Какво е " THE NOT-TOO-DISTANT " на Български - превод на Български

• недалечно
• не толкова далечното
• недалечното
• не-далечното

Примери за използване на The not-too-distant на Английски и техните преводи на Български

Tuesday in the not-too-distant past.
Вторника от недалечното минало.

It is a frightening and prophetic novel of the not-too-distant future.
Едно мрачно и зловещо предсказание за недалечното бъдеще.

In the not-too-distant future, you're going to sit there, and go,"Wow.
В недалечното бъдеще, вие ще си седите там и ще си казвате.

The game takes place in the not-too-distant future.
Играта се провежда в не-много-далечно бъдеще.

One day in the not-too-distant future, we will be watching him graduate from school.
Някой ден в недалечното бъдеще, ще го гледаме как се дипломира от училище.

That image may very well be coming from the not-too-distant future.
Образа може да идва от не много далечно бъдеще.

In the not-too-distant past, such defects could only have been recognised by a human operator.
В не много далечното минало подобни дефекти можеха да бъдат разпознати само от оператор-човек.

But I have a sense it's going to change and in the not-too-distant future.
Но имам усещането, че ще се промени в недалечно бъдеще.

I think what will happen in the not-too-distant future is that we will have humane wars.
Мисля, че това, което ще се случи в не твърде далечното бъдеще, е, че ще имаме хуманни войни.

Some experts wonder if gold could top $2,000 in the not-too-distant future.
Някои експерти вече твърдят, че $5, 000 се задава в не-далечното бъдеще.

In the not-too-distant future, the world powers were brought to their knees by big business.
Не в много далечно бъдеще, световните сили били поставени на колене от големия бизнес.

Some experts are calling for $5,000 in the not-too-distant future.
Някои експерти вече твърдят, че $5, 000 се задава в не-далечното бъдеще.

In the not-too-distant future, a mysterious disaster has brought collapse to the world as we know it.
В недалечното бъдеще, мистериозна катастрофа разрушава досега познатия ни свят.

However, it may become a viable FDA approved drug in the not-too-distant future.
Въпреки това, Той може да стане жизнеспособна FDA одобрени наркотици в не твърде далечно бъдеще.

Somewhere in the not-too-distant future you will be selling the rights to your film to foreign nations.
Някъде в далечното бъдеще ще продавате правата на филма си на чужди дистрибутори.

You forsake them, and there will be many more days like this in the not-too-distant future.
Изоставиш ли ги, ще последват много дни като този в не много далечното бъдеще.

In the not-too-distant future, a mysterious disaster has brought collapse to the world as we know it.
В не твърде далечното бъдеще, загадъчно бедствие е опустошило светa, който познаваме.

Jobs in many professions will be taken over by the robots in the not-too-distant future.
Повечето от длъжностите, които имаме, ще бъдат заменени от роботи в не много далечно бъдеще.

What this means is that in the not-too-distant future, robots will no longer require tedious programming.
Това означава, че в не толкова далечното бъдеще роботите вече няма да изискват досадно програмиране.

And I suddenly realized that that could be me one day, you know, in the not-too-distant future.
И аз изведнъж осъзнах, че това би могло да бъде мен Един ден вие знаете, в не толкова далечното бъдеще.

In the not-too-distant past, the Tasmanian mountain ash had reached heights greater than today's giants.
В не толкова далечното минало тасманийската офика е достигнала височина, по-голяма от тази на днешните гиганти сред дърветата.

It's a good idea to prep for opportunities that will come along in the not-too-distant future.
Добра идея е да се подготвите предварително за възможностите, които ще дойдат в не толкова далечно бъдеще.

A strong sense of anxiety is spreading across the globe that in the not-too-distant future these weapons could actually be used again," Nagasaki Mayor Tomihisa Taue told the crowd at the city's Peace Park.
Силно чувство за безпокойство се разпространява по целия свят, че в недалечното бъдеще тези оръжия действително могат да бъдат използвани отново", каза Томихиса Тауе на церемония в Парка на мира в Нагасаки.

He said that if we were willing to accept it, their input would be highly valuable in the not-too-distant future.
Каза, че техният принос би бил много ценен в недалечното бъдеще, ако пожелаем да го приемем.

Everybody was convinced that real estate prices in Sofia, the capital of Bulgaria, would reach those of Prague and Budapest, which in turn were supposed to reach those of Rome and Berlin in the not-too-distant future.
Всеки с убеждението, че цените в столицата София, например, ще достигнат тези в Будапеща и Прага, за които пък се смята, че в недалечно бъдеще ще достигнат ценовите равнища на тези в Рим и Берлин.

Even Volvo's Almqvist thinks the technology will make it to public roads in the not-too-distant future.
Дори Алмквист от Volvo смята, че технологията ще стигне до обществените пътища в недалечно бъдеще.

Today, three of the five most populous countries in the world can be found within Asia, with India projected to surpass China as the most populous country in the not-too-distant future.
Днес три от петте най-гъсто населени страни в света могат да бъдат намерени в Азия, като Индия се очаква да надмине Китай като най-гъсто населената страна в не толкова далечното бъдеще.

So keep your phone primed for a major wi-fi roll out(with accompanying adverts) in the not-too-distant future.
Така че поддържайте телефона си грундиран за основно WI-FI roll(с придружаващи реклами) в недалечно бъдеще.

Here are three treatment options available right now, and a fourth that will be available in the not-too-distant future.
Ето три възможности за лечение, които съществуват в момента, и четвърта, която ще е на разположение в недалечното бъдеще.

The scale of this contrast could provoke geopolitical problems between China and Russia in the not-too-distant future.
Този контраст може да провокира геополитическо напрежение между Китай и Русия в не чак толкова отдалеченото бъдеще.