Примери за използване на Останалите основни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останалите основни световни пазарите отбелязаха спадове.
По-значителни ръстове имаше и при останалите основни показатели.
Dow Jones и останалите основни индекси нараснаха с по над 1%.
The Dow and other major stock indexes rose more than 1 percent.По-значителни ръстове имаше и при останалите основни показатели.
Significant advances were made on the other major indices.EUR, заедно с останалите основни валути без AUD бележат понижение.
EUR, along with other major currencies without AUD, are down.Моята кампания струва по-малко от тази на останалите основни претенденти.
Зелените вече работят с останалите основни политически групи в тази посока”.
The Greens are already working with the other main political groups to this end.".Това е компанията, за която работят останалите основни герои от Futurama.
This is the company the other main characters in Futurama work for.Изобщо Китай ще се развива по много различен начин от останалите основни пазари.
China's capital market is significantly different from other major markets.Останалите основни европейски индекси също останаха на“червена територия” за седмицата.
The other major U.S. indexes also closed in the red for the week.Те обаче не успяха да спечелят подкрепата на останалите основни акционери.
He failed to win support of the other main unionist parties, however.Останалите основни участници и организатори на обира така и не са съдени.
None of the other major participants or organizers of the robbery were ever brought to trial.За момента силен ден за долара,който прави добри движения срещу останалите основни валути….
For now, a strong day for the dollar,which is making good movements against other major c….Доларът също се очаква да продължи със слабостта си спрямо останалите основни валути през следващата година.
It is expected for the dollar to ease against other main currencies in the coming year.Покачването на Юанът оказва натиск и върху американския долар,който поевтиня спрямо останалите основни валути.
The yuan's rise is also pressuring the US dollar,which fell against other major currencies.Останалите основни криптовалути, включително Ethereum и Ripple, се понижиха рязко през последните 24 часа.
Other major virtual currencies, including ethereum and ripple, fell sharply in the last 24 hours.Цените на златото нараснаха, докатодоларът се търгуваше разнопосочно спрямо останалите основни световни валути.
Gold prices advanced,while the dollar traded mixed against other major global currencies.Останалите основни криптовалути, включително Ethereum и Ripple, се понижиха рязко през последните 24 часа.
Other major coins including Ethereum and Ripple also lost serious value in the last 24 hours of trading.Вероятност има EUR да се представи силно не само срещу USD, но и срещу останалите основни валути.
Veroyatnost there EUR to a strong performance not only against the USD, but also against other major currencies.Прогнозите ни потвърждават, че страната води,вместо да следва останалите основни икономики в областта на краткосрочния ръст.
We are leading,rather than following, other major economies when it comes to short-term growth.Що се отнася до останалите основни играчи в региона- Русия и Турция- те стават все по-антагонистично настроени към Иран.
As for the other main players in the region- Russia and Turkey- they are increasingly antagonistic to Iran.FX пазар- JPY отново отбеляза повишение за сметка на останалите основни валути, претегляйки пониженията на пазара на акции.
FX Market- JPY again saw a rise at the expense of other major currencies, weighing down the stock market.Що се отнася до останалите основни играчи в региона- Русия и Турция- те стават все по-антагонистично настроени към Иран.
As for the other major players in the region- Russia and Turkey- they are increasingly antagonistic toward Iran.Възобновеното поевтиняване на щатската спрямо останалите основни валути се сочи като друга причина за поскъпването на петрола.
The rapid depreciation of the U.S. dollar against other major currencies is another reason for higher oil prices.Една от най-големите мистерии във физиката е как гравитацията е свързана с останалите основни сили, като например електромагнетизма.
One of the longest outstanding mysteries in physics is how gravity is related to the other fundamental forces, such as electromagnetism.Да, както при останалите основни ваксинации, вашият ветеринарен лекар ще приложи първата реваксинация срещу котешка левкемия между 12 и 16-седмична възраст.
Yes, as with the other core vaccinations, your vet will administer a first booster injection for feline leukemia between 12 and 16 weeks of age.Прогнозите ни потвърждават, че страната води,вместо да следва останалите основни икономики в областта на краткосрочния ръст.
Our forecast confirms that Britain is leading,rather than following, other major economies when it comes to short-term growth.FX пазар- По-слабите данни за БВП допринесоха за разпродажбата на NZD по време на азиатската сесия, докато останалите основни валути останаха статични.
FX Market- Poor GDP data contributed to the NZD sales during the Asian session, while other major currencies remained static.Успехът на рекламната платформа на Google зададе посоката на останалите основни потребителски технологии: социалните медии и смартфоните.
The success of Google's advertising platform also guided the direction of the 2000s' other major consumer tech innovations: social media and smartphones.Азиатски борсов пазар: Азиатските акции бяха със смесени резултати в Петък, катоАвстралия се покачи, а останалите основни пазари в региона се представиха по-плахо.
Asian stock market: Asian shares were mixed on Friday,with Australia climbing while other major markets in the region turned in more tepid performances.
