Какво е " ОСЪЗНАТОТО СЪНУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• lucid dreaming

Примери за използване на Осъзнатото сънуване на Български и техните преводи на Английски

Сигурно сте чували за осъзнатото сънуване.
You may have heard about lucid dreaming.

Темата за осъзнатото сънуване е много интересна.
The subject of Lucid dreams appears to be very interesting.

Можем да имаме достъп до това чрез осъзнатото сънуване.
We can access that through lucid dreaming.

Осъзнатото сънуване може да бъде окачествено като състояние на съзнанието.
Lucid dreaming can be mapped as a state of consciousness.

Изследователите съобщават, че различните техники могат да увеличат честотата на осъзнатото сънуване.
Research suggests that various techniques can increase the frequency of lucid dreams.

Светът на осъзнатото сънуване е един свят с почти неограничен потенциал.
The realm of lucid dreaming is a realm of nearly unlimited potential.

Интересното е, че Ба е естествено свързвана с летенето- честа и съществена част от осъзнатото сънуване.
Interestingly, this mobile awareness, this Ba, seems naturally connected to flying- a common and seemingly universal part of lucid dreaming.'.

Осъзнатото сънуване е изследвано научно и съществуването му е доказано.
Lucid dreaming has been researched scientifically, and its existence is well established.

Всъщност, целият процес на осъзнатото сънуване бива осъществен чрез трениране на съзнанието ви.
As a matter of fact, the whole process of lucid dreaming is achieved by training your awareness.

Осъзнатото сънуване е изследвано научно и съществуването му е доказано.
Lucid Dreaming has been scientifically researched and its existence has been well proven.

Въпреки че привлича общественото внимание през последните няколко десетилетия, осъзнатото сънуване не е съвременно откритие.
Although it has only come to the attention of the general public in the last few decades, lucid dreaming is not a modern discovery.

Осъзнатото сънуване е една способност, която ни позволява да преодолеем оковите на реалността.
Lucid dreaming is an ability that allows you to transcend the shackles of reality.

Тези повтарящи се елементи в сънищата ви са вашите индикатори и те ще бъдат първите„крайъгълни камъни” по пътя ви към осъзнатото сънуване.
These recurrent patterns in your dreams are your dreamsigns, and they will be the first stepping stones on your path to lucid dreaming.

Изследване в Германия през 1995 г. показва, че осъзнатото сънуване може да има променливи времеви периоди, при които сънуващият може да контролира продължителността.
A 1995 study in Germany indicated that lucid dreaming can also have varied time spans, in which the dreamer can control the length.

Третото ниво на интуитивната интелигентност откриваме в мистичната и често пъти неправилно разбирана способност за екстрасензорно възприятие, разширеното духовно виждане, осъзнатото сънуване и други възвишени психични състояния.
The third level of intuitive intelligence is found in the mystical and often misunderstood power of extrasensory perception(ESP), expanded spiritual vision, lucid dreaming and other elevated psychic events.

Изследванията на техниките и ефектите на осъзнатото сънуване продължават в много университети и други центрове, включително и Института по осъзнатост на ЛаБерж.
Research on techniques and effects of lucid dreaming continues at a number of universities and other centers, including LaBerge's Lucidity Institute.

Въпреки, че съществуват множество техники за осъзнаване на сънуването, предходни изследвания съобщават за нисък процент успеваемост, което предотвратява възможността изследователите да изучат потенциалните ползи и приложения на осъзнатото сънуване.
Although many techniques exist for inducing lucid dreams, previous studies have reported low success rates, preventing researchers from being able to study the potential benefits and applications of lucid dreaming.

Изследванията на техниките и ефектите на осъзнатото сънуване продължават в много университети и други центрове, включително и Института по осъзнатост на ЛаБерж.
Research on techniques and effects of lucid dreaming continues at a number of universities and other centers such as LaBerge's The Lucidity Institute.

