Какво е " STAYED AWAKE " на Български - превод на Български

• са стояли будни
• да останат будни
• остава буден
• будували
• останахме будни
• останал буден

Примери за използване на Stayed awake на Английски и техните преводи на Български

I stayed awake and watched.
Буден съм и наблюдавам.

In 1965 American student Randy Garder stayed awake for 11 days and 24 minutes.
През 1964 г. Ранди Гарднър остава буден в продължение на 11 дни и 25 минути.

I stayed awake for the whole trip.
Бях буден през цялото пътуване.

In 1964, Randy Gardner stayed awake for 11 days and 25 minutes.
През 1964 г. Ранди Гарднър остава буден в продължение на 11 дни и 25 минути.

The researchers compared T cells from healthy volunteers who either slept or stayed awake all night.
Екипът на Димитров сравнил Т-клетки, взети от здрави доброволци, докато са спали или са стояли будни цяла нощ.

Curtis stayed awake all night.
Пичоли останал буден цялата нощ.

The authors compared T cells taken from healthy volunteers while they slept or stayed awake all night.
Екипът на Димитров сравнил Т-клетки, взети от здрави доброволци, докато са спали или са стояли будни цяла нощ.

Randy Gardner stayed awake for 11 days and 24 minutes in 1964.
През 1964 г. Ранди Гарднър остава буден в продължение на 11 дни и 25 минути.

They compared samples of T-cells taken from healthy volunteers while they slept or stayed awake all night.
Екипът на Димитров сравнил Т-клетки, взети от здрави доброволци, докато са спали или са стояли будни цяла нощ.

I will bet you and I stayed awake because we walked out of range.
Мога да се обзаложа, че ти и аз останахме будни, защото бяхме извън периметъра.

The researchers of this study have compared T cells taken from healthy volunteers who either stayed awake all night or slept all night.
Учените сравнили Т-клетки, взети от здрави доброволци, докато те спели или будували цяла нощ.

In 1964, teenager Randy Gardner stayed awake for a staggering 11 days and 24 minutes.
През 1964 г. Ранди Гарднър остава буден в продължение на 11 дни и 25 минути.

For the study, researchers compared T cells taken from healthy volunteers while they slept or stayed awake all night.
Екипът на Димитров сравнил Т-клетки, взети от здрави доброволци, докато са спали или са стояли будни цяла нощ.

Volunteers in science experiments have stayed awake for up to ten days at a time.
Че доброволци участвали в научни изследвания, са успели да останат будни до 10 дни.

Ananda stayed awake for the whole night, meditating deeply and feeling his pain and sorrow.
Ананда останал буден цялата нощ в дълбока медитация, чувствайки болката и скръбта.

Dr Dimitrov and colleagues compared T cells taken from healthy volunteers while they slept or stayed awake all night.
Екипът на Димитров сравнил Т-клетки, взети от здрави доброволци, докато са спали или са стояли будни цяла нощ.

But in the mice that stayed awake, this triggered the genes involved in cell death and cellular stress response.
Когато мишките били принудени да стоят будни, се включвали гените, отговорни за клетъчната смърт и реакциите при стрес.

The researchers compared T cells taken from healthy volunteers after they had either slept or stayed awake all night.
Екипът на Димитров сравнил Т-клетки, взети от здрави доброволци, докато са спали или са стояли будни цяла нощ.

In the mice that stayed awake, however, the genes implicated in cell death and the cellular stress response were turned on.
Когато мишките били принудени да стоят будни, се включвали гените, отговорни за клетъчната смърт и реакциите при стрес.

The researchers of this study have compared T cells taken from healthy volunteers who either stayed awake all night or slept all night.
Екипът на Димитров сравнил Т-клетки, взети от здрави доброволци, докато са спали или са стояли будни цяла нощ.

Last night, after we stayed awake together… and our souls clapped their hands and sang, we made a clean breast of it, I was thinking about you saying.
Снощи, когато останахме будни заедно, душите ни ръкопляскаха и свиреха, мислех си за това, което каза.

The researchers took samples of white blood cells, including T-cells, from healthy volunteers as they either slept through the night or stayed awake all night.
Екипът на Димитров сравнил Т-клетки, взети от здрави доброволци, докато са спали или са стояли будни цяла нощ.

Participants practiced the tasks and then either stayed awake or took a 90-minute nap before doing the tasks again.
Участниците изпълнили задачите и след това трябвало да останат будни или да подремнат в рамките на 90 минути, преди да се сблъскат със същите предизвикателства.

Those who slept only four or six hours a night performed as badly as a group who stayed awake for three days.
Които можеха да спят шест часа през нощта, имаха също толкова лошо представяне че онези лица, които са били принудени да останат будни в продължение на три дни подред.

The animals all stayed awake the first night, and many stayed awake the next few nights, but only the owl and the panther and a couple of others stayed awake all seven nights.
Всички животни будували първата нощ, много будували и следващите нощи, но само бухалът и пантерата и няколко още успели да будуват всичките нощи.

Participants practiced the tasks and then either took a 90-minute nap or stayed awake before trying again.
Участниците изпълнили задачите и след това трябвало да останат будни или да подремнат в рамките на 90 минути, преди да се сблъскат със същите предизвикателства.

After they performed their tasks, the participants either stayed awake or slept for 90 minutes before doing the tasks again.
Участниците изпълнили задачите и след това трябвало да останат будни или да подремнат в рамките на 90 минути, преди да се сблъскат със същите предизвикателства.

They practiced the tasks and then either took a 90-minute nap or stayed awake before performing the tasks again.
Участниците изпълнили задачите и след това трябвало да останат будни или да подремнат в рамките на 90 минути, преди да се сблъскат със същите предизвикателства.

The same thing happened among the trees, and only the cedar, pine, spruce, holly and laurel stayed awake all seven nights, which is why they can stay green all year when the others lose their leaves.
Същото нещо се случило и с растенията и само кедъра, борът, смърчът, джелът и лавърът будували всичките седем нощи, за това те могат да запазват зеленината си през цялата година, докато другите си губят листата.

Some people sleep and others stay awake.
Някои хора спят, а други да останат будни.