What is the translation of " STAYED AWAY " in Swedish?

• höll sig borta
• stannat borta
• hållit dig undan
• hållit sig borta
• stannade borta
• höll dig undan

Examples of using Stayed away in English and their translations into Swedish

You stayed away?
Du höll dig undan?

You should have stayed away.
Du borde ha stannat borta.

She stayed away from me.
Hon höll sig borta från mig.

And still he stayed away.
Och han höll sig borta.

You stayed away so long.
Du stannade borta så länge ♪.

You shoulda stayed away.
Du borde ha stannat borta.

They stayed away for a week.
Dom höll sig borta i en vecka.

She could have stayed away.
Hon kunde ha hållit sig borta.

Stayed away all of these years?
Stanna borta alla dessa år?

I wish he stayed away.
Jag önskar att han höll sig borta.

I stayed away as long as I could.
Jag stannade borta så länge jag kunde.

Oh, how I wish he stayed away.
Å, jag önskar att han höll sig borta.

You stayed away from my city.
Du höll dig undan från min stad.

You should have stayed away.
Du borde ha hållit dig undan.

They stayed away because of this shield.
De höll sig borta på grund av skölden.

If only he would have stayed away.
Om han bara hade hållit sig borta.

I stayed away to protect you.
Jag höll mig borta för att skydda dig.

I saw… I wish he stayed away.
Jag såg… Jag önskar att han höll sig borta.

I stayed away from kids after my trouble.
Jag håller mig borta från barn sen mina problem.

You were the only one who stayed away.
Du var den enda som höll sig borta.

If you would stayed away another six months.
Om du hade stannat borta i ytterligare sex veckor.

Couldn't you have stayed away,?
Kunde du inte ha hållit dig undan?

If you had stayed away, no one would have known.
Hade du hållit dig undan skulle ingen ha fått veta sanningen.

Your father worked long hours and stayed away.
Din far jobbade långa arbetsdagar och höll sig borta.

All my life, he stayed away from me.
Hela mitt liv höll han sig borta från mig.

So he stayed away for a few weeks, but on the day she was released.
Men den dagen hon släpptes… Så han höll sig borta i några veckor.

All of the villagers stayed away from her.
Alla byborna höll sig borta från henne.

the rain has stayed away.
regnet har hållit sig borta.

You should have stayed away from me.
Du borde ha hållit dig borta från mig.

changeless harm might be stayed away from.
oföränderliga skada kan vara stannade borta från.

How to use "stayed away" in an English sentence

They stayed away from the truck.

Justinian stayed away from the meeting.

Glad the bear stayed away too.

Homeboy stayed away for the WIN!

It, too, stayed away from specifics.

Cousins mostly stayed away from him.

So, I've stayed away from fruit.

His Friends stayed away from him.

The community stayed away from event.

You should've stayed away from Vice.

How to use "höll sig borta" in a Swedish sentence

Regnet höll sig borta och vinden mojnade!

Han höll sig borta från Rom.

Myggorna höll sig borta från henne.

Bildt höll sig borta från inrikespolitiken.

Han höll sig borta från mängden.

Regnet höll sig borta som tur va.

Regnet höll sig borta hela tiden.

Men regnet höll sig borta under skyttet.

Dessa djur höll sig borta dagtid.

Men Caesar höll sig borta från Rom.