Какво е " ОТВЪРНАЛО " на Английски - превод на Английски

• replied
• said
• answered
• says
• responded

Примери за използване на Отвърнало на Български и техните преводи на Английски

А момчето отвърнало.
The boy replied.

Момчето отвърнало, че има.
The boy said he had.

А момчето отвърнало.
And the boy said.

Момчето отвърнало, че има.
The boy replied that it had.

А човечето отвърнало.
And the little man said…".

А момчето на градинаря отвърнало.
And the gardener's boy replied.

Ха, ха", отвърнало слънцето и загряло.
Ha ha," said the sun and shined.

Плача за Нарцис- отвърнало езерото.
I weep for Narcissus, the lake replied.

Момчето отвърнало:„Да, да, много съм гладен!”.
The boy said,"Please, I am very hungry.

Плача за Нарцис- отвърнало езерото.
I am crying for Narcissus- the lake answered.

Момчето близнало от сладоледа и отвърнало.
The boy licked his ice cream cone and replied.

Детето отвърнало„След минута вече ще знаят!”.
The child answered,”They will in a minute!”.

Вдигнало очи към собственика на магазина и тихо отвърнало.
He looked up at the shop owner and softly replied.

Детето отвърнало„След минута вече ще знаят!”.
The child replied,“Well, they will in a minute!”.

Искам да стана твой ученик и най-добър боец в страната"- отвърнало момчето.
I wish to be your student and become the finest swordsman in the land,' the boy replied.

О, Господи, отвърнало магарето, това е твърде дълго.
Ach, God,” the ass replied,“that is a long time.

Един долар и 11 цента, но мога да се опитам да намеря още малко- отвърнало момиченцето почти беззвучно.
One dollar and 11 cents, but I can try to find some more,” said the girl almost silently.

О, Господи, отвърнало магарето, това е твърде дълго.
Oh, Lord,” replied the donkey,“that is a long time.

Нелсън го попитал защо не си купи и двете, а детето отвърнало, че парите му стигат само за едното.
When Nelson asked him why he didn't buy both, the boy replied that though he wanted both, he had money only for one.

Не знам- отвърнало момиченцето, а очите му се изпълнили със сълзи.
I do not know,” said the girl, his eyes full of tears.

Това е невъзможно- отвърнало агнето,- аз съм само на шест месеца.
That cannot be," said the Lamb;"I am only six months old.".

Отчето отвърнало:„Не започвай тази глупост отново, сега си в моя килер.“.
The priest says,'Don't start that shit again, you're in my cupboard now!!'.

Момчето близнало от сладоледа и отвърнало:„Защото в деня, когато взема долара, играта свършва!”.
The boy licked his cone and replied,"Because the day I take the dollar, the game'sover!".

Отчето отвърнало:„Не започвай тази глупост отново, сега си в моя килер.“.
The priest says,‘Don't start that again you little sod, you're in my cupboard now'.

Момчето близнало от сладоледа и отвърнало:„Защото в деня, когато взема долара, играта свършва!”.
The boy licked his ice cream cone and replied,"Because the day I take the dollar, the game's over!".

Малкото котенце отвърнало:- Научих, че най-доброто нещо за котката е щастието и че щастието е моята опашка.
Said the kitten,“I have learned that the best thing for a cat is happiness and that happiness is in my tail.

Когато това се случило, царят на града, божеството Кришна, отвърнало оръжейни изстрели по този космически кораб.
When this happened, the king of the city, the god Krishna, responded by firing weapons at this spacecraft.

Пътят не се чува,- отвърнало Безначалното- ако се чува, значи не е път.
The way is inaudible,- Startless replied,- if we hear, it's not the way.

Когато това се случило, царят на града, божеството Кришна, отвърнало оръжейни изстрели по този космически кораб.
When this happened the king of the city along with the god Krishna responded by firing weapons at this space craft.

Племето на Лейла отвърнало, че не вижда нищо лошо в това.„Но Маджнун не притежава силата, която би му позволила да съзерцава красотата на Лейла.“.
Layla's tribe replied that there was no harm in this:'But Majnun hath not the power of beholding Layla's beauty.'.

Как да използвам "отвърнало" в изречение

Бръмбарчето се уплашило, че мишлето било по-голямо от него и може нещо да му напакости. Затова отвърнало смирено:

- Незнанието е по-дълбоко, а знанието е по-малко. - отвърнало Безначалното - Незнанието е вътрешно, а знанието външно.

- Да идем в парка, там ще разберете - отвърнало Хлапето и станало, явно с намерението да осъществи замисленото.

– Че аз – отвърнало магарето, – пред такова голямо събрание, ако не си покажа магарията, къде ще я покажа?

"Искам да стана твой ученик и най-добър боец в страната" - отвърнало момчето. "Колко време ще трябва да се уча?"

‒ Аз съм Жар-птица – отвърнало създанието, не по-малко изненадано. – А ти коя си и какво правиш тук сама?

- Добре, тате... – отвърнало малкото раче – Хайде, ти тръгни пред мен, върви правилно и аз ще те последвам...

Детето в миг разбрало, какво има предвид старицата и отвърнало на подарената старческа усмивка с още по широка детска усмивка.

-Казаха ми – отвърнало котето – че моята опашка, това е моето щастие, и затова се опитвам да го хвана.