Какво е " ОСТАТЪЧНАТА ВЛАГА " на Английски - превод на Английски

• residual moisture

Примери за използване на Остатъчната влага на Български и техните преводи на Английски

Определете остатъчната влага.
Determine residual moisture.

Кърпата вече ще абсорбира остатъчната влага.
The towel will now absorb the residual moisture.

Остатъчната влага трябва да бъде приблизително 12%.
The residual moisture should be approximately 12%.

Изчакайте няколко минути, за да позволите остатъчната влага да се изпари.
Wait a few minutes to allow residual moisture to evaporate.

Остатъчната влага може да се определи с теста на филма или с влагомер.
The residual moisture can be determined with the film test or a moisture meter.

Ако избършете със суха кърпа, остатъчната влага в ставата ефективно се избягва.
If you wipe with a dry cloth, residual moisture in the joint is effectively avoided.

След това се изсушава добре, така че потта в сауната не се влияе от остатъчната влага.
Then dry well, so that the sweat in the sauna is not affected by the residual moisture.

За да се отстрани остатъчната влага, бродерия следва да бъде увита в кърпа и преса.
In order to remove residual moisture, embroidery should be wrapped in a towel and squeeze.

Професионалните сушилни за сгради имат вграден хигроскопичен сензор, така че остатъчната влага винаги може да бъде точно определена.
Professional building dryers have a built-in hygroscopic sensor, so that the residual moisture can always be accurately determined.

Стерилизаторите с вакуум премахват остатъчната влага в инструментите и удължават работния живот.
Sterilizers with vacuum eliminate residual moisture in the instruments and extend the service life.

Слънцето гарантира, че остатъчната влага се изпарява от дървата за огрев, което го прави по-лесно за използване в вътрешната камина.
The sun ensures that residual moisture evaporates from the firewood, making it easier to use for use in the in-house fireplace.

Съвет: Като алтернатива можете да опитате така наречения тест на ноктите, за да проверите остатъчната влага, но получавате само неточен резултат.
Tip: Alternatively, you can try the so-called fingernail test to check the residual moisture, but you only get an inaccurate result.

Това се постига, когато остатъчната влага в замазката съвпада със средната влажност на околната среда.
This is achieved when the residual moisture in the screed matches the average humidity of the environment.

КАДИФЕНА прах предварително восък Омекотява кожата чрез подготовка за епилация"попива остатъчната влага коса восък сцепление насърчаване на стъблото и не на кожата.
Softens the skin by preparing to epilation' absorbs residual moisture hair wax adhesion promoting the stem and not to the skin.

Ако замазката изсъхне до този момент, остатъчната влага остава в замазката и не се разпространява допълнително отвън.
If the screed dries up to this point, the residual moisture remains in the screed and is not further diffused to the outside.

По същия начин, остатъчната влага осигурява информация дали замазката е проходима или не, без да поемете риск да я отложите.
Likewise, the residual moisture provides information about whether the screed is passable or not, without you taking the risk to postpone it.

Важна стъпка след времето на сушене е определянето на остатъчната влага, тъй като това дава представа за възможния стрес на новосъздадената почва.
An important step after the drying time is the determination of the residual moisture, as this gives an insight into the possible stress of the newly created soil.

За да се гарантира, че остатъчната влага на повърхността е минимална, мокрото почистване трябва да се извърши при включена максимална мощност.
To ensure that the residual moisture on the surface is minimal, wet cleaning should be carried out with maximum power turned on.

След ситова част( т.н. wet end), целулозното платно е със сухо съдържание 20-24%, след пресова част то достига 48-50%, а след сушилна част остатъчната влага е 10- 13%.
After wire section(wet end) the dry content of the pulp web is 20-24%, after pressing it reaches 48-50%, and after drying the residual moisture is 10-13%.

Това означава, че протеините се оползотворяват максимално и остатъчната влага, състояща се от чисти месни сокове, в крайния продукт придава неповторим вкус без да се добавят атрактанти.
This means that the proteins can be used optimally and the residual moisture, consisting of pure meat juices, in the final product gives an incomparable taste, without the addition of attractants.

