Какво е " ТВЪРДЕ ОТДАЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• too distant
• too far
• too remote
• very remote

Примери за използване на Твърде отдалечени на Български и техните преводи на Английски

Или са твърде отдалечени във времето.
They are too distant in time.

Красотата и пропагандата, не са твърде отдалечени.
Beauty and propaganda are not too far apart.

Дори за НАСА мъглявините са твърде отдалечени за посещение.
Even for NASA, nebulae are too far away to visit.

Но сме твърде отдалечени, а и всъщност никой не знае, че живеем тук.
We're just too far out, and no one really knows we're here anyway.

С добро легло, баровете не са твърде отдалечени.
With a good bed, the bars are not too far apart.

Островите са много малки и твърде отдалечени, за да се развива туристическата промишленост.
Small and too remote for development of a tourist industry.

Не искате да излизате твърде прилепнали или твърде отдалечени.
You don't want to come off too clingy or too distant.

Нито твърде много притиснати, нито твърде отдалечени от гръдната стена.
Neither pressed too closely nor standing off too far from the chest wall.

Важно е кутията да е регулируема по височина и баровете да не са твърде отдалечени.
It is important that the box is height-adjustable and the bars are not too far apart.

Той открива и множество други звезди, твърде отдалечени, за да бъдат наблюдавани с просто око.
He located many other stars too distant to be visible with the naked eye.

Избягване на работна стойка с ръце, твърде близки до тялото или твърде отдалечени от него.
Avoid working with your arms too close or too far from your body.

Островите са много малки и твърде отдалечени, за да се развива туристическата промишленост.
The islands are too small and too remote for development of a tourist industry.

Лакти Нито твърде много притиснати, нито твърде отдалечени от гръдната стена.
The elbows are not pressed too closely nor standing off too far from the chest wall.

Някои хора са твърде отдалечени, за да отговорят на вашите усилия да споделят своята любяща женска енергия.
Some people are too distant to respond to your efforts to share their loving feminine energy.

Изолирането на Mzima прави и двата вида зависими от водите: други източници са твърде отдалечени, за да могат да достигнат животните по суша.
Mzima's isolation makes both species dependent on its waters as other sources are too distant for them to reach by overland travel.

А на места, твърде отдалечени, за да се достигнат- места, които дори Боговете не могат да достигнат- има дори още по-неизмерими космически тела.
And in places too remote to reach--places that even gods can't reach--there are still even more immense cosmic bodies.

Умът на новороденото е пълна мистерия- гледките и звуците на първите ни преживявания в света са твърде отдалечени от паметта за възрастните.
The mind of a newborn is a total mystery- the sights and sounds of our first experiences in the world are too distant of a memory for adults.

Те срещат трудности при достъпа до големите пазари, тъй като са твърде отдалечени, а фермерите не могат да организират производството спрямо изискванията на пазара.
They have difficulties approaching big markets, because they are too far away and are unable to organise their production for the market.

Телефонът е устройство, използвано от двама или повече хора, за да проведе разговор, когато са твърде отдалечени, за да имат директен разговор.
A telephone, or telephone, is a telecommunications device that allows two or more users to hold a conversation when they are too far away to be heard directly.

Голяма част от Изтока също, с изключение на някои райони, които са много слабо развити и твърде отдалечени или граничат с подвластния на беззаконието племенен пояс в Пакистан.
Much of the east is, too, except some areas that are very undeveloped and very remote or directly border Pakistan's lawless tribal belt.

Средната земя между тези две крайности би била съпричастна, без да се налага да се разсейва от хора, които винаги имат нещо да обвиняват другите или да станат твърде отдалечени.
The middle ground between these two extremes would be to be empathetic without having to be distracted by people who always have something to blame others or become too distant.

Няколкостотин силни гравитационни лещи са известни, но повечето са твърде отдалечени, за да позволят точно измерване на тяхната маса, така че те не могат да бъдат използвани за точно тестване на теорията на Айнщайн.
A few hundred strong gravitational lenses are known but most are too distant to precisely measure their mass, so they can't be used to accurately test GR.

Но това е изключително трудно, защото повечето с големината на Земята екзопланети, които според астробиолози е най-вероятно да крият живот, са твърде отдалечени, за да се проучат детайлно.
But it's an extremely difficult project because most Earth-sized planets- the exoplanets that astrobiologists think are most likely to harbor life- are too distant to study in any detail.

Няколкостотин силни гравитационни лещи са известни, но повечето са твърде отдалечени, за да позволят точно измерване на тяхната маса, така че те не могат да бъдат използвани за точно тестване на теорията на Айнщайн.
Several hundred strong gravity lenses are known, but most are too far away to accurately measure their mass, so they can not be used to accurately test GR.

Тази техника разкрива много междугалактически облаци от водород, но проследяването на кандидатите за тъмни галактики е трудно, тъй като квазарите са твърде отдалечени и често с ярката си светлина закриват излъчването от други обекти.
This technique has revealed many intergalactic clouds of hydrogen, but following up candidate dark galaxies is difficult, since these sources tend to be too far away, and are often optically drowned out by the bright light from the quasar.

Технология като космическия телескоп Джеймс Уеб е най-добрата надежда за изследване на такива далечни планети, тъй като те са твърде отдалечени от нас, за да бъдат посетени някога или дори да се видят много подробно, защото това изисква невероятно напреднала технология поради слабостта на сигналите стигащи до нас.
Technology like the James Webb Space Telescope is the best hope for examining such distant planets, since they are too far away to ever visit or even to see in much detail, but it requires incredible advanced technology because of the weakness of the signals.

Обобщението, до което ще стигнем при задълбочено разглеждане на обективните факти, ще гласи, че ефективното оборване на такива грешки често изисква допълнителен интелектуален напредък, и то в разбирането на въпроси, които са много абстрактни и могат да изглеждат твърде отдалечени от практическите проблеми.
The conclusion to which we shall be led by a full consideration of these facts will be that the effective refutation of such errors will frequently require further intellectual advance, and often advance on points which are very abstract and may seem very remote from the practical issues.

За щастие дори най-близкият магнетар, е твърде отдалечен от нас, за да представлява заплаха.
Thankfully, even the closest magnetar is too distant to threaten us.

Единственият завършен обект беше твърде отдалечен, за да го включим в плана на нашата мисия.
The only site completed was too remote to fit in our mission planning.

Може би съм твърде отдалечен от живота.
Perhaps I'm too distant from my own situation.

Как да използвам "твърде отдалечени" в изречение

Приложната акустика изследва акустичните явления от гледна точка на практическото им приложение и има много области, често твърде отдалечени една от друга.

Върху “ кривата на запомняне ” влияние оказва процесът на забравяне, особено когато контактите с рекламните предложения са нередовни или твърде отдалечени във времето едно от друго.

На какво разстояние да ги засадя една от друга за да не си пречат, но и да не са твърде отдалечени за да не е рядка лехата, вкореняване на рози под буркан.

Желая да направя леха от рози покрай оградата. На какво разстояние да ги засадя една от друга за да не си пречат, но и да не са твърде отдалечени за да не е рядка лехата?

На какво разстояние да ги засадя една от друга за да не си пречат, но и да не са твърде отдалечени за да не е рядка лехата? При затопляне на времето обаче Изглежда, че не са измръзнали, но снегът до известна степен ги е повредил.