Какво е " ОТДАЛЕЧЕН ПЛАНИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• remote mountain
• remote mountainous

Примери за използване на Отдалечен планински на Български и техните преводи на Английски

Град Фън Хуанг е разположен в отдалечен планински район.
Fenghuang is laid out in a remote mountain area.

Този уединен, напълно самостоятелни помещения за настаняване в отдалечен планински гори.
This secluded, fully self-contained accommodation in a remote mountain forest.

Телата им са открити в„отдалечен планински район“ на около 6, 2 километра от центъра на селото.
Their bodies were found in a“remote mountainous region” about 6.2 miles from the centre of the village.

Преди една седмица изчезнаха един свещеник и група монахини, докато пътували за отдалечен планински храм.
A week ago, a priest and a party of nuns went missing 50 miles south on their way to a remote mountain shrine.

Истината е, че в този отдалечен планински регион опциите не са големи, така че това е един добър избор.
The truth is that in this remote mountain region the options are not great, so it is a decent choice.

Аз всъщност съм обидена, че той е в някой отдалечен планински район и не може да отговори на обажданията ми.
I actually convinced myself that he was in some remote mountain region and couldn't accept my calls.

Голям неидентифициран метален обект падна от небето на 10 ноември в отдалечен планински район на Мианмар.
A large, unidentified metal object fell from the sky yesterday(Nov. 10) in the remote mountainous region of Myanmar.

Меден рид представлява отдалечен планински хълм, който обгражда като арка по-ниските хълмове и равнини около гр. Созопол.
Medni Rid is a remote mountain hill that surrounds like an arch the lower hills and plains around Sozopol.

Мъдрият човек знае, че е по-добре да седи на брега на отдалечен планински поток, отколкото да бъде император на целия свят.“.
The wise man knows that it is better to sit on the banks of a remote mountain stream than to be an emperor of the whole world.".

Джамсенпа е родена в Диранг- отдалечен планински град в северозападната индийска област Аруначал Прадеш, която граничи с Бутан и Тибет.
Jamsenpa was born in Dirang, a remote mountain town in the north-west Indian district of Arunachal Pradesh, which borders Bhutan and Tibet.

Младият офицер Джовани Дрого е изпратен да служи в отдалечен планински гарнизон с изглед към обширна северна пустиня.
The Tartar Steppe is the story of a young officer[Giovanni Drogo] dispatched to do service in a remote mountain garrison overlooking a vast northern desert.

Градът се намира в отдалечен планински район, разположен сред хималайски снежни върхове и се отличава с естествена красота и културно разнообразие.
The town is located in a remote mountainous region, set among Himalayan snowcaps, and is rich in natural beauty and cultural diversity.

Мъдрият човек знае, че е по-добре да седи на брега на отдалечен планински поток, отколкото да бъде император на целия свят.“- Зуанг Зи.
The wise man knows that it is better to sit on the banks of a remote mountain stream than to be emperor of the whole world.”- Zhuangzi(Chuang-tzu).

Единадесет членове на колумбийско племе са били убити от мълния по време на религиозна церемония в отдалечен планински район в северната част на страната.
Eleven members of a Colombian indigenous community have been killed by lightning during a religious ceremony in a remote, mountainous area in the north of the country.

Жители в"М-триъгълника" в Русия, отдалечен планински район на изток от Москва, твърдят, че са забелязвали необясними светлини през нощта.
Sochi, Russia Residents in Russia's‘M-Triangle', a remote mountainous region east of Moscow, claim to have seen unexplained flashing lights at night recently, while others say they have come face to face with….

Между 2014 и 2019 г. деца на възраст от 12 до 18 години са станали жертви на трафик и са били подложени на„изключително насилие” в център в отдалечен планински район в Северна Румъния, съобщиха от прокуратурата за борба с организираната престъпност(DIICOT).
Between 2014 and 2019, children aged 12 to 18 were trafficked, suffering“profoundly abusive” treatment at a centre in a remote mountain area of northern Romania, said the prosecutor's office for fighting organised crime(DIICOT).

Група отегчени германски строителни работници се появяват в отдалечен планински зашеметяващо красив район на Югозападна България, за да изградят водноелектрическа централа очевидно с европейски пари.
A bored bunch of German construction workers show up in the remote, mountainous and stunningly beautiful region of southwestern Bulgaria to build a hydroelectric power station, evidently with EU money.

Между 2014 и 2019 г. деца на възраст от 12 до 18 години са станали жертви на трафик и са били подложени на„изключително насилие” в център в отдалечен планински район в Северна Румъния, съобщиха от прокуратурата за борба с организираната престъпност(DIICOT).
Children aged 12 to 18 were trafficked from 2014 to 2019, suffering“profoundly abusive” treatment at a center funded by the German state in a remote mountain area of northern Romania, according to the prosecutor's office for fighting organized crime(DIICOT).

Те обитават отдалечени планински провинции.
They live in a remote mountain region.

Започването на стаж в отдалечена планинска лаборатория може би не беше най-добрата идея.
Taking that internship in a remote mountain lab might not have been the best idea.

Той се издържал в тази отдалечена планинска долина като продавал четки за калиграфия.
He supported himself in that remote mountain valley by selling calligraphy brushes.

Добре дошли и приятно изкарване на вашето отдалечено планинско приключение.
Welcome and enjoy your stay."Real remote mountain getaways.

Тя прекарва детството си в отдалечено планинско селце….
Giving birth in a remote mountain village.

Тя прекарва детството си в отдалечено планинско селце….
Her remaining son lives in another remote mountain village.

Особено в отдалечените планински региони, какъвто е вътрешната част на Странджа, далеч от градските центрове и панаири, тези празници ревниво са пазили своето религиозно значение.
Especially in the remote mountain regions, far from the town centers and thoroughfares, these holidays have jealously kept their religious importance.

И днес в района на Ивайловград и отдалечените планински региони на Родопите още има запазени цели села с къщи, построени с този вид камъни.
Different walls and even houses. Up to today, whole villages in the region of Ivaylovgrad and some remote mountainous areas in the Rhodopa….

Въпреки десетки експедиции в отдалечените планински райони на Русия, Китай и Непал, съществуването на двете създания остава недоказано.
Despite lots of research and efforts the remote mountain regions of Russia, China and Nepal, the existence of the Yeti remains unproven.

И днес в района на Ивайловград и отдалечените планински региони на Родопите още има запазени цели села с къщи, построени с този вид камъни.
Up to today, whole villages in the region of Ivaylovgrad and some remote mountainous areas in the Rhodopa Mountains have remained, consisting of houses, built only with this kind of stone.

Въпреки десетки експедиции в отдалечените планински райони на Русия, Китай и Непал, съществуването на двете създания остава недоказано.
Despite dozens of expeditions into the remote mountain regions of Russia, China and Nepal, the existence of the Yeti remains unproven.

В някои части на света преобладаването на горите може да достигне 80%, например в отдалечените планински райони на Югоизточна Азия, Латинска Америка и Централна Африка.
In some parts of the world, the prevalence of goiters can be as high as 80 percent, such as in the remote mountainous regions of southeast Asia, Latin America, and central Africa.