Какво е " ОТДАЛЕЧЕНА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• remote part
• distant part
• remote area
• remote section
• remote portion

Примери за използване на Отдалечена част на Български и техните преводи на Английски

Дървото се намира в отдалечена част на парка.
The fire is in a remote area of the park.

Тази отдалечена част от източна Африка е дом за хората от хилядолетия.
This remote part of East Africa has been home to humans for millennia.

Дървото се намира в отдалечена част на парка.
These segments are in a remote area of the park.

Снощи… сателит на НАСА изгуби орбита и падна в отдалечена част на южна Юта.
Last night-Uh, please. Last night, a nasa satellite lost orbit And came down in a remote part of southern utah.

Дървото се намира в отдалечена част на парка.
This tree stands alone in a remote area of the park.

В отдалечена част на Исландия едно момче и приятеля му Бард се присъединяват към екипажа на риболовна лодка.
In a remote part of Iceland, a boy and his friend Barður join a boat to fish for cod.

Намерена е в плитък гроб в отдалечена част на Грифит парк.
Found in a shallow grave up in a remote part of Griffith Park.

Някакви туристи били в отдалечена част на планината Романзоф и открили самолета.
Some backcountry hikers were up in a remote area of the romanzof mountains and they found the plane.

Дни след 11 септември наши сателити прихванаха радиоактивен сигнал в отдалечена част на Афганистан.
Three days after 9/ 11, picks up satellites a radioactive signal, in a remote part of Afghanistan.

Ръдърфорд произхождал от отдалечена част на Нова Зеландия и бил израснал във ферма.
Rutherford was from a remote part of New Zealand and grew up on a farm.

В една отдалечена част на Тихия океан се намира едно от най-изолираните и необитавани места в света.
In a remote area of the Pacific Ocean, lies one of the most isolated yet unhabited locations in the world.

Скулптурата се намира в супер отдалечена част на югоизточна перуанска Амазонка.
The sculpture is located in a super remote part of the southeastern Peruvian Amazon.

В друга гора, в отдалечена част на басейна на река Конго, екипът засне горски слонове.
In another forest, in a very remote part of Africa's Congo basin, the Planet Earth team filmed forest elephants.

Това са планините Дабиян, в отдалечена част на област Хубей в централен Китай.
This is in the Dabian Mountains in the remote part of Hubei province in central China.

През октомври 2008 г. малък и привидно безобиден сблъсък се случи в отдалечена част на Судан.
In October 2008, a small and seemingly uneventful impact occurred in a remote part of the African country of Sudan.

Този местен вот в малка, отдалечена част на Съветския съюз заема челните новинарски заглавия по света;
This local vote in a small, remote part of the Soviet Union made headlines around the world;

Примирието, подписано в железопътен вагон в отдалечена част на Пикардия е много важно за френския народ.
The armistice, signed in a railway carriage in a remote part of Picardy is very important to the French people.

Те стигат до място в отдалечена част на планината Шукуле II, Индия, на пет дена преход от най-близкия път.
Their site lies in a remote part of Mount Shukule II, India, a full five-days' trek from the nearest road.

Годишната Верити Лин беше открита мъртва в отдалечена част на Шотландия след опит за превръщане в диханието.
Verity Linn, a 49-year-old woman, was found dead in a remote part of Scotland after attempting the Breatharian conversion.

Ако решите да посетите отдалечена част на света и изисква незабавна медицинска помощ, може да се наложи да бъдат евакуирани в болница.
If you are visiting a remote part of the world and require immediate medical attention, you may need to be evacuated to a hospital.

Онлайн програми често са идеални за студенти, които живеят в отдалечена част на света, или могат да имат натоварен начин на живот.
Online programs are often ideal for students who live in a remote part of the world or may have a busy lifestyle.

