Какво е " ТОЛКОВА ДАЛЕЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• so distant
• too distant
• too remote

Примери за използване на Толкова далечното на Български и техните преводи на Английски

Не толкова далечното, надявам се.
Not too distant, I hope.

Думи от не толкова далечното минало.
From not so distant past.

Или поне се използваше в не толкова далечното минало.
You used them in the not so distant past.

Думи от не толкова далечното минало.
A sign from the not so distant past.

Тя ще ми напомни за някого от не толкова далечното минало.
It reminds me of a time in my not too distant past.

Думи от не толкова далечното минало.
The voice from a not so distant past.

В не толкова далечното бъдеще всичко ще е memory.
In the not too distant future, Global History will be a memory.

Думи от не толкова далечното минало.
Lessons from the not so distant past.

Нека са приведем няколко примера от не толкова далечното минало.
Let's take an example from the not too distant past.

Ти беше толкова далечното време на вечеря днес.
You were so distant during dinner today.

Надявам се един ден, в не толкова далечното бъдеще това да стане.
Someday, in the not so distant future, it happens.

Тогава ще бъдете подготвени за не толкова далечното си бъдеще.
You will then be prepared for your not so distant future.

Надявам се един ден, в не толкова далечното бъдеще това да стане.
I hope that, one day in the not too distant future, he will succeed.

Спомням си една незначителна случка от не толкова далечното минало.
But I have had a memory from the not so distant past.

Това, в не толкова далечното бъдеще ставката на основния лихвен процент ще.
Thus in the not too remote future, the rate of interest would.

Гърция е преживяла военен преврат в не толкова далечното минало.
Greece has seen a military putsch in the not so distant past.

Надявам се един ден, в не толкова далечното бъдеще това да стане.
And I hope that someday in the not too distant future we can get that going.

Нека са приведем няколко примера от не толкова далечното минало.
Consider the following examples from the not so distant past.

Тези, които не са толкова далечното минало небесни аса бориха като истински рицари.
Those are not so distant past heavenly aces fought like true knights.

Защо не почетете малко история от не толкова далечното ни минало.
Let us review a brief bit of history from our not so distant past.

Че ще дойде време в не толкова далечното бъдеще, когато това ще се.
There will come a time in the not too distant future where this will become a reality.

Надявам се да открием тези добродетели в не толкова далечното бъдеще.
Here's hoping we find those virtues in the not too distant future.

Дори в не толкова далечното минало, циститът не се счита за патология на бактериален произход.
Back in the not too distant past, cystitis was not considered a pathology of bacterial origin.

Въпреки това, изглежда, че това ще се промени в не чак толкова далечното бъдеще.
However, this is set to change in the not so distant future.

Така в не толкова далечното бъдеще вероятността за понижаване на цените на слънчевите клетки е значително реалистична.
Thus, in the not so distant future, the likelihood of solar cell prices going down is significant.

На този въпрос може да се отговори само с връщане към не толкова далечното ни минало.
Lets start by a short trip back to the not so distant past.

В не толкова далечното минало хората нямали възможност да обработват камъните така, както сега се постига с модерни машини.
In the not too distant past, people were unable to process stones the way modern machines now do.

Изглежда това всъщност може да се превърне в лек проблем в не толкова далечното бъдеще.
This could become a serious problem in the not too distant future.

Например в не толкова далечното ви минало имаше разказване на митове и легенди, които провокираха въображението.
For example, in your not too distant past there was storytelling of myths and legends that invoked the imagination.

Биологично казано, Нашите възможности започват да се свива В не толкова далечното бъдеще.
Biologically speaking, our options begin to shrink in the not so distant future.