Въпреки, че съществуват множество техники за осъзнаване на сънуването, предходни изследвания съобщават за нисък процент успеваемост, което предотвратява възможността изследователите да изучат потенциалните ползи и приложения на осъзнатото сънуване.
University of Aldelaide investigators explain that although many techniques exist for inducing lucid dreams, previous studies have reported low success rates, preventing researchers from being able to study the potential benefits and applications of lucid dreaming.

Будистките монаси упражняват осъзнато сънуване по пътя си към просветление.
Tibetan Buddhist monks use lucid dreaming on their path to enlightenment.

Това ясно състояние на съзнанието по време на сън се нарича осъзнато сънуване.
That awareness in the dream state is called lucid dreaming.

Тази книга черпи информация от няколко източника на познание за осъзнато сънуване, включително станфордските изследвания, техниките на тибетските йоги и работата на други учени в тази област.
This book draws on a number of sources of knowledge about lucid dreaming, including the Stanford research, The teachings of Tibetan dream yogis, and the work of other scientists.

Тибетски йога сън и практиката на осъзнато сънуване на пътя на вътрешната трансформация и познание на истината Автор: Алън Уолъс….
Tibetan Yoga sleep and practice of lucid dreaming on the path of inner transformation and cognition of truth Author: Alan Wallace….

Тази практика само постига осъзнато сънуване като вторичен ефект- за разлика на това съновна йога се цели главно към осъзнато сънуване..
This practice only achieves lucid dreams as a secondary effect- in contrast to dream yoga, which aims primarily at lucid dreaming..

Тибетски йога сън и практиката на осъзнато сънуване на пътя на вътрешната трансформация и познание на истината.
Tibetan Yoga sleep and practice of lucid dreaming on the path of inner transformation and cognition of truth.

Учените наричат това явление„прозрачно/осъзнато сънуване“ и се предполага, че то се случва по време на фазата на сънуване, наречена„бързо….
Scientists have termed this event‘lucid dreaming' and supposedly it occurs during the so-called‘rapid eye movement' phase of dreaming..

Когато си наясно от факта, че сънуваш, но все още спиш, тогава това се нарича осъзнато сънуване.
This knowing that you are sleeping, and dreaming while you are sleeping, is called lucid dreaming.

Как да използвам "осъзнатото сънуване" в изречение

Може ли осъзнатото сънуване да бъде опасно? Твърди се, че осъзнатото сънуване е напълно безопасно за хора с “нормална невротичност”.

Осъзнатото Сънуване - Част 2 - научно обяснение на сънуването Научно обяснение на осъзнатото сънуване Осъзнатото сънуване и научно обяснение 1 Осъзнатото сънуване и научно обяснение 1.1 Кратко научно обяснение на сънуването.

Запознайте се с нашето събитие и заявете интерес за следващата дата: Пътешествие в света на осъзнатото сънуване

Светът на сънищата и осъзнатото сънуване | Peace of mind - Подаваме ръка в търсенето на щастие и душевен мир.

За целите на осъзнатото сънуване трябва да се стигне до фаза на помнене на повече от един сън на нощ.

Осъзнатото сънуване е когато хората съзнават, че спят, докато сънуват. Това означава, че имат някакъв контрол върху посоката на съня си.

Осъзнатото сънуване е състояние на съзнанието, по време на което човек спи и в същото време осъзнава, че спи. Терминът “осъзнато сънуване” или ясно сънуване (англ.

Сънищата са интересували хората от незапомнени времена. Осъзнатото сънуване или т. н. сънувана истина не е скорошно откритие. Може да се предполага, че то винаги е съществувало.

User123, все още не съм потърсила, но ако има тема за Осъзнатото сънуване (lucid dream), мисля, че трябва да споделиш и там, а и аз бих се включила!

Осъзнатото сънуване е да си осъзнат в съня (хахахахаха това е невероятно обяснение), демек да осъзнаваш, че сънуваш в самия сън или по-ясно казано, да си бъден в съня си.