Представете си разглобявате на една матрица, товарите всички блокове, ядра и пинове в цистерните за ултразвуково почистване- връщате се след 20 минути(след като сте свършили нещо полезно), изплаквате го набързо и отстранявате остатъчната влага със сгъстен въздух.
Imagine disassembling a mold, loading all the cavity blocks, cores and ejector pins into the ultrasonic cleaning tank- come back in 20 minutes(after doing something productive), do a quick rinse and blow the residual moisture off with compressed air.

Изплакнете добре и оставете водата да капе, докато има само остатъчна влага.
Rinse well and let the water drip off until only a residual moisture is present.

Мухълът ферментира филетата и също така изважда всякаква остатъчна влага.
The mold ferments the fillets and also siphons out any residual moisture.

С 18% остатъчна влага, състояща се изцяло от соковете на месото, PLATINUM е всичко друго, но не и суха храна.
With 18% residual moisture, purely consisting of meat juices, PLATINUM is anything but dry.

Подходящ за най-чувствителната кожа Абсорбира остатъчна влага предпазва кожата от агресивните външни влияния(урина, изпражнения, триене памперси…).
Suitable for extremely sensitive skin Absorbs residual moisture Protects the skin from aggressive external influences(urine, feces, friction of diapers…).

Останалите примеси, като например въглероден диоксид и остатъчна влага, са адсорбирано от CMS избирателно адсорбират кислород, позволявайки азот да преминават през на желаната чистота ниво.
The remaining impurities, such as Carbon Dioxide and residual moisture, are adsorbed by the CMS selectively adsorb Oxygen, allowing Nitrogen to pass through at the desired purity level.

Полиетиленово фолио 200: защита срещу пàри от ПЕ с висока стойност sd на защита срещу остатъчна влага от минерални основи; дебелина съобразно VOB; ПЕ-фолио.
PE Film 200: PE vapour retarder film with high sd-value for insulation against residual moisture from mineral undergrounds. Thickness according to German construction contract procedures(VOB).

С нашите подложки ще намалите околния шум и шума от стъпки, ще оптимизирате топлоизолацията и ще предпазите подовата настилка от остатъчна влага от други елементи.
With the help of our underlays you will reduce impact and ambient noise, optimise heat insulation and protect the flooring from residual moisture from other elements.

Изчислено с помощта на софтуера PE International GaBi и метод, разработен с Carbon Trust на базата на 5-годишна употреба и време за сушене, измерено с методика на тестване Dyson 769 на базата на NSF P335 с измерване на 0, 1 г. остатъчна влага.
Calculated using PE International GaBi software and method developed with Carbon Trust based on 5 years use and dry times measured using Dyson test method 769 based on NSF P335 with a measurement of 0.1g residual moisture.

Получичаваме продукт с най-високо качество, който е изключително здравословен: етеричните масла и аромати са защитени и зърната, в резултат на това, са добре обработени- с малко остатъчна влага и ограничено съдържание на кофеин.
We obtain a product of the highest quality which is also extremely wholesome. The essential oils and aromas are protected and the beans as a result are well-developed and fragrant, with little residual moisture and a moderate caffeine content.

Как да използвам "остатъчната влага" в изречение

използването на некачествен влагоабсорбиращ материал в стъклопакета и по тази причина недобро абсорбиране на остатъчната влага вътре.

Остатъчната влага изсъхва, като чистотата и приятния аромат на килима допринасят за комфорта в дома на нашите клиенти.

Преди да нанасяте лепило за плочки CM 11 Plus, проверете остатъчната влага на основата! Попиващите основи трябва да се грундират с грунд Ceresit.

След началото на кампанията на 8 април посевите в Северен Рейн-Вестфалия се развиват добре, благодарение на остатъчната влага в почвата. За това допринасят и подходящите температури.

В комбинация с функцията за изсушаване на топлообменника от остатъчната влага през лятото, за да не се позволява развитие на плесени, Toshiba гарантира цялостно решение за вашето здраве.

Овалваме изсушените ягоди в захар и съхраняваме в буркан, като през първите няколко дни оставяме буркана отворен на сухо, за да позволим на остатъчната влага да се изпари.

Оставете да се отцеди добре! Може да изстисквате водата с ръце или крака, като стъпвате върху килима, но не извивайте! Остатъчната влага може да попиете и с памучна хавлия.