What is the translation of " STAYED AWAY " in Czech?

• držel dál
• zůstal pryč
• se vyhýbal
• držet dál
• drží dál
• zůstal stranou
• stranila se

Examples of using Stayed away in English and their translations into Czech

I should have stayed away.
Měl jsem zůstat.

I would stayed away from her, too.
Také jsem se jí vyhýbala.

I should have just stayed away.
Měla jsem zůstat mimo.

I have stayed away, Walter.
Držel jsem se mimo, Waltere.

That's why I have stayed away.
Proto jsem zůstal stranou.

Like you stayed away from mine,?
Jako vy jste se držel dál od mojí?

I wish you would… stayed away.
Přál bych si, aby… seš držela dál.

I would stayed away from the bar for some time.
Nějakou dobu jsem se baru vyhýbal.

You shoulda stayed away.
Měl ses držet pryč.

I have stayed away from people… I lived alone.
Stranila jsem se lidí a žila jsem sama.

That's why I stayed away.
Vyhýbal jsem se ti.

So I have stayed away from crowds ever since.
Od té doby jsem se vždycky držel stranou.

Everybody else stayed away.
Všichni ostatní se drželi stranou.

Tom stayed away from the mortgage boom- wise man.
Tom se držel dál od hypotečního boomu- dobře udělal.

Even the birds stayed away from it.
I ptáci se mu vyhýbali.

Your father worked long hours and stayed away.
Tvůj otec pracoval dlouhé hodiny a zůstával mimo.

I should have stayed away from that one.
Aspoň od toho jsem se měl držet dál.

Was that because lwent and stayed away?
Protože jsem odešel a zůstal pryč?

If you had stayed away none of this would have happened!
Kdyby ste tu nezůstala nic z toho by se nestalo!

If only you would have stayed away from him.
Měla ses od něj držet dál.

Stayed away all of these years, and why didn't I come back to you?
Vyhýbal všech těchto let a Proč jste N't vrátím k vám?

Was that because I went and stayed away?
Protože jsem odešel a zůstal pryč?

I would have stayed away for another six months. Well, had I known that.
Já bych zůstala na další šest měsíců. No, věděla jsem to.

You were the only one who stayed away.
Byla jste jediná, kdo zůstal stranou.

If you stayed away from my personal life. In the future, I would appreciate it.
Kdybyste se nepletla do mého osobního života. V budoucnu bych ocenil.

Your brother should have stayed away from my wife.
Váš bratr se měl držet dál od mé ženy.

I don't think it would have made much of a difference if you would stayed away.
Nejspíš by to nebyl rozdíl, kdyby jsi se držela dál.

She stopped smiling and stayed away from people.
Přestala se usmívat a stranila se lidí.

Stayed away. for the time being, I think it might be better if you just… Honestly, Jim.
Jime, kdyby ses aspoň na chvíli… držel dál. myslím, že by bylo lepší.

I just picked up the snake and stayed away from the mouth.
Jen jsem vzala hada a držela se dál od pusy.