Какво е " ОТВЕЖДАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• removal
• taking
• disposal
• drainage
• leading

Примери за използване на Отвеждането на Български и техните преводи на Английски

Каруцата ви е използвана за отвеждането му.
Your cart used for his removal.

В зависимост от това къде работите, отвеждането на кучето ви в офиса може да бъде истинска възможност.
Depending on where you work, taking your dog to the office could be a real option.

Полираните надлъжни и странични канали улесняват отвеждането на снега и кишата.
Polished grooves facilitate the removal of snow and slush.

Отвеждането на отпадъчни води и събирането на рециклируеми материали са работни места, които носят такива рискове.
Sewage disposal and recyclable materials collection are jobs carrying such risks.

Съдията може да упълномощи съдебен служител да организира отвеждането на детето.
The judge may authorise a judicial official to arrange for the removal of the minor.

Тя може да бъде всичко- от приготвяне на обяд или вечеря до отвеждането й някъде на екзотично или забавно;
It can be anything from preparing lunch or dinner to taking her somewhere exotic or fun;

За нови сгради и реновирани стари сгради трябва да бъде осигурено пречистването или отвеждането на отпадъчните води.
For new constructions or renovations, treatment or disposal of waste water must be provided.

Ако не можете да им помогнете да се подобрят, отвеждането им до Небесен рай е абсолютно забранено.
If you aren't able to help them improve, your taking them to a heavenly paradise is strictly forbidden.

Отвеждането на Хищника до следващото ниво на смъртоносност изискваше надграждане на ефектите по най-добрия възможен начин“.
Taking the Predator to the next level of deadliness required a degree of CG, in the best way.”.

Тя може да бъде всичко- от приготвяне на обяд или вечеря до отвеждането й някъде на екзотично или забавно;
It can be something from getting ready lunch or dinner to taking her somewhere unique or enjoyable;

Германските органи отхвърлят посочената молба като недопустима и разпореждат отвеждането на г-н Jawo в Италия.
The German authorities rejected that application as being inadmissible and ordered the removal of Mr Jawo to Italy.

Когато е вградена в работната кухненска част, отвеждането, захранването и водата са директно свързани с нея.
When it is built into the working kitchen area, drainage, power and water are directly connected to it.

Както бе посочено по-горе, отвеждането на детето в чужбина за кратък период от време изисква съгласието на другия родител.
As mentioned above, taking a child abroad for a short period of time requires the consent of the other parent.

Тя може да бъде всичко- от приготвяне на обяд или вечеря до отвеждането й някъде на екзотично или забавно;
It can be something from preparing lunch or dinner to taking her somewhere exotic russians brides or enjoyable;

В тези сгради балансът на отопление и отвеждането на топлина(охлаждане) може да е коренно различен от този на офис сграда с типично работно време.
In these buildings, the balance of heating and heat removal(cooling) may be altered dramatically from that of an office building with typical working hours.

Тя може да бъде всичко- от приготвяне на обяд или вечеря до отвеждането й някъде на екзотично или забавно;
It can be anything from getting ready lunch or dinner to taking her somewhere exotic russian girls or enjoyable;

В полската съдебна практика отвеждането на дете в чужбина както за постоянно, така и временно дори и за ваканция, се счита за съществено важен въпрос.
According to the case-law of Polish courts, taking a child abroad, both permanently and temporarily, even on holiday, is considered an essential matter.

Тя може да бъде всичко- от приготвяне на обяд или вечеря до отвеждането й някъде на екзотично или забавно;
It may be something from making ready lunch or dinner to taking her somewhere exotic russians brides or enjoyable;

Изследователите също така считат, че сънят подпомага отвеждането на отпадните продукти от мозъчните клетки- ключов процес, който не протича дотам ефикасно, когато мозъкът будува.
Researchers also believe that sleep may promote the removal of waste products from brain cells- something that seems to occur less efficiently when the brain is awake.