Действието се развива в 26-и век в отдалечена част на галактиката Млечен път и в играта участват три вида раси: Terrans, хора изгнаници от Земята;
Set in the 26th century in a distant part of the Milky Way galaxy, the game is built around three species: the Terrans, human exiles from Earth;

Един ден по-късно, изоставеното превозно средство на Морийн е намерено в пясъка в отдалечена част на пустинята Мохаве близо до Долината на смъртта.
One day later, Maureen's abandoned vehicle was found stuck in the sand in a remote section of the Mojave Desert near Death Valley.

Принципът на кацане на зайци- високи растения до отдалечена част, по-ниско в центъра, много малки бордюри по ръба на цветното легло.
The principle of landing on the rabbits- tall plants to a remote part, lower in the center, very small curbs along the edge of the flowerbed.

Трябва да се вземат на своя собствена отговорност за сигурността на една от основите на пространство, разположено дълбоко в космоса, на отдалечена част от него.
You have to take on their own responsibility the security of one of the bases of space, located deep in space, on a remote portion thereof.

За някои хора намирането на панголин в отдалечена част на Югоизточна Азия все още е„малко като намиране на печеливш лотарен билет“, заяви Challender.
For some people, finding a pangolin in a remote part of Southeast Asia is still"a bit like a finding a winning lottery ticket," Challender said.

Участниците в издирвателните акции предполагат, че самолетът, който изчезна през 2014-а година по маршрута от Куала Лумпур до Пекин, се е разбил в отдалечена част на Индийския океан.
Investigators suspected that the plane, which vanished in 2014 en route to Kuala Lumpur, had crashed in a remote area of the Indian Ocean.

Мостът е изграден от варовикови образувания, разположени в отдалечена част на югоизточен Китай, и са достъпни само от река Buliu(най-вероятно реката, която е образувала моста).
The limestone formation is tucked into a remote section of southeastern China and is reachable only by the Buliu River that formed it.

Освен това земята, закупена от Йорданов, никога не е била„скъпа гора“, а изоставена нива в много отдалечена част от страната, където е пасял биволи през 80-те и 90-те години.
Moreover, the land Yordanov purchased has never been an“expensive forest” but an abandoned field in a very remote part of the country, where he was herding buffalos(“bivol”) in the 1980s and 90s.

Това огромно дърво е открито едва през август 2006 г. в отдалечена част на Националният парк Редууд, Калифорния, от природолюбителите Крис Аткинс и Майкъл Тейлър.
This enormous tree was discovered only in August 2006 in a remote part of Redwood National Park, California by naturalists Chris Atkins and Michael Taylor.

Как да използвам "отдалечена част" в изречение

Promo Room: разположени на 1-ви етаж (ground floor) в отдалечена част от градината.

Черната мура, открита в отдалечена част на италиански национален парк, продължава да расте. Дървото е на 1230 години.

Метеорит на 4,5 милиарда години е бил открит от изследователи в отдалечена част на езеро в пустинните райони на Южна Австралия....

Подводният рай в една отдалечена част на Тихия океан ще бъде защитен благодарение отчасти на проекта „Девствени морета“ на National Geographic.

65 кита заседнаха през последните два дни в отдалечена част на новозеландското крайбрежие, след като не успяха да отплуват по време на прилива.

Училище, построено в отдалечена част на бразилската джунгла, беше обявено за най-добрата нова постройка в света, предава Ройтерс, цитирана от БТА. Комплексът "Детско селище",

Докато Мара ( Мишел Пейдж) разпръсква пепелта на баща си в отдалечена част на красивата река Орегон, колата й е изчезнала. Блокирана, тя приеме ...

Нагнетателни помпи. Тези помпи се използват за пренасяне на продукт от складово стопанство или технологична линия към друга отдалечена част на завода, при високо налягане;

Последователи на един сатанистски култ намират убежище в отдалечена част на парка. На туристите се препоръчва да избягват мястото, което дори местните хора смятат за страшно.

Маянска пещерна рисунка на 1200 години. Открити в отдалечена част на Гватемала тези рисунки и надписи на древните маи идентифицират дати и видни личности от класическия период.