What is the translation of " STAYED AWAY " in Hebrew?

• מתרחק
• שמרו מרחק
• נשארו בחוץ
• נשאר שם
• התרחק
• התרחקו
• התרחקתי

Examples of using Stayed away in English and their translations into Hebrew

Tourists stayed away.
התיירים נשארו בחוץ.

She stayed away from everybody.
הוא שמר מרחק מכולם.

The tourists stayed away.
התיירים נשארו בחוץ.

They stayed away for a week.
הם שמרו מרחק במשך שבוע.

Politicians stayed away.
הפוליטיקאים שמרו מרחק.

Stayed away all of these years?
להתרחק כל השנים האלו?

Most people stayed away.
רוב האנשים נשארו בחוץ.

They stayed away because of this shield.
הם התרחקו בגלל השדה הזה.

And the tourists stayed away.
התיירים נשארו בחוץ.

Always stayed away from them.
תמיד מתרחק מהם.

And yet, you have stayed away.
ובכל זאת, יש לך נשאר שם.

Why she stayed away from them.
בגלל זה היא התרחקה מהם.

That there are reasons he stayed away.
שיש סיבות שהוא התרחק.

For awhile, I stayed away from religion.
בשלב מסוים הרגשתי שאני מתרחק מהדת.

People were so used to staying away from me that they always stayed away.
אנשים כה התרגלו להתרחק ממני, שהם תמיד שמרו מרחק.

My classmates stayed away from me.
כל חברי לכיתה התרחקו ממני.

Tom stayed away from the mortgage boom- wise man.
טום התרחק בום המשכנתאות- חכם גבר.

If only you would have stayed away from him.
אם רק היית מתרחקת ממנו.

I thought you stayed away from anything that didn't have pictures.
חשבתי שאתה מתרחק מכל דבר שאין בו תמונות.

Two, I would appreciate it if you stayed away from the show.
ושנית, אני אעריך את זה אם תתרחק מהתוכנית.

He stayed away from ideology and built an economic success story.
הוא התרחק מאידיאולוגיה ובנה סיפור הצלחה כלכלי.

Should Ricky Bobby have stayed away from racing?
האם ריקי בובי, היה צריך להתרחק מהמסלול?

If you would stayed away another 6 months… I could have made her happy.
אם היית מתרחק לחצי שנה נוספת… הייתי עושה אותה מאושרת.

According to Laulu, they stayed away from large businesses.
לדברי לאולו, הם התרחקו מעסקים גדולים.

I only stayed away because Karen asked me to and I wanted to respect her wishes.
שמרתי מרחק רק כי קארן ביקשה ממני. ורציתי לכבד את רצונה.

For nine years he stayed away from public office.
בתשע השנים הבאות הוא התרחק מהחיים הציבוריים.

Please, I have stayed away from him as ordered. Yeah, for what? A whole seven weeks?
בבקשה, אני כבר התרחקתי ממנו כפי שהתבקשתי כן, לכמה זמן?

If only you had stayed away… And not seen this face?
לו רק היית נשאר שם… ולא לראות את הפנים האלה?

If you had just stayed away, No one ever would have known.
אילו פשוט היית מתרחק, איש לא היה יודע.