Какво е " ОСТАВЯЙКИ САМО " на Английски - превод на Английски

• leaving only
• leaving just
• after which it remains only

Примери за използване на Оставяйки само на Български и техните преводи на Английски

Оставяйки само мен.
Leaving only me.

Lantern"изкормен", оставяйки само тялото.
Lantern"gutted", leaving only the body.

Оставяйки само Рая и по такъв начин.
Leaving only Heaven open….

Но тя е умряла, оставяйки само този жерав.
But she died, leaving only this one crane.

Оставяйки само вечна тъга и огромно съжаление.
Leaving only an everlasting sorrow and a passionate pity.

Отсече листата, оставяйки само няколко млади;
Trim the leaves, leaving only a few young.

Долните листа могат да бъдат премахнати, оставяйки само топ чифта.
Lower leaves can be removed, leaving only the top pair.

Изтриваме скицата, оставяйки само основните линии.
We erase the sketch, leaving only the basic lines.

Да премахнете всички ненужни опаковки, оставяйки само артикулите.
Remove all unnecessary packaging leaving only the item(s).

Опашката е в нея, оставяйки само последната 2 прешлен.
The tail is stopped, leaving only the last 2 vertebra.

Дъждът ще измие кръвта, оставяйки само любовта.
Rain will wash the blood away, leaving only love.

Идваш и си отиваш, оставяйки само снимката си и аз я целувам хиляди пъти.".
You come and you go♪ Leaving just your picture behind♪ And I kissed it a thousand times.♪.

Вашето тяло е разчленено, оставяйки само пътека от кръв.
Your body is discarded, leaving just a trail of blood in your wake.

Суровините трябва да бъдат внимателно подбрани, оставяйки само зрели плодове.
Raw materials must be carefully selected, leaving only ripe fruits.

След това подрязват клоните, оставяйки само 20 сантиметра дължина.
Next, pruned branches, leaving only 20 centimeters in length.

Татко пътува през океана Оставяйки само спомен Снимка в семейният албум Татко какво друго ми остави?
Daddy's flown across the ocean Leaving just a memory A snapshot in the family album?

Той незабавно се абсорбира, оставяйки само приятен тревист аромат.
It is instantly absorbed, leaving only a pleasant grassy aroma.

Quinoa е готова за прибиране на реколтата, когато листата са паднали, оставяйки само сухи seedheads.
Quinoa is ready to harvest when the leaves have fallen, leaving just the dried seedheads.

Експериментирайте със съдържанието му, оставяйки само това, от което наистина се нуждаете.
Experiment with its contents, leaving only what you really need.

Новата версия на супер игра Растения срещу зомбита, сега всичко изчезна, оставяйки само картофи, зеленчуци.
The new version of the super game Plants vs. Zombies, now all disappeared leaving only vegetables potatoes.

Така, първоначалната цел форми на работа, оставяйки само удобство и практичност.
So, from the original purpose of the work form, leaving only the convenience and practicality.

Татко пътува през океана Оставяйки само спомен Снимка в семейният албум Татко какво друго ми остави?
Daddy's flown across the ocean Leaving just a memory Snapshot in the family album Daddy what else did you leave for me?

Когато нашите герои ще удари автоматично, оставяйки само на работата на специалните умения.
Where our heroes will hit automatically, leaving only the work of the special skills.

Най-добре е да направите това с помощта на прегради или стена от гипсокартон, оставяйки само място за преминаване.
It is best to do this with the help of partitions or a wall of gypsum board, leaving only space for passage.

Php на този настойнически, премахване на други GPIO и оставяйки само 4 Това е това, което използвате;
Php of this tutorial, eliminating the other GPIO and leaving only the 4 that is what you use;

Накрая, изследователите използвали разтворител, за да разтворят пластмасовите сфери, оставяйки само никеловата решетка на място.
Finally, they used a solvent to dissolve the plastic spheres, leaving just the nickel lattice in place.

Компания за крипто валута е изчезнала, оставяйки само една дума на сайта си, с която очевидно е"Пенис".
Cryptocurrency Company vanishes with millions, leaving just one word on their Website-“Penis”.

Веднага щом се създаде, той се разпада на други частици, оставяйки само следа от съществуването си.
Almost as soon as it's created, it decays into other particles, leaving just a trace of its existence.

Компания за крипто валута е изчезнала, оставяйки само една дума на сайта си, с която очевидно е"Пенис".
Home NEWS Cryptocurrency Company vanishes with millions, leaving just one word on their Website-“Penis”.

През 1953 г. мощно земетресение почти унищожава всички селища на острова, оставяйки само Фискардо на север недокоснат.
In 1953, a massive earthquake almost destroyed all settlement on the island, leaving only Fiscardo in the north untouched.

Как да използвам "оставяйки само" в изречение

Защото жената, вашите майка и баща и сестра и братя, оставяйки само amazon.

Limited Edition! Парфюмът, който ще обхване по-голямата от лошата миризма, оставяйки само приятен плодов аромат.

Логото на Sol’s е премахнато, оставяйки само размера на дрехата на етикета, за по-лесно персонализиране.

Учениците вдъхновено замлатили с чукове и лостове по Бритни Спиърс оставяйки само ценната и метална същност.

Разтворете маята във вода, добавете олиото и разбъркайте. Добавете сместа от пакета оставяйки само 2 супени лъжици.

Преди да съхраните зеленчуците, препоръчваме да извадите листата, оставяйки само няколко сантиметра, което ще предотврати преждевременно сушене.

Ларвите "действат" в групи, ядат игли, оставяйки само penechki. Една фалшива гъсеница може да унищожи до 40 игли.

Ток също е имало, някога... Сега всичко изчезва ден след ден, оставяйки само спомена за светещото в тъмното прозорче!

Информацията не се преживява като събитие, той не въвежда ново качество в живота ни, оставяйки само словесно-логическо багаж. ;

Опитните производители на зеленчуци преди попълване на трезорите извършват окончателно сортиране на реколтата, оставяйки само здрави и ненарушени кореноплодни растения.