Какво е " ОСЪЖДАМЕ ВСИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• condemn all

Примери за използване на Осъждаме всички на Български и техните преводи на Английски

Строго осъждаме всички действия на държавни институции, които застрашават упражняващите това право.
We condemn any actions by public authorities that puts in danger those who exercise this right.

За пореден път, по най-категоричен и остър начин, осъждаме всички подобни действия, активно прокламиращи ксенофобски, антисемитски и расистки послания.
Once again, in a most categorical and sharp way, we condemn all such acts actively promoting xenophobic, antisemitic and racist messages.

Ние осъждаме всички насилия срещу манифестиращите, независимо дали са дело на силите на реда или на насилствени формирования.
We condemn all such violence against protesters, whether from the police or violent gangs.

Заповядано ни е да проклинаме и осъждаме всички хора, които дори в най-малката точка изкривяват Божието Слово,“защото малко квас заквасва цялото тесто.”.
We are bold to curse and condemn all men who in the least point corrupt the Word of God,“for a little leaven leaveneth the whole lump.”.

Ние осъждаме всички насилия срещу манифестиращите, независимо дали са дело на силите на реда или на насилствени формирования.
We condemn all violence against the demonstrators, be it from the police forces or from violent groups.

Той каза, че„без съмнение уважаваме конституцонните и демократично избрани институции и осъждаме всички преврати, без изключение“.
He said:“Without a doubt we support respecting the constitution and democratically elected institutions, and we condemn all coups without reservation.”.

Ние осъждаме всички насилия срещу манифестиращите, независимо дали са дело на силите на реда или на насилствени формирования.
We condemn all of the violence against protesters, whether they come from the forces of order or violent groups.

Това обаче може да се постигне, само ако последователно и решително осъждаме всички нарушения на правата на човека, извършвани от комунистическото управление в Китай.
However, this can only be achieved if we consistently and decisively condemn all human rights violations perpetrated by the Communist authorities in China.

Ние, разбира се, осъждаме всички терористични действия, независимо кои са техните извършители или жертви и къде са били извършени.
We, of course, condemn all acts of terrorism, irrespective of who the perpetrators or victims are and of where they are carried out.

На съвместна пресконференция с папата във вторник Бардакоглу заяви:"Ние, мюсюлманите, осъждаме всички видове насилие и терор, независимо кой ги извършва и срещу кого, и ги смятаме за престъпление срещу човечеството," каза той.
At a joint press conference with the Pope Tuesday, Bardakoglu said"We Muslims condemn all types of violence and terror, regardless of who commits it against whom, and we perceive it as a crime of humanity," he said.

Осъждаме всички явни и прикрити форми на религиозна нетърпимост, бидейки особено чувствителни към нейното изразяване в медиен стереотип.
We condemn all overt and covert forms of religious intolerance, being especially sensitive to their express and media stereotyping.

Дар, който никой няма право да премахва, заплашва или манипулира по свое желание… Затова осъждаме всички действия застрашаващи живота, като геноцид, терористични актове, принудително разселване, трафик на човешки органи, аборт и евтаназия и политики, които подкрепят всичко това”.
That life is a gift from the Creator"that no one has the right to take away, threaten or manipulate to suit oneself", and must be safeguarded"from its beginning up to its natural end", and therefore“condemn all those practices that are a threat to life such as genocide, acts of terrorism, forced displacement, human trafficking, abortion and euthanasia, along with the policies that promote these practices".

В този смисъл ние осъждаме всички неотдавнашни нападения както в Александрия, така и другаде и изказваме нашите съболезнования на семействата на жертвите.
Within this framework, we condemn all the recent attacks in both Alexandria and elsewhere and express our condolences for the victims' families.

Ние осъждаме всички форми на насилие и потвърждаваме нашия призив за политически диалог“, заяви министър-председателят на Белгия Шарл Мишел си в социалната мрежа Twitter.
We condemn all forms of violence and reaffirm our call for political dialogue,” Charles Michel, the prime minister of Belgium said on Twitter.

