Примери за използване на Отдалеча на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто ще ги отдалеча.
I will just tuck them away.Само за да я отдалеча от теб?
Just to keep her away from you?Достатъчно дълго, за да се отдалеча.
Just long enough so I can get away.И ако много се отдалеча аз съм размазан.
Ако се отдалеча задълго от него, силите ми отслабват.
If I'm away from it for too long, I begin to weaken.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отдалечен достъп
отдалечени райони
отдалечено място
отдалечен компютър
отдалечен остров
отдалечен сървър
отдалечена част
отдалечени обекти
отдалечен работен плот
отдалечени региони
Повече
Използване със наречия
Ще избягам. Ще го отдалеча от хижата.
I'm gonna bolt, I'm gonna get him away from the cabin.Да, за да я отдалеча от престъпниците от бандите.
Yeah. To get her away from criminals and gang members.Не, не. Аз само ще го отдалеча от теб завинаги.
No, no. I'm just gonna pluck him away from you forever.Моят Дже Хьог, какво да направя, за да го отдалеча от това момиче?
My Jae Hyuk… what can I do to get him away from that wench?За да се отдалеча от всичко, което ще ми отклони вниманието от теб.
So I could get away from everyone, everything that could distract me from you.Не мога да измисля друг по-добър начин за да те отдалеча от тук.
I can't think of a better way that will keep you away from here.Партито е добро извинение за да се отдалеча от семейството. Какво става?
A bachelor party could be a good excuse to get away from the family?И ми каза: Сине човешки, виждаш ли какво правят тези- големите гнусотии, които израилевият дом върши тук,за да се отдалеча от светилището Си?
And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? the great abominations that the house of Israel commit here,to cause me to go far off from my sanctuary?Не, за да правя нищо нередно, аза да се отдалеча от жена ми и детето.
Not for doing anything wrong. But,just to get away from my wife and kid.И ми каза: Сине човешки, виждаш ли какво правят тези- големите гнусотии, които израилевият дом върши тук,за да се отдалеча от светилището Си?
He said to me, Son of man, do you see what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here,that I should go far off from my sanctuary?И ми каза: Сине човешки, виждаш ли какво правят тези- големите гнусотии, които израилевият дом върши тук,за да се отдалеча от светилището Си?
Furthermore He said to me,"Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel commits here,to make Me go far away from My sanctuary?И ми каза: Сине човешки, виждаш ли какво правят тези- големите гнусотии, които израилевият дом върши тук,за да се отдалеча от светилището Си?
And He said to me,“Son of man, do you see what they are doing, the great abominations which the house of Israel are committing here, so thatI would be far from My sanctuary?Защо понеделник е толкова отдалечен от петък, но петък е толкова близо до понеделник?"?
Why is Monday so far from Friday and Friday so near to Monday??По- отдалечени от главата.
More far from the head.Отдалечената машина.
Отдалечил съм се от теб.
I have gone away from You.Отдалечената машина.
The Remote Machine.ID отдалечената машина.
ID Remote Machine.Моля, излезте от отдалечения работен плот на Chrome и опитайте отново.
Please sign out of Chrome Remote Desktop and try again.Ти се отдалечи от всички.
You got away from everyone.Сгради, отдалечени от други сгради.
Away from other buildings.Отдалечете кораба колкото се може по-бързо.
Get the ship away as fast as you can.Преглед iMessages на отдалечени iPhone, iPad, iPod.
View iMessages on remote iPhone, iPad, iPod.Отдалечете телефона си от други електронни устройства.
Keep your phone away from other electronic devices.Преносът между отдалечените точки се осъществява по радиорелейна връзка.
