върху алуминий и стомана, но едноличните и неочаквани решения на Тръмп не гарантират сигурността в региона.
Europe remains far from import tariffs on aluminum and steel, but Trump's sole and unexpected solutions do not guarantee security in the region.

Естествено, за автоматите има патрони с намалена способност за рикошет, но възпиращото действие на тези боеприпаси остава далеч от идеалното.
Naturally, the machines are available for patrons with reduced ability to ricochet, but the stopping power of these weapons is far from standard.

Нова отчайваща кампания за тима на Форест, който не просто остава далеч от зоната на плейофите, а остава твърдо във втората част на класирането.
New disheartening campaign team of Forest, not just stay away from the area of the playoffs, but remains firmly in the second half of the standings.

Как да използвам "остава далеч" в изречение

LOL остава далеч назад със само 1.9% употреба.

Въпреки това Freelander остава далеч зад японската конкуренция по отношение на надеждността и експлоатационните разходи.

- Споделете за някое интересно място в Бейолу, което остава далеч от погледите на любопитните туристи.

Основната причина, поради която любимият ни човек ни напуска и остава далеч от нас, са нашите чувства.

Бившият играч на „Пирин“ /ГД/ и „Банско“ Ахмед Адемов остава далеч от родния край. Синът на евродепутата ...

Въпреки изоставането си британската столица остава далеч по-напред в класирането от други европейски столици само месеци преди Brexit.

Българското игрално кино върна младите хора в салоните, но остава далеч зад филмите, които правят съседите ни, казва ...

В България не се очакват разрушителни наводнения като в Гърция, тъй като центърът на средиземноморския циклон остава далеч от България.

Иванов има една победа и шест загуби, като остава далеч от положителните показатели за изкачване в йерархията на древния японски спорт.