Какво е " ОТВОРЕНИТЕ ОБЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• open societies
• free societies

Примери за използване на Отворените общества на Български и техните преводи на Английски

Отворените общества са уязвими към тероризма.
Our open societies are vulnerable.

Той също обърна прилива срещу отворените общества.
It also turned the tide against open societies.

Отворените общества са уязвими към тероризма.
Open societies are inherently vulnerable.

Това прави Си Дзинпин най-опасният противник на отворените общества.
Xi Jinping is the most dangerous opponent of open societies.

Отворените общества са уязвими към тероризма.
Open societies are vulnerable to terrorism.

Това прави Xi Jinping най-опасният противник на отворените общества.
This makes Xi Jinping essentially the most harmful opponent of open societies.

За отворените общества те представляват смъртна заплаха.
For open societies, they pose a mortal threat.

Китайският президент е най-голямата опасност за отворените общества, каза Сорос.
China's Xi Jinping‘most dangerous' to free societies, says George Soros.

За отворените общества те представляват смъртна заплаха.
For open societies they constitute a mortal danger.

Това прави Xi Jinping най-опасният противник на отворените общества.
This makes China's President Xi Jinping the most dangerous opponent of open societies.

Отворените общества по света са принудени за преминат в отбрана.
Open societies were forced onto the defensive worldwide.

Но също така признавам, че понастоящем отворените общества са изключително застрашени.
But I recognize that open societies are profoundly endangered at present.

Отворените общества бяха принудени да се отбраняват по целия свят.
Open societies were forced onto the defensive worldwide.

Аз съм отдаден на целите, преследвани от отворените общества, независимо от победите и загубите.
I am committed to the goals pursued by open societies, win or lose.

В отворените общества всеки може да казва каквото си иска," посочи Гюл пред репортери.
In open societies everybody can say what they want," Gul told reporters.

Китайският президент е най-голямата опасност за отворените общества, каза Сорос.
Chinese president Xi Jinping'most dangerous enemy' to free societies, says George Soros.

Отворените общества бяха във възход и международното сътрудничество беше доминиращото верую.
Open societies were in the ascendant and international co-operation was the dominant creed.

Перспективите за отворените общества се влошават от изключително бързото развитие на изкуствения интелект.
The outlook for open societies is aggravated by the exceptionally rapid development of artificial intelligence.

Отворените общества са много уязвими“, казва г-н Майстер,„И това е по-евтино от закупуването на нови ракети“.
Open societies are very vulnerable,” Mr. Meister said,“and it's cheaper than buying a new rocket.”.

Перспективите за отворените общества се влошават от изключително бързото развитие на изкуствения интелект.
The prospects for open societies are exacerbated by the extremely rapid development of artificial intelligence.

CETA изпрати безпогрешен сигнал, че Канада и ЕС вярват в отворените общества и отворените икономики;
CETA sends an unmistakable signal that Canada and the EU believe in open societies and open economies;

Аз се съсредоточавах върху Китай, но отворените общества имат много повече врагове, преди всичко Русия на Путин.
I have been concentrating on China, but open societies have many more enemies, Putin's Russia foremost among them.

Че комбинацията от репресивни режими с ИТ монополите дава на тези режими вградено предимство пред отворените общества.
The combination of repressive regimes with IT monopolies endows those regimes with an advantage over open societies.

Как могат да бъдат защитени отворените общества, ако тези нови технологии дадат на авторитарните режими вградено предимство?
How can open societies be protected if these new technologies give authoritarian regimes a built-in advantage?

Че комбинацията от репресивни режими с ИТ монополите дава на тези режими вградено предимство пред отворените общества.
The combination of repressive regimes with IT monopolies endows those regimes with a built-in advantage over open societies.

Как могат да бъдат защитени отворените общества, ако тези нови технологии дадат на авторитарните режими вградено предимство?
How can open societies be protected if these new applied sciences give authoritarian regimes a built-in benefit?

Искам да използвам времето си тази вечер, за да предупредя света за безпрецедентна опасност, която заплашва оцеляването на отворените общества.
I want to warn the world about an unprecedented danger that's threatening the survival of open societies.

Оцеляването на отворените общества е застрашено, но се надига и още по-голяма криза: климатичните промени", предупреди милиардерът.
The survival of open societies is endangered and we face an even greater crisis: climate change,” he added.

Той може да създаде инструменти за социален контрол, които могат да помогнат на репресивните режими, но представляват смъртна опасност за отворените общества.
It can produce instruments of social control that can help repressive regimes but pose a mortal danger for open societies.

Оцеляването на отворените общества е застрашено, но се надига и още по-голяма криза: климатичните промени", предупреди милиардерът.
The survival of open societies is endangered and we face an even greater crisis: climate change," the Hungarian-born billionaire said.