Какво е " ОТДАЛЕЧЕНИ ПОТРЕБИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• remote users
• distant consumers

Примери за използване на Отдалечени потребители на Български и техните преводи на Английски

Вие имате пълен контрол над това, което отдалечени потребители са прави.
You have complete control over what remote users are doing.

Комуникацията и взаимодействието с отдалечени потребители ще става толкова естествено, колкото лице в лице.
Communicating and interacting with remote users become as natural as face to face communication.

Тя записва всяко действие се извършва от местните и отдалечени потребители.
It records every action performed by local and remote users.

По подразбиране OpenFiles проследява само файлове, отваряни от отдалечени потребители чрез локални споделени папки.
По подразбиране, OpenFiles only tracks the files opened by remote users through local shared folders.

Terminal Services Manager ви помага да наблюдавате и управлявате използването на ресурсите на хост от отдалечени потребители.
Terminal Services Manager helps you monitor and manage the usage of host resources by remote users.

Fujitsu обмисля да подобри системата така, че отдалечени потребители да успеят да участват в такива брейнсторминг сесии.
Fujitsu is also considering improving the system so that remote users can also participate in such brainstorming sessions.

Анализ и архивиране на частична или цялостна консумация, отдалечени потребители и пробиви.
Analysis and archiving of partial or complete consumption, remote users and breakthroughs.

PPTP VPN мрежите се ползват от отдалечени потребители, за да се свързват към VPN мрежите, използвайки активната си в момента интернет връзка.
PPTP VPNs are used by remote users to connect to the VPN network through their existing internet network.

Папки с нива 4 и 5 са достъпни за потребители, които са влезли локално, и отдалечени потребители от мрежата.
Levels 4 and 5 folders are available to users who log on locally and remote users from the network.

Ако организацията ви има отдалечени потребители или няколко офиса, използвайте адреса, където се намират по-голямата част от вашите потребители..
If your organization has remote users or multiple offices, use the address where the majority of your users are located.

Тя ви дава възможност за дистанционно администриране на политиките на хиляди устройства, дори за отдалечени потребители през Интернет.
It allows you to remotely administer policies across thousands of devices- even for remote users- over the Internet.

Намаляване на броя на посещенията на място чрез изпращане на връзки към отдалечени потребители да се свърже с конкретна виртуална мрежа.
Reduce the number of site visits by sending links to remote users to connect to a specific virtual network.

Net2Printer ПРСР предвижда отдалечени потребители, свързващи до Terminal Server с надежден печат на своите местни принтери, независимо от типа на принтера.
Net2Printer RDP provides remote users connecting to a Terminal Server with reliable printing to their local printers regardless of the type of printer.

Нещо повече, тя дава средства, за да създават и управляват сигурни VPN тунели за отдалечени потребители, както и да определят….
What's more, it gives you the means to create and manage secure VPN tunnels for remote users, and define traffic accounting.

Става все по-трудно за ИТ екипите по света да поддържат ИТ инфраструктурата на компанията си поради разпространението на устройства и отдалечени потребители.
It has become increasingly more difficult for IT teams around the world to support their company's IT infrastructure due to the proliferation of devices and remote users.

Мобилна връзка Списъци на Windows SharePoint Services могат да бъдат достъпни чрез мобилни телефони, така че отдалечени потребители може да сте в течение за промяна на бизнес информация.
Mobile connectivity Windows SharePoint Services lists can also be accessed through mobile phones, so remote users can stay current on changing business information.

Безжични мрежи- За инсталиране на ценово-ефективни, с висока степен за защита и лесно управление безжични екосистеми за служители, гости и отдалечени потребители на закрито и открито.
Wireless Networking- Deploying cost-effective, highly secure and easy-to-manage wireless ecosystems for employees, guests and remote users in indoor and outdoor environments.

Spyware е вид програма, която се инсталира с или без вашето разрешение на личния ви компютър, за да събира информация за потребителите, техните компютри или навиците ви за сърфиране в интернет, без ваше знание и го изпращат на отдалечени потребители.
Spyware:- Spyware is a type of program that is installed with or without your permission on your personal computers to collect information about users, their computer or browsing habits tracks each and everything that you do without your knowledge and send it to remote user.

