Примери за използване на Недалечното бъдеще на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В недалечното бъдеще Северна Америка е колабирала.
In a dystopian future, North America is at war.Едно мрачно изловещо предсказание за недалечното бъдеще.
It is a frightening andprophetic novel of the not-too-distant future.В недалечното бъдеще човек спира да старее на 25 години.
In a not-too-distant future, people has stopped aging at 25.Сигурен съм, че ще използвам някои от неговите съвети в недалечното бъдеще.
I will definitely be using his advice in the near future.В недалечното бъдеще Земята е унищожена от ядрена катастрофа.
In the near future, the world is ravaged by a nuclear war.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
близко бъдещепо-добро бъдещесветло бъдещеобозримо бъдещедалечното бъдещеустойчиво бъдещепо-светло бъдещеголямо бъдещенай-близко бъдещеобщо бъдеще
Повече
Тази възможност навярно би била напълно реална в недалечното бъдеще чрез клонирането на човека.
You may be able to do that in the near future with cloning.В недалечното бъдеще Земята е унищожена от ядрена катастрофа.
In the near future, Earth has been devastated by a nuclear hell.Събратя лидери, може в недалечното бъдеще да се наложи вие да го посрещнете.
Fellow leaders, it may be that in the not too distant future you will have to meet it.В недалечното бъдеще, вие ще си седите там и ще си казвате.
In the not-too-distant future, you're going to sit there, and go,"Wow.Ужасяващият фантом на масово самоубийство се оказва възможен в недалечното бъдеще.
В недалечното бъдеще враждебната извънземна раса на Формиките е нападнала Земята.
In the near future, a hostile alien race has attacked Earth.Каза, че техният принос би бил много ценен в недалечното бъдеще, ако пожелаем да го приемем.
He said that if we were willing to accept it, their input would be highly valuable in the not-too-distant future.В недалечното бъдеще, човечеството е опустошено от мистериозно гъбично заболяване.
In a dystopian future, humanity has been ravaged by a mysterious disease.Във филма„Играта на Ендър“(„Ender's Game“) ще видим как в недалечното бъдеще враждебната извънземна раса на Формиките е нападнала Земята.
Ender's Game In the near future, a hostile alien race has attacked Earth.В недалечното бъдеще ще се появят малки бозайници от подобни влечуги.
In the not too distant future, small furry mammals will evolve from reptiles like these.Blue Gender се развива в недалечното бъдеще, в свят, в който нещата са се стекли ужасно за човечеството.
Blue Gender takes place in the not too distant future in a world where things have gone terribly wrong for humanity.В недалечното бъдеще, мистериозна катастрофа разрушава досега познатия ни свят.
In the not-too-distant future, a mysterious disaster has brought collapse to the world as we know it.Във филма„Играта на Ендър“(„Ender's Game“) ще видим как в недалечното бъдеще враждебната извънземна раса на Формиките е нападнала Земята.
Ender's Game takes place in the near future, where a hostile alien race has attacked the Earth.Някой ден в недалечното бъдеще, ще го гледаме как се дипломира от училище.
One day in the not-too-distant future, we will be watching him graduate from school.Ето три възможности за лечение, които съществуват в момента, ичетвърта, която ще е на разположение в недалечното бъдеще.
Here are three treatment options available right now, anda fourth that will be available in the not-too-distant future.В недалечното бъдеще камери като тази ще могат да заснемат гледки от целия свят.
In the not-so-distant future, cameras like these will be capturing experiences all over the world.”.Пътувай в бъдещето и разкрий дръзко престъпление В недалечното бъдеще мощен изкуствен интелект предсказва престъпленията.
Travel to the Резюме: В недалечното бъдеще, човечеството е опустошено от мистериозно гъбично заболяване.
The Plot: In a dystopian near future, humanity has been ravaged by a mysterious fungal disease.Тъкмо вчера казвах, че всичко, което Дафа практикуващите правят,ще бъде модел за подражание от човешкото общество в недалечното бъдеще.
Just yesterday I was saying that whatever Dafa disciples do,human society will emulate it in the not-too-distant future.Обществото на недалечното бъдеще ще бъде изцяло променено от дигиталната революция.
In the near future the European market economy will be transformed by the so-called digital revolution.За това ще трябва да почакаме до следваща мисия на Енцелад,надявам се в недалечното бъдеще, на космически кораб, специално оборудван, за да отговори именно на този въпрос.
And that will have to await the arrival, back at Enceladus, of the spacecrafts,hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question.Един ден в недалечното бъдеще ще се събудите след почивка и ще сте готови да започнете отново.
One day in the not so distant future, you will wake up healed after a break-up and ready to start again.С второ дете по пътя(и поне една трета в недалечното бъдеще) имахме нужда от повече пространство, затова знаехме, че е време за по-голяма къща.
With a second child on the way(and at least a third in the not too distant future) we needed more space, so we knew it was time for a larger house.В недалечното бъдеще опустошеният свят е населен хора и репликанти, създадени да изпълняват най-тежката работа.
In the not too distant future, the world is inhabited by humans and Replicants, established to carry out the hard work.Deus Ex: Mankind Divided се развива в недалечното бъдеще на град Прага, въпреки, че не е същият град, който познаваме и обичаме в днешно време.
Deus Ex: Mankind is set in the not-so-distant future city of Prague, although it's not the Prague we know and love today.