Тя може да бъде всичко- от приготвяне на обяд или вечеря до отвеждането й някъде на екзотично или забавно;
It may be something from making ready lunch or dinner to taking her someplace exotic russian brides for marriage or fun;

Софийска вода" ще вложи близо 14 млн. лева за отвеждането на отпадъчните води и за изграждане и обновяване на канализационната мрежа при изпълнението на инвестиционната си програма.
Sofiyska Voda will invest almost 14 M BGN for wastewater drainage and construction and rehabilitation of the sewer network in accordance with its investment program.

Осигурява включването на обекта към водопроводната мрежа и отвеждането на отпадните и замърсени води към канализационната мрежа.
Ensures the inclusion of the site to the water supply and removal of waste and polluted water to the sewer.

Появата на един такъв антропологичен тип, способен на индивидуално и социално самоограничаване, е от ключово значение за отвеждането на обществото отвъд доктрината на растежа.
The emergence of citizens capable of individual and collective conscious self-limitation is of crucial importance to taking society beyond the growth doctrine.

Майката на детето преди всичко изтъква, че след като отвеждането на детето е правомерно, член 10 от Регламент № 2201/2003 не се прилага.
The mother of the child argues primarily that, as the removal of the child was lawful, Article 10 of Regulation No 2201/2003 is not applicable.

В случая в главното производство това е било още по-важно, тъй като към момента на отвеждането му детето е било в кърмаческа възраст.
That consideration was all the more necessary in the main proceedings since, at the time of her removal, the child was an infant.

Неговата разярена жена заявява намерението си да продължи напред с отвеждането на синовете им в Орегон, заявявайки че Гипсън никога повече няма да ги види.
His enraged wife declares her intention to move forward with taking their sons to Oregon and says that Gipson will never see them again.

Поради това решението се изпълнява от самия съдия, но съдията може да упълномощи съдебен служител да организира отвеждането на ненавършилото пълнолетие лице.
The decision is therefore enforced by the judge himself, but the judge may authorise a judicial official to arrange for the removal of the minor.

Изследователите също така считат, че сънят подпомага отвеждането на отпадните продукти от мозъчните клетки- ключов процес, който не протича дотам ефикасно, когато мозъкът будува.
Researchers also think that sleep may foster the removal of waste products from brain cells something that appears to occur less efficiently whenever the brain is awake.

Описание на данните Информацията за водите отразява различни аспекти на водоснабдяването, водоползването, отвеждането и пречистването на отпадъчни води на национално и регионално ниво.
Information on water reflects different aspects of water supply, water use, disposal and wastewater treatment and discharge at national and regional level.

Публикацията проследява отвеждането и пречистването на отпадъчните води, образувани от домакинствата вследствие на всекидневните битово-физиологични потребности на хората, през 2005 и 2015 година.
The publication follows the removal and purification of wastewater generated by households because of people's everyday living and physiological needs in 2005 and 2015.

Как да използвам "отвеждането" в изречение

LCD дисплей с висока разрешаваща способност изобразяващ ЕКГ отвеждането от дефибрилиращите електроди

Серни глюкоциди:серни съединения, които благоприятстват отвеждането на отпадъците и подобряват чернодробната функция.

MTS технологията помага за отвеждането на влагата от тялото към повърхността на материала.

Когато монтирате дренажния маркуч за вътрешното тяло, проверете дали отвеждането на конденза е подходящо.

монтираните в долната част на прозореца дъски спомагат водоотливането и отвеждането на водата от прозореца.

Comply ТМ прави възможно отвеждането на въздуха при лепене през невидими микро канали в лепилото.

4. предварителна оценка на въздействието върху водното тяло от инжектирането, реинжектирането или отвеждането на замърсители;

б) наличие на изпъкналости и вдлъбнатини по централната част, които възпрепятстват отвеждането на водата към водослива;

Отвеждането на отпадъчните води се извършва чрез 254 км канализационна мрежа и 7 канализационни помпени станции.

4. условията и редът за включване, прекъсване и прекратяване на водоподаването и/или отвеждането на отпадъчните води;