Какво е " ОТДАДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• indulge
• you give

Примери за използване на Отдадете на Български и техните преводи на Английски

Господине, вие не ще го отдадете.
Sir, you will not indulge him.

Защо не му отдадете поне малко уважение?
Why not at least give Him respect?

Какво се случва след като се отдадете на любовта си.
What happens when you give on your own.

Ако се отдадете на емоцията, може да загубите себе си.
If you give in to emotion, you can lose yourself.

Иначе вашата вяра ще бъде достатъчна само за да отдадете живота си.
Otherwise your faith will only be enough to give your life.

Каквото вие отдадете ще бъде прието и предадено на другите.
What you give will be received and will be passed on to others.

Това е, с което можете да се сдобиете ако отдадете себе си- получавате просветление;
This is what you can receive if you give yourself- you receive enlightenment;

Ако отдадете от сърцето си, непременно ще върнете тези разходи стократно.
If you give from your heart, it will come back to you tenfold.".

Увеличете приходите си, като отдадете имота си чрез нашата услуга за управление на Airbnb имоти!
Boost your earnings by letting your property through our Airbnb management service!

Уважавайте тялото си: можете да изкачите планината, само ако отдадете на тялото си вниманието, което заслужава.
You will only manage to climb a mountain if you give your body the care it deserves.

Особено, че желаете да отдадете мъжа й приятни дреболии, и всички те се обърна към диамантите.
Especially you wish to indulge her husband pleasant trifles, and they all turned to diamonds.

Само когато иска да има деца, всъщност един човек от най-висше ниво ще се отдадете на секс.
It is only when you want to have children actually a human being who is of the highest level will indulge into a sex.

Уважавайте тялото си: можете да изкачите планината, само ако отдадете на тялото си вниманието, което заслужава.
Respect your body- You are only able to hike if you give the body the attention it deserves.

Възрастните също щастливи отдадете компютърни игри, както и възможност да играе с член на семейството винаги е щастлив.
Adults too happy indulge computer games, and the opportunity to play with a member of the family is always happy.

Уважавайте тялото си: можете да изкачите планината, само ако отдадете на тялото си вниманието, което заслужава.
(f) Respect your body: you can only climb a mountain if you give your body the attention it deserves.

Вие също ще получи шанс Топ отдадете фантастично, устата поене кухни и курсове ще променя форма един ресторант на другите.
You will also get the chance top indulge in fantastic, mouth watering cuisines and the rates will vary form one restaurant to the other.

Деца от всички възрасти са сега прекарва повече време в интернет, вместо да излизаш с приятели или отдадете дейност на открито.
Children of all ages are now spending more time on the internet rather than hang out with their friends or indulge in an outdoor activity.

Ако не отдадете себе си на практиката, няма да сте в състояние да давате на света, защото даването на света е също форма на практика.
If you cannot give yourself to practice, you will not be able to give to the world, for giving to the world is a form of practice as well.

Антъни и Даян по-собствена воля и без никакви уговорки и възражения ли… дойдохте тук в божият храм, за да се отдадете един на друг и да встъпите в брак?
Anthony and Diane, have you come here freely and without reservation… to give yourselves to each other in marriage?

Щом отдадете цялото си внимание на човека, с когото общувате, вие изключвате от връзката миналото и бъдещето, освен за практически нужди.
When you give your fullest attention to whoever you are interacting with, you take past and future out of the relationship, except for practical matters.

Когато нещата не се развият както сте очаквали, нищо няма силата да ви пречупи, освен ако не се отдадете на слабохарактерност и самосъжаление!
When things don't go the way you have planned them, nothing has the power to break you, unless you give in to being weak minded and feeling sorry about yourself!

Ще дойде времето, когато ще трябва да обърнете гръб на Дългия Път, за да отдадете пълно внимание, цялата си енергия и всичкото си време на Късия Път.
The time will come when you will have to turn your back upon the Long Path in order to give full attention, the full energy and the full time, to the Short Path.

В някои случаи разширете дори формата на прозореца, като го направите от пода до тавана, като по този начин увеличите пространството и отдадете в стаята възможно най-много светлина.
In some cases, expand even the shape of the window, making it from floor to ceiling, thereby increasing space and letting in the room as much light as possible.

Ще ви стане ясно, че Мария е най-лесният, най-краткият и най-съвършен път към Исус Христос и така ще и се отдадете с тялото и душата си, за да принадлежите същевременно безрезервно и на Исус Христос.
They will know that is the surest, the easiest, the shortest and the most perfect means of going to Jesus Christ; and they will give themselves to Mary, body and soul, without reserve, that they may thus belong entirely to Jesus Christ.

Ако преяждаме едно хранене или се отдадете на нещо, което знам е нездравословно, не приема фатализъм подход и осмислят, че един ден/ седмица/ месец вече е бюст, така че просто ще се върна към стария си начин на хранене.
If you're going to move the dish or to indulge in something you know is unhealthy and does not accept fatalistic approach and rationalize that the day/ week/ month is already a bust so that you are just going back to the old method of supply.

Що се отнася до бебетата, въпреки че наследствата, както и биологичните ефекти имат свои собствени въздействия, все пак колкото по-рано се отдадете на вашето бебе в упражнението, толкова по-рано упражнението действа като защита срещу тлъстината.
As far as babies are concerned, though inheritances as well as biological effects have their own impacts, yet the earlier you indulge your baby in exercise, the sooner exercise operates as a defense against fatness.

Хората бавно и старателно се запознаят, отдадете възниква като пламък в камина, страст, прави го дълго и трудно в спалнята, а след това с наслада търсят в тавана и запомнят основната източната мъдрост- разумна мярка.
People, slowly and thoroughly acquainted, indulge in the passion that arises like a flame in the fireplace, doing this in the bedroom for a long time and carefully, and then they look with pleasure at the ceiling and remember the main Eastern wisdom- reasonable moderation.

С две от техните места вътре търговски центрове в Барселона, а другият в сърцето на Барселона, Gustos е перфектното място да си вземе почивка от натоварения си шопинг или дълъг ден в разглеждане на забележителности, да се насладите на вкусна хапка за ядене, а може би дори отдадете на чаша вино от невероятната им селекция от вина на жилищата.
With two of their locations inside shopping centres in Barcelona, and the other in the heart of Barcelona, Gustos is the perfect place to take a break from your busy shopping spree or long day of sightseeing, enjoy a tasty bite to eat, and maybe even indulge in a glass of wine from their fabulous selection of house wines.

Ралстън е отдаден човек, който е прекарал живота си в преследване на своята страст.
Ralston is a passionate man who has lived his life resolutely pursuing this passion.

Каква отдадена майка.
What a devoted mother.

Как да използвам "отдадете" в изречение

Antonio Banderas Ви позволява да се отдадете на желанията си.

Black Latte спестява това време, като не се отдадете на тези дейности.

Sex to the Death. Не губете възможността да се отдадете на това сладко изкушение!

Стресът в града ви идва в повече и искате да се отдадете на малко разпускане?

Искате да се сбогувате със стреса, да се отдадете на едно релаксиращо и хармонично изживяване?Специа..

Maybelline Ви дава възможност да се отдадете на Вашата страст към модата по най-колоритните начини.

Средиземноморските ястия далеч не са единственото изкушение, на което можете да се отдадете в "Салини"

Ако се отдадете на консумацията на прекомерно големи количества храна и напитки, унищожавате здравето си.

Стресът в града ви идва в повече и искате да се отдадете на малко релакс?

С половинката търсите местенце, където да избягате от сивото ежедневие и да се отдадете на релакс?