Какво е " STAYED AWAY " на Български - превод на Български

• остана далеч
• стоях настрана
• останаха настрана
• стоеше далеч
• остава далеч
• остана встрани

Примери за използване на Stayed away на Английски и техните преводи на Български

You stayed away?- Yeah?
Ти стоя настрана, така ли?

I knew now where she was but stayed away.
Знаех къде е, но стоях настрана.

You stayed away long enough.
Ти остана далеч достатъчно дълго.

It would be easier if your party girl stayed away.
Щеше да е по-лесно, ако пари момичето стоеше далеч.

But I stayed away from the pizza.
Цяло се опитвам да стоя настрана от пицата.

That was why the Palestinian leadership stayed away.
Ето защо палестинското ръководство остана настрана.

After that, I stayed away from Vikram.
След това, аз стоях настрана от Викрам.

I stayed away because I knew that as long as I was alive.
Аз останах далеч, защото знаех, че толкова дълго, колкото аз бях жив.

He should have stayed away from her.
Трябваше да си наложи да стои далеч от нея.

I have stayed away from this kind of stuff all my life… drugs and stuff.
Цял живот съм стоял настрана от наркотиците и тям подобни.

He thinks they would have stayed away if I wasn't here.”.
Мисли, че те щяха да стоят настрана, ако аз не бях тук.

I stayed away from trans fats and any foods high in fat.
Аз също остана далеч от транс мазнини, и всички храни с високо съдържание на мазнини.

At the same time, he stayed away from the public's eye.
В същото време той стоеше далеч от погледа на обществеността.

If people knew how great this love was they would have stayed away from her.
Ако хората знаеха колко голяма е била тази любов щяха да стоят настрана от нея.

In December, he stayed away from a PES congress in Lisbon.
През декември той остана встрани от конгреса на ПЕС в Лисабон.

Knowing we couldn't take seeing Jimmy get his heart broken ever again, we made sure he stayed away from women that were out of his league.
Знаейки че не можем да гледаме как разбиват отново сърцето на Джими направихме така, че той да стои далеч от момичетата от другата категория.

If you would stayed away another 6 months… I could have made her happy.
Ако беше стоял настрана още 6 месеца, можех да я направя щастлива.

I would heard so much negative buzz about The Beaver(starring Mel Gibson and directed by Jodie Foster) that I stayed away from my local movie theater despite the film's interesting psychological subject matter.
Бях чувала толкова много отрицателна шумотевица около Бобъра(главната роля на Мел Гибсън и режисиран от Джоди Фостър), че аз останах далеч от моя местен киносалон въпреки интересен психологически предмет на филма.

But you stayed away… after you paid so extravagantly for the information.
Но ти стоя настрана, след като се изръси толкова пари за информацията.

I have not changed my diet much, just stayed away from fried foods, soda and sweets.
Аз не се е променило много ми диета, просто останаха настрана от пържени храни, сода и сладкиши.

Netflix, however, stayed away from the rally, recording a 1% decline.
Netflix обаче остана встрани от технологичното рали, като регистрира понижение от 1%.

If Madonna had any common sense she would have made a record like Ray Of Light and stayed away from the dance stuff and just been a great pop singer and make great pop records,….
Ако тя имаше здравия разум, щеше да направи песен като"Ray of light" и щеше да остане настрана от танците и щеше да си остане велика поп певица, която прави велики поп парчета, а те й се получават брилянтно.

Algo traders this time stayed away from the market sell- off, despite Donald Trump's comments in Twitter and the increased market volatility.
Algo трейдърите този път останаха настрана от пазарното разпродаване, независимо от коментарите на Donald Trump в Twitter и повишената пазарна волатилност.

What rank did mention if they even stayed away from the average for the qualifying cycle.
За какво класиране изобщо говорим, при положение, че те дори останаха далеч от средното ниво за квалификационния цикъл.

The only reason I stayed away is'cause you said you didn't want me in your life anymore.
Стоях настрана, защото ми каза, че повече не ме искаш в живота си.

Although voting is compulsory in Brazil, 23 per cent of the electorate stayed away from the ballot box altogether, while another 8 per cent cast either null or blank votes.
Въпреки че гласуването е задължително, 23 процента от електората в Бразилия на първия тур от президентските избори през 2006 година остава далеч от урните, а други 8 процента пускат невалидни бюлетини, т. нар. протестен вот.

Harvey, I have always stayed away from a certain subject with you, but I can't anymore.
Харви, винаги съм се стремяла да стоя настрана от една тема с теб… но не мога повече.

And this Versailles was guaranteed by the new League of Nations- not a union of free nations, of similar nations, not a union of nations at all(the actual, founded nations stayed away)- a League of Nations whose sole task was to guarantee this most base of all agreements, this agreement which was not negotiated but instead purely forced upon us, and to force us to fulfill it.
Този Версай беше гарантиран от новото Общество на народите, не от съюза на свободните нации, на равните нации, изобщо никакво общество на народите- истинската нация-основателка остана настрана още от самото начало- а от едно общество на народите, чиято единствена задача беше да гарантира този подъл от всички диктати и да ни принуди да го изпълним.

Bob Yamamoto, meanwhile, stayed away from military projects for 15 years after the Star Wars fiasco.
Междувременно Боб Ямамото остана далеч от военните проекти в продължение на 15 години след фиаско на Междузвездни войни.

That is why religion stayed away from party political issues.
Това е причината защо религията остава далеч от партийните и политическите въпроси.