Какво е " SO DISTANT " на Български - превод на Български

• толкова далечен
• толкова далечното
• толкова отдалечена
• толкова далеч
• толкова дистанциран
• толкова дистанцирани
• толкова далече
• толкова далечно
• толкова далечни
• толкова отдалечен
• толкова отдалечени

Примери за използване на So distant на Английски и техните преводи на Български

He's so distant.
Той е толкова дистанциран.

Why is it that they are so distant?
Защо те са толкова дистанцирани?

From not so distant past.
Думи от не толкова далечното минало.

That's why you have been so distant.
За това беше толкова отдалечена.

I thought He was so distant and impersonal.
Мислих, че е толкова далечен и нереален.

That future is no longer so distant.
Това бъдеще вече не е толкова далечно.

You were so distant during dinner today.
Ти беше толкова далечното време на вечеря днес.

I have become so distant.
Станахме си толкова далечни.

But being so distant from water is a gamble.
Но да бъдеш толкова далеч от вода е рисковано.

We have become so distant.
Станахме си толкова далечни.

He was so distant to me, it seemed right.
Той бе толкова дистанциран от мен, това изглеждаше правилно.

And you're so distant.
Ти си толкова отдалечен.

It's so distant, its orbit lasts 10 earth years.
Тя е толкова отдалечена, че орбитата й е 10 земни години.

You seem so distant.
Изглеждаш толкова далечен.

We love the fact that New Zealand is so distant.
Oбожаваме факта, че Нова Зеландия е толкова далече.

It all seemed so distant then.
Тогава всичко ми се струваше толкова далечно.

Truth and so distant island can only dream of a quiet life.
Истината и толкова далечен остров могат само да мечтаят за спокоен живот.

Why are they so distant?
Защо те са толкова дистанцирани?

The object is so distant that we cannot resolve its shape.
Обектът е толкова отдалечен, че ние не можем да видим формата му.

Why were they so distant?
Защо те са толкова дистанцирани?

Those are not so distant past heavenly aces fought like true knights.
Тези, които не са толкова далечното минало небесни аса бориха като истински рицари.

The issues are not so distant.
Всъщност темите не са толкова далечни.

But many galaxies are so distant that even the best telescope simply overlooks their small stars.
Много галактики са толкова далече, че дори и най-добрите телескопи просто пропускат малките им звезди.

A sign from the not so distant past.
Думи от не толкова далечното минало.

On the phone you sounded so distant… that I was so scared to see that distance in your eyes when I came here.
По телефона звучеше толкова дистанциран… че бях толкова изплашена че ще видя тази дистанция в очите ти и когато дойда тук.

The voice from a not so distant past.
Думи от не толкова далечното минало.

I hope you now have a better understanding of why it is I have been so distant of late.
Надявам се, че сега по-добре разбираш защо съм бил толкова далеч късно.

He no longer feels so distant from them.
Тя вече не е толкова далечно понятие за тях.

Everything looks so small and so distant.
Изглеждаха толкова малки и толкова отдалечени.

Why am I becoming so distant from people?
Защо се чувствам толкова отдалечен от хората?