Разбира се, осъждаме всички действия с явно терористичен характер, всички опити за промяна на ситуацията с помощта на сила", отбеляза Путин.
Of course, we condemn any action that is clearly of a terrorist nature, any attempt to change the situation with the help of force,” Putin added.

Ние осъждаме всички форми на дискриминация- включително основаващите се на пол или религия- и обръщаме особено внимание на въпросите, свързани с трудовото право, социалните и профсъюзни права, свободата на съзнание, свободата на изразяване, свободата на мнение, правата на жените, необходимостта от реформиране на съдебната система, премахването на смъртното наказание и на присъдите, предвиждащи физическо увреждане, политическите права.
We condemn all forms of discrimination- including those founded on gender or religion- we highlight the issues relating to labour law, social and trade union rights, freedom of conscience, freedom of expression and of opinion, women's rights, the need to reform the justice system, the abolition of the death penalty and of mutilating sentences, and political rights.

Разбира се, осъждаме всички действия с явно терористичен характер, всички опити за промяна на ситуацията с помощта на сила", отбеляза Путин, цитиран от ТАСС.
Of course, we condemn any action that has a clear terrorist nature, any attempt to change the situation with the use of force,” Putin said.

Затова осъждаме всички действия застрашаващи живота, като геноцид, терористични актове, принудително разселване, трафик на човешки органи, аборт и евтаназия и политики.
We therefore condemn all those practices that are a threat to life such as genocide, acts of terrorism, forced displacement, human trafficking, abortion and euthanasia.

Затова осъждаме всички действия застрашаващи живота, като геноцид, терористични актове, принудително разселване, трафик на човешки органи, аборт и евтаназия и политики, които подкрепят всичко това”.
We therefore condemn all life-threatening practices such as genocide, terrorist acts, forced displacement, trafficking in human organs, abortion and euthanasia, and policies that support all of this.

Ние, мюсюлманите, осъждаме всички видове насилие и терор, независимо кой ги извършва и срещу кого, и ги смятаме за престъпление срещу човечеството," заяви началникът на Дирекцията по религиозните въпроси Али Бардакоглу(вдясно) по време на пресконференция с папа Бенедикт XVI.[Ахмет Гьормез].
We Muslims condemn all types of violence and terror, regardless of who commits it against whom, and we perceive it as a crime of humanity," Religious Affairs Directorate head Ali Bardakoglu(right) said at a press conference with Pope Benedict XVI.[Ahmet Gormez].

Страните осъждат всички форми на дискриминация срещу жени и предприемат без.
Parties condemn all forms of discrimination against women and take, without delay.

Асамблеята остро осъжда всички тези нарушения на човешките права.
S&Ds strongly condemn all the these serious human rights violations.

Опровержение на анабаптистите, които осъждат всички съдебни дела.
Refutation of the Anabaptists, who condemn all judicial proceedings.

ЕС решително осъжда всички прояви на насилие.
The European Union strongly condemns all acts of violence.

Решително осъжда всички нападения срещу цивилното население и гражданската инфраструктура;
Condemns all acts of terrorism against the civilian population;

Осъжда всички арести, извършени без предявяване на обвинения;
Denounces all arrests made without bringing forward charges;

Той осъжда всички фанатици.
He condemns all fanatics.

Решително осъжда всички нарушения на правата на човека по целия свят;
Strongly condemns all violations of human rights across the globe;

Като осъждат всички форми на насилие над жени и домашно насилие;
Condemning all forms of violence against women and domestic violence;

Ислямът осъжда всички форми на насилие.
Islam condemns all forms of violence.

Как да използвам "осъждаме всички" в изречение

"Наясно сме със съобщенията за този инцидент и осъждаме всички форми на насилие срещу цивилни граждани или медицински учреждения", заяви той.

Ние, българските евродепутати от ГЕРБ/ЕНП, категорично осъждаме всички опити за политически и институционални посегателства върху свободата на медиите и словото в България.