Какво е " ОСТАНА НЕПРОМЕНЕН " на Английски - превод на Английски

• remained unchanged
• remained the same
• remains unchanged

Примери за използване на Остана непроменен на Български и техните преводи на Английски

Вместо това курсът ѝ остана непроменен.
His course remained unchanged.

Резултатът остана непроменен до края на мача.
The score remained unchanged until the end of the match.

Така резултатът остана непроменен.
Thus, the result remained unchanged.

В противен случай принципът на действие остана непроменен.
The principle of operation remains unchanged.

GHz честотният канал остана непроменен при 40 MHz.
The 2.4 GHz band channel remained unchanged at 40 MHz.

В крайна сметка танцът остана непроменен.
The dancing remains unchanged.

И така резултатът остана непроменен до края на първото полувреме.
And so the score remained unchanged until the end of the first half.

В крайна сметка резултатът остана непроменен.
In the end, the result remained unchanged.

Президентът на Узбекистан остана непроменен след съветския колапс.
President of Uzbekistan has remained unchanged since the Soviet collapse.

Основният замисъл обаче остана непроменен.
However, the basic idea has remained unchanged.

Някои от нас може да са асимилирали преживяното, но никой от нас не остана непроменен.
Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same.

Изразът на лицето му остана непроменен.
The expression on his wife's face remained unchanged.

Броят на престъпленията срещу деца и по-големи жени остана непроменен.
The number of crimes against children and older women remained unchanged.

А клирънсът на колата остана непроменен- 200 мм.
And the clearance of the car remained unchanged- 200 mm.

Само"механизмът" на люлките на децата остана непроменен.
Only the boys' golf tournament remains unchanged.

Също така, ОЛП на страната остана непроменен при 1%.
The underemployment rate also remained unchanged at 1 percent.

Що се отнася до самия принцип на работа, той остана непроменен.
As for the very principle of work, it remained unchanged.

Обемът на финансирането остана непроменен, но се наложи да се отложи закупуването на някои видове техника.
The volume of financing has remained the same, but purchases of certain technologies have been postponed.

Той вкара за 1:0 и резултатът остана непроменен.
He makes it 1-0 and that score remains unchanged.

На последното си заседание през декември основният лихвен процент на ЕЦБ остана непроменен.
At its last meeting in December, the ECB's key interest rate remained unchanged.

До края на мача, резултатът остана непроменен.
Until the game finishes the score remains unchanged.

Всяка жена иска да течение на годините, на държавата и на формата на гърдите й остана непроменен.
Every woman wants that for years the condition and form of her chest remained the same.

До края на мача, резултатът остана непроменен.
For the rest of the game, the score remained unchanged.

До почивката двата тима имаха няколко шанса, но не ги използваха, резултатът остана непроменен.
Until the break, both teams had a few chances but did not used them, so the score remained unchanged.

Годишният темп на прираст на кредитите за нефинансови предприятия остана непроменен на ниво от 3,8% през юни 2019 г.
The annual growth rate of loans to non-financial corporations remained unchanged at 3.8% in June 2019.

До края на мача последваха нови две чисти положения и за двата отбора, но резултатът остана непроменен.
By the end of the match there were two new clear positions for both teams but the result remained unchanged.

В същото време типичен набор от ястия остана непроменен.
At the same time, a typical set of dishes remained unchanged.

Разбира се, дизайнът им непрекъснато се подобряваше и усъвършенствал, но основният принцип на работа остана непроменен.
Of course, their design was constantly improved and refined, but the basic principle of operation remained unchanged.

Силата в Европа се промени, а интериорният дизайн остана непроменен.
Power in Europe has changed, and interior design has remained unchanged.

Тъй като през 1944 г. компанията на Bosch пуска в света своето първо копие на това многофункционално устройство, неговият компонент е претърпял много промени, но неговият основен дизайн остана непроменен.
Since in 1944, the Bosch company released into the world its first copy of this multifunctional device, its component has undergone many changes, but its basic design has remained unchanged.

Как да използвам "остана непроменен" в изречение

Dax остана непроменен на ниво от 11 967.31 пункта.

Кръгът на задължените лица остана непроменен въпреки разширяването на кръга на наследниците по закон през 1992 г.

Резултатът 1:1 остана непроменен и след двете 15-минутни продължения, което вкара мача в решителната фаза с дузпите.

Левски опита до края с центрирания, но отбраната Черно море се справи и резултатът остана непроменен од последния съдийски сигнал.

До края „драконите“ продължиха да са по-активни и да атакуват повече. Резултатът обаче остана непроменен и дунавци победиха с 2:0.

Динамиката се запази до края на срещата, но повече голове не паднаха и резултатът остана непроменен – 2:1 за Ботве Враца.

До края резултатът остана непроменен и дунавци постигнаха трета победа срещу „Черно море“ след 4 срещи помежду им през този сезон.

Пропуските продължиха, като основно бяха пред вратата на Ботев Враца, но резултатът остана непроменен и Лудогорец спечели гостуването на Ботев Враца с 4:1.

До края резултатът остана непроменен и „драконите“ се стигнаха до закономерен успех с 3:0, който продължава да утвърждава мястото им в първата шестица.

До края на мача "канарите" изпуснаха още една възможност за гол чрез Домовчийски, ала резултатът остана непроменен и така Ботев се поздрави с успеха.