What is the translation of " STAYED BACK " in Swedish?

• stannat
• höll mig undan

Examples of using Stayed back in English and their translations into Swedish

My mom stayed back.
Mamma stannade kvar.

I stayed back in June of 2011 with a large group of friends.
Jag bodde tillbaka i juni 2011 med en stor grupp vänner.

You intentionally stayed back.
Du ville stanna kvar.

I stayed back. How?
Jag höll mig undan. Hur gjorde du?

You could have stayed back.
Du kunde ha stannat kvar.

You could have stayed back at the trucks with Lyle
Du kunde ha stannat vid lastbilarna med Lyle

They are welcomed by relatives and friends who stayed back.
De välkomnas av de släktingar och vänner som stannade kvar.

How? I stayed back.
Jag höll mig undan. Hur gjorde du?

I don't do-- with the T-1 line like me. I thought that you just stayed back.
Jag gör inte… Jag trodde du stannade kvar med såna som jag.

You could have stayed back at the ship.
Du kunde ha stannat på skeppet.

I would have stayed back on Earth.
hade jag stannat på jorden.

You could have stayed back at the ship.
Du borde ha stannat på skeppet.

My sister would still be alive. And if that family had just stayed back in Mexico.
Om de bara hade stannat i Mexiko skulle min syster fortfarande leva.

You should have stayed back at your farm.
Du borde ha stannat på din gård.

Many escaped back to Ukraine but a few of us stayed back.
Många flydde tillbaka till Ukraina, men några få stannade kvar.

You know, you could have stayed back at the ship.
Du borde ha stannat på skeppet.

I would have stayed back on Earth. Never gonna be wealthy, and if I were wise.
Rik blir jag aldrig och vore jag vis, hade jag stannat på jorden.

You know, you could have stayed back at the ship.
Du kunde ha stannat på skeppet.

The other stayed back as a rear guard. Two of the three companies charged the hill.
Det andra stannade kvar som vakt. Två av tre kompanier stormade berget.

Two of the three companies charged the hill, the other stayed back as a rear guard.
Det andra stannade kvar som vakt. Två av tre kompanier stormade berget.

He must have stayed back at the campfire.
Han måste ha stannat tillbaka vid lägerelden.

you should have stayed back in Dallas with your mother
då borde du ha stannat i Dallas med din mor

First of all, I stayed back because I believed you could do it.
För det första, jag höll mig undan för att jag trodde på dig.

Dr. Caine and the bunch that stayed back on that planet, they came back..
Dr Caine, och gänget som stannade på planeten, kom tillbaka.

Stay back there where you belong!
Håll er därborta där ni hör hemma!

Stay back. I'm warning you.
Håll dig borta, jag varnar dig..

Stay back, creature, or I will blast you back to whatever dark hole you came from.
Håll dig undan, annars skickar jag tillbaka dig varifrån du kom.

Stay back from me. I have got a knife.
Akta, jag har en kniv.

Stay back, or I will kill you.
Håll dig borta, annars dödar jag dig..

Stay back, or by God, I will shoot you dead.
Stanna där, annars skjuter jag ihjäl er.

How to use "stayed back" in an English sentence

People stayed back from the water nonetheless.

The Kardashian family stayed back in L.A.

Both could have stayed back in London.

Manseki stayed back to keep Jamie company.

Riley and Ryan stayed back after school.

The OM20 stayed back home this time.

Yakubu stayed back to play the match.

Raistlin stayed back and started another spell.

have stayed back after settling the fight.

Mary had stayed back at the tent.

How to use "stannat, höll mig undan" in a Swedish sentence

Men värkarna har lixom stannat av.

Kunde lätt stannat några dagar till.

Höll mig undan hela dagen för giftassugna kvinnor.

Den globala ränteuppgången har stannat upp.

Daniel hade också stannat hemma så.

Sedan dess har hon stannat där.

Jag har aldrig stannat till där.

Och har stannat och gör stretchövningar.

Jag höll mig undan och sörjde.

Hade gärna stannat här lite längre.