Примери за използване на Отглеждат само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те се отглеждат само в малки области на Япония.
They are only grown in a small region of Japan.Насоките на кожата и месото се отглеждат само в клетки.
Някои от тях се отглеждат само за производство на лекарства или на натурални козметични средства.
Some of them are grown only for the manufacture of medicines or natural cosmetics.Те се развиват бързо идостигат до 500 кг, ако се отглеждат само в стада.
They develop rapidly and reach up to 500 kg,if they were grown only in herds.Тибетските мастифи се отглеждат само от истински любовници и кучето не рискува да стане модно куче.
Tibetan mastiffs are grown only by real lovers and the dog does not risk becoming a fashionable dog.Царевица, жито, боб,нахут и картофи се отглеждат само за семейни нужди.
Maize, wheat, beans, chickpeas, andpotatoes were cultivated only for subsistence needs.Но, за съжаление, не всеки има достатъчно време за децата,особено ако те се отглеждат само от една майка.
But, unfortunately, not everyone has enough time for children,especially if they are grown only by one mother.Такива"рога" се отглеждат само от мъжки пол, а благодарение на тях, че при някои видове мъжките от женските се отличават добре.
Such"horns" are only grown by males, and it is thanks to them that in some species males from females are well distinguished.Те са силно имунизирани срещу болести, но са изключително чувствителни към измръзване,така че храстите се отглеждат само на юг.
They are highly immune to diseases, but are extremely sensitive to frost,so bushes are grown only in the south.Въпреки това, тъй като някои подправки се отглеждат само в определени региони и при определени условия, те продължават да са много скъпи.
However, because some spices are cultivated only in certain regions and under certain conditions, they continue to be very expensive.Първите картофи като странно растение в чужбина,донесени от Колумб от Америка, се отглеждат само за декоративни цели върху цветните лехи на двореца.
First potatoes as a strange overseas plant,brought by Columbus from America, were grown only for ornamental purposes on the palace flower beds.За този продукт се отглеждат само в Канада- една от най-чистите страни в света с най-взискателните ветеринарната служба.
Products for this are used only grown in Canada- one of the most environmentally friendly countries in the world with the most demanding veterinary service.Много критици на животновъдството прибързано твърдят, че ако фермерите отглеждат само растения, те биха произвеждали по-голямо количество храна и повече калории на човек.
Many critics of animal agriculture are quick to point out that if farmers raised only plants, they could produce more pounds of food and more calories per person.Тъй като албатросът не снася яйца всяка година и когато го правят, те отглеждат само едно пиле в дадения момент, приносът на една птица за популацията е осезаем", казва Боб Пейтън, ръководител на проекта на USFWS в Мидуей.
Because Laysan albatross don't lay eggs every year and when they do, they raise only one chick at a time, the contribution of even one bird to the population makes a difference," said Bob Peyton, USFWS Project Leader for Midway Atoll Refuge and Memorial.Много критици на животновъдството прибързано твърдят, че ако фермерите отглеждат само растения, те биха произвеждали по-голямо количество храна и повече калории на човек.
Not enough agricultural land available to sustain the global population Many critics of animal agriculture are quick to point out that if farmers raised only plants, they could produce more food and calories per person.Тъй като албатросът не снася яйца всяка година и когато го правят, те отглеждат само едно пиле в дадения момент, приносът на една птица за популацията е осезаем", казва Боб Пейтън, ръководител на проекта на USFWS в Мидуей.
Because albatross don't lay eggs every year and when they do, they raise only one chick at a time, the contribution of even one bird to the population makes a difference,” US Fish and Wildlife Service Project Leader for Midway Atoll Refuge and Memorial Bob Peyton said.Тъй като албатросът не снася яйца всяка година и когато го правят, те отглеждат само едно пиле в дадения момент, приносът на една птица за популацията е осезаем", казва Боб Пейтън.
Because Laysan albatross don't lay eggs every year, and when they do, they raise only one chick at a time, the contribution of even one bird to the population makes a difference," said Peyton.Тъй като албатросът не снася яйца всяка година и когато го правят, те отглеждат само едно пиле в дадения момент, приносът на една птица за популацията е осезаем", казва Боб Пейтън, ръководител на проекта на USFWS в Мидуей.
Because Laysan albatross don't lay eggs every year and when they do, they raise only one chick at a time, the contribution of even one bird to the population makes a difference,” Bob Peyton, the USFWS project leader for Midway Atoll Refuge and Memorial, said in the blog post.Тъй като албатросът не снася яйца всяка година и когато го правят, те отглеждат само едно пиле в дадения момент, приносът на една птица за популацията е осезаем", казва Боб Пейтън, ръководител на проекта на USFWS в Мидуей.
Because Laysan albatross don't lay eggs every year and when they do, they raise only one chick at a time, the contribution of even one bird to the population makes a difference,” says Bob Peyton, U.S. Fish and Wildlife Service project leader for Midway Atoll Refuge and Memorial.Отначало грахът се отглежда само заради сухите му семена.
This pea was first grown only for its dry seed.Специална кожа, получена от агнета, отглеждани само на алпийски ливади в Англия и Германия.
Special leather obtained from lambs grown only on Alpine meadows of England and Germany.Затова се отглежда само в южните райони.
Therefore, it is cultivated only in the southern regions.На открито се отглежда само в южните райони.
In the open ground it is grown only in the southern regions.Първоначално този овощен завод се отглежда само в топли субтропични страни.
At first, this fruit plant was grown only in warm subtropical countries.И до днес дивият ориз се отглежда само в Северна Америка.
Even nowadays wild rice is grown only in North America.Значи унгарския дъб се отглежда само в някои области в Колумбия.
So, Hungarian oaks are only grown in a handful of areas in DC.Канабис не се отглежда само в Лазарат.
Cannabis is not only grown in Lazarat.Този забележителен плод се отглежда само на остров Хокайдо в Япония.
This amazing fruit is only grown on the island of Hokkaido in Japan.Покупка на разсад, отглеждани само в специални лабораторни условия и оранжерии, без контакт с почвата.
Purchase seedlings grown only in special laboratory conditions and greenhouses, without contact with the soil.В началото се отглежда само в областта на Сиракуза, но в последствие се разпространява в цяла Сицилия.
It was first cultivated only in the area of Siracusa, but has since spread all over Sicily.
