Какво е " НЕДАЛЕЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• recent
• not-too-distant
• near
• the not too distant
• foreseeable
• not too distant
• the not-too-distant

Примери за използване на Недалечното на Български и техните преводи на Английски

Припомням си недалечното минало.
Remembering the Distant Past.

В недалечното отминало време се срещнах с рейки.
In the recent past I have met Shri.

Поздрав от недалечното минало.
Greetings from the distant past.

В недалечното бъдеще Северна Америка е колабирала.
In a dystopian future, North America is at war.

Вторника от недалечното минало.
Tuesday in the not-too-distant past.

В недалечното минало е носил поетичното име Василико.
In the recent past wore Vasiliko poetic name.

Така поне беше в недалечното ни минало.
Or at least it did in my distant past.

В недалечното минало този венец е бил убежище на орли.
In the near past there were eagles living there.

Желязна завеса от недалечното минало.
A rite of passage from the distant past.

В недалечното минало обаче не е било така.
In the not so distant past, however, this was not so..

Ще дам ярък пример от недалечното минало.
I will give you an example from the distant past.

В недалечното минало този венец е бил убежище на орли.
In the recent past, this ring served as a shelter of eagles.

Помните ли този девиз от недалечното минало?
Do you remember any of these venues from the distant past?

В недалечното бъдеще човек спира да старее на 25 години.
In a not-too-distant future, people has stopped aging at 25.

Едно мрачно и зловещо предсказание за недалечното бъдеще.
It is a frightening and prophetic novel of the not-too-distant future.

В недалечното минало България и Мароко търгуваха интензивно.
In the recent past Bulgaria and Morocco traded intensively.

Сигурен съм, че ще използвам някои от неговите съвети в недалечното бъдеще.
I will definitely be using his advice in the near future.

В недалечното бъдеще Земята е унищожена от ядрена катастрофа.
In the near future, the world is ravaged by a nuclear war.

Колко ефективен може да бъде този подход, видяхме в недалечното минало.
We have seen how effective this approach can be in the recent past.

Затова и в недалечното минало бях хористка в„Бодра смяна“.
And indeed, back in the distant past I was a Bon Brush saleman.

В недалечното бъдеще враждебната извънземна раса на Формиките е нападнала Земята.
In the near future, a hostile alien race has attacked Earth.

Дойдохме да премислим ужасната сила, освободена тук в недалечното минало.
We come to ponder a terrible force unleashed in a not-so-distant past.

В недалечното бъдеще Земята е унищожена от ядрена катастрофа.
In the near future, Earth has been devastated by a nuclear hell.

Росица Авела: В недалечното минало хората много добре са знаели как да живеят.
Rositsa Avela: In the recent past people knew very well how to live.

В недалечното бъдеще, вие ще си седите там и ще си казвате.
In the not-too-distant future, you're going to sit there, and go,"Wow.

Тази възможност навярно би била напълно реална в недалечното бъдеще чрез клонирането на човека.
You may be able to do that in the near future with cloning.

В недалечното минало основния поминък на града е бил риболова и винарството.
In the recent past the main occupation of the town was fishing and wine.

Нейната хитрост и лицемерие е била причина за ваша загуба в недалечното минало.
Her cunning and hypocrisy were the reason for your loss in the recent past.

В недалечното минало полуостровът ни беше силно разделен и труден за пътуване.
In the recent past our peninsula was separated and hard for traveling.

Събратя лидери, може в недалечното бъдеще да се наложи вие да го посрещнете.
Fellow leaders, it may be that in the not too distant future you will have to meet it.