Когато простото споделяне на файлове е включено, отдалеченото администриране и отдалеченото редактиране на системния регистър не работят според очакванията от отдалечен компютър и свързванията към споделени ресурси за администриране(като C$) не работят, тъй като всички отдалечени потребители се удостоверяват като"Гост". Акаунтите"Гост" нямат права за администриране.
When Simple File Sharing is turned on, remote administration and remote registry editing does not work as expected from a remote computer, and connections to administrative shares(such as C$) do not work because all remote users authenticate as Guest.

Появява се модел на глобална взаимосвързаност и„телекомуникация“- добиването и производството на ресурси често се извършват в една част на света, за да задоволят нуждите на отдалечени потребители в други региони.“.
And‘telecoupling'- with resource extraction and production often occurring in one part of the world to satisfy the needs of distant consumers in other regions.”.

Появява се модел на глобална взаимосвързаност и„телекомуникация“- добиването и производството на ресурси често се извършват в една част на света, за да задоволят нуждите на отдалечени потребители в други региони.“.
It notes a pattern of global interconnectivity,“with resource extraction and production often occurring in one part of the world to satisfy the needs of distant consumers in other regions.”.

Появява се модел на глобална взаимосвързаност и„телекомуникация“- добиването и производството на ресурси често се извършват в една част на света, за да задоволят нуждите на отдалечени потребители в други региони.“.
The report found patterns of“telecoupling,” the phenomenon of resources being extracted and made into goods in one part of the world“to satisfy the needs of distant consumers in other regions.”.

Като Software страна на сървъра TCP ускорение, това е BurstTCP захранва заредим ядрото софтуерен модул, който работи на приложения, уеб, или кеш сървъри, за да се ускори доставката на съдържание за отдалечени потребители.
As a Server-side TCP acceleration Software, It is a BurstTCP powered loadable kernel software module that runs on application, web, or cache servers to accelerate content delivery to remote users.

Появява се модел на глобална взаимосвързаност и„телекомуникация“- добиването и производството на ресурси често се извършват в една част на света, за да задоволят нуждите на отдалечени потребители в други региони.“.
A pattern that emerges is one of global interconnectivity and'telecoupling'- with resource extraction and production often occurring in one part of the world to satisfy the needs of distant consumers in other regions.".

Без да бъде налагано допълнително правно или административно изискване, държавите-членки разрешават на инвестиционните посредници и пазарните оператори от други държави-членки, управляващи МТС, да вземат подходящи мерки на тяхната територия за улесняване на достъпа и използването на техните системи от отдалечени потребители или от участници, установени на тяхната територия.
Member States shall, without further legal or administrative requirement, allow investment firms and market operators operating MTFs from other Member States to provide appropriate arrangements on their territory so as to facilitate access to and use of their systems by remote users or participants established in their territory.

Отдалечените потребители не могат да получават достъп до папки и файлове на ниво 3.
Remote users cannot access folders or files at Level 3.

Подобно на“SCADA сървър към браузър” метода, и тук отдалечените потребители имат напълно функционален двупосочен достъп.
As with SCADA server-browser access, remote users have full-featured two-way access.

Отдалеченият потребител затвори връзката.
The remote user %1 is now connected.

Отдалеченият потребител затвори връзката.
The remote user has closed the connection.

Отдалечен потребител в office да използвате тази опция.
A remote user at an office can use this option.

Как да използвам "отдалечени потребители" в изречение

Екипа на човешките ресурси заедно с ситемните администратори правят периодичен преглед на мрежовите услуги предоставени на портебителите.А.11.4.2Удостоверяване на отдалечени потребители

Потребителите трябва да имат достъп само до услугите, от които имат нужда. Всички останали услуги трябва да бъдат забранени.А.11.4.2Удостоверяване на отдалечени потребители

CS1716i е IP-базиран KVM превключател, позволяващ на локални и отдалечени потребители (през TCP/IP връзка) да контролират множество компютри от единична конзола. Моделът поддържа до...

транспортни данни - приемане и предаване на данни между отдалечени потребители процеса на информация. Източник на данните, получени сървъра повикване и потребителя - на клиента;

В този проект ще студентите ще трябва да разработят решение за само-оптимизация на компресията трафик в контекста на предоставяне на бизнес услуги на отдалечени потребители от платформата SAP Hana Cloud.