Какво е " SO REMOTE " на Български - превод на Български

• толкова отдалечени
• толкова далечна
• толкова далеч
• толкова изолирано
• толкова отдалечен
• толкова отдалечена
• толкова далечни
• толкова отдалечено
• толкова далечно

Примери за използване на So remote на Английски и техните преводи на Български

It's so remote up there.
Там е толкова отдалечено.

I have become so remote.
Станахме си толкова далечни.

It looks so remote and incredible.
Те изглеждаха толкова далечни и невероятни.

This place is so remote.
Това място е толкова отдалечено.

It's so remote that it's been called the Third Pole.
Тя е толкова отдалечена, че я наричат Третия полюс.

Doesn't it seem so remote?
Не ви ли звучи като нещо не толкова далечно?

Waters so remote and cold they freeze in winter.
Води, толкова далечни и студени, че замръзват през зимата.

It's so peaceful… so remote.
Толкова е тихо… толкова отдалечени.

These islands are so remote that one is even named Inaccessible Island.
Те са толкова отдалечени, че един дори е кръстен Недостъпния остров.

That's why he chooses a secondary location that's so remote.
Затова избира второто място да е толкова отдалечено.

But it is not so remote as it seems.
Но тя не е толкова далечна, колкото изглежда.

But consider some possibilities that aren't nearly so remote.
Помислете в перспектива, която дори не е толкова далечна.

This road is so remote the villagers had to make it on their own.
Този път е толкова отдалечен, че селяните е трябвало да си го направят сами.

A man came up, in which it was evident that he spent a lot of time in places not so remote, and sobbed.
Един човек дойде, в които е ясно, че той е прекарал много време в места, не толкова отдалечен, и изхлипа.

Welcome to the system so remote the perseids forgot to name it.
Добре дошли в тази толкова далечна система, че персеидите са забравили да я наименуват.

The region is so remote that it remained unconquered until the Russians exerted control in the mid-19th century.
Регионът е толкова отдалечен, че останал непобеден от руснаците в средата на 19-ти век.

That's true. Now, you think this spot is so remote that only the few can enjoy it.
Мислите, че това място е толкова далеч, че само малцина могат да му се насладят.

The island is so remote that it is visited only once every five to 10 years for research purposes.
Остров Хендерсън е толкова отдалечен, че хората го посещават само за изследвания- веднъж на всеки пет до 10 години.

Why bother, if the ultimate truth is so remote, such an unlikely possibility?
Защо да се мъчим, ако абсолютната истина е толкова далечна, толкова малко вероятна възможност?

Many areas are so remote that often we need to have supplies dropped in and the crew hikes in,” said Irmis.
Много райони са толкова отдалечени, че често се налага да имаме провизии, които да ползват екипите ни”- казва Ирмис.

These villages are far from any paved roads and are so remote that distances are measured in hours of walking.
Хората там са далеч от асфалтирани пътища и са толкова отдалечени от останалия свят, че разстоянията се измерват в часове ходене.

Many of them are so remote and inaccessible that it would take a huge amount of time, effort and skill for us to reach them.
Много от тях са толкова отдалечени и недостъпни, че отнема много време, усилия и умения да се стигне до тях.

She was an inventor of the first order and would, I believe, have achieved great things had she not been so remote from modern life and its multifold opportunities.
Майка ми беше изобретател в ежедневието и мисля, че би постигнала велики неща, ако не беше толкова отдалечена от модерния живот и неговите множество възможности.

These hotels are so remote that no one's likely to wind up at them by accident.
Тези хотели са толкова отдалечени, че никой не може да ги наеме случайно.

My mother was an inventor of the first order and would, I believe, have achieved great things had she not been so remote from modern life and its multi fold opportunities.
Майка ми беше изобретател в ежедневието и мисля, че би постигнала велики неща, ако не беше толкова отдалечена от модерния живот и неговите множество възможности.

This region of Russia is so remote, that there are no roads to connect the cities.
Тази област в Русия е толкова отдалечена, че няма пътища, свързващи градовете.

Patients suffering from anxiety-hysteria sometimes succeed in reducing it to absurdity by producing only notions so remote from the thing sought for that analysis is quite unprofitable.
Болните от страхова хистерия понякога успяват да го доведат до абсурд, защото те възпроизвеждат само онези мисли, които са толкова далеч от търсеното, че не дават нищо за анализата.

Yet some islands are so remote that few humans have even set foot on them.
И все пак някои острови са толкова отдалечени, че само няколко души са стъпвали на тях.

Or who was so remote from public life that he was not compelled to come into close contact with the calamities into which such creatures plunged us?
Или пък кой беше толкова далеч от политическия живот, щото да не бъде насилен да вземе участие в нещастията, в които ни хвърлиха тези чудовищни по характер хора?

At the earliest epoch when a beginning could be,--a period so remote that to finite minds it is essentially eternity,--appeared the Word.
В най-ранната епоха, когато можеше да съществува начало- период толкова отдалечен за ограничения ум, че по същество е вечност,- се яви Словото.