Какво е " МНОГО ОТДАЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• many remote
• very distant
• very remote
• very far away
• far apart

Примери за използване на Много отдалечени на Български и техните преводи на Английски

Страните са много отдалечени….
My country is very far away….

Ние не сме много отдалечени един от друг.
We aren't very far from each other.

Разположих ги много отдалечени.
I have placed them far apart.

Калугерица", каза калугерица, много отдалечени.
Peewit," said a peewit, very remote.

Нещо повече, големите градове не са много отдалечени и инфраструктурата е отлична.
Moreover, big cities are not far apart and the infrastructure is excellent.

И тези две места са толкова много отдалечени.
And those two places are so far apart.

Ако лагерните плоскости са много отдалечени, по-добре е да вземете дъската по-дебела.
If the bearing boards are far apart, it is better to take the board in a thicker manner.

Изглеждат малки, само защото са много отдалечени от нас.
They appear so small because they are very far away from us.

Етап IV В- метастази в различни органи, включително много отдалечени.
Stage IV B- metastases in various organs, including very distant ones.

Кратното увеличение Ви позволява да изучавате много отдалечени обекти в детайли, оптикат… Oще.
X magnification allows you to study very distant objects in detail, top-class fully multi-coated… More.

Имаме военни сили в цял свят и на места, които са много отдалечени.
We have troops all over the world in places that are very far away.

Ако сте си поставили твърде много отдалечени цели, рискувате да прекарат целия си живот, за да стигнем до там.
If you set yourself too many remote targets, you risk to spend all my life to get there.

Освен това, тези галактики са много големи и много отдалечени.
In addition, these galaxies were very large and very far away.

Дори в полярните райони и други много отдалечени райони откриваме замърсители, които са изцяло от човешки произход.
Even in the polar regions and other very remote areas, we find contaminants that are entirely of human origin.

Всички те първоначално са разделени на десетки парчета и в много отдалечени места.
All are initially divided into dozens of pieces and in very remote places.

Този файлов мениджър може да се свърже с вашия Windows PC и много отдалечени сървъри, работещи с FTP, SFTP и WebDAV.
This file manager can also connect to your Windows PC and many remote servers working with FTP, SFTP and WebDav.

WinRM 2 поддържа делегиране на потребителски идентификационни данни в много отдалечени компютри.
WinRM 2.0 supports delegating user credentials across multiple remote computers.

Корабът не остава дълго в пристанището, но ще видите много отдалечени острови, до които може да се стигне само с лодка.
The ship doesn't stay in port long, but you will get to see many remote islands that can only be reached by boat.

Един от контекстите, който изучихме, беше училищата в много отдалечени части на Индия.
Basically one of the contexts that we studied was schools in very remote parts of India.

Понякога гражданите на Съюза имат чувството, че Европа и нейните институции са много отдалечени.
Sometimes the citizens of the EU feel as if Europe and its institutions are very remote.

Те не са тук поради тази причина, защото има много отдалечени острови, на които има дървета, отделящи кислород, но не и хора.
They are not here for that purpose. Because there are many remote islands that have trees, without any humans,(that) produce the oxygen.

В допълнение към намирането на храна ще трябва да събира звезди, които, разбира се, са в много отдалечени места.
In addition to finding food you will need to collect stars, which, of course, are in very remote places.

Посещавал е много отдалечени и недостъпни места по целия свят и космическото пътешествие ще е върхът на приключенията му, казва той.
He has visited many remote and inaccessible places in the world and the space tour will be the seal on all of his adventures, he said.

Това винаги е била една от най-трудните задачи в астрофизиката- как да се измерят разстоянията до много отдалечени обекти.
It has ever been one of the most difficult tasks in astrophysicshow to assess the distances to objects which are very far away.

Тестовете са провеждани в много отдалечени райони, като например руския архипелаг Новая земля, Урал и степите на Североизточен Казахстан.
Tests were conducted in many remote regions such as the Russian archipelago of Novaya Zemlya, the Urals and the steppes of northeastern Kazakhstan.

Направен е така, че да може да се прикачи сателитен модул, за да имате връзка с мрежата дори на много отдалечени места.
It's built in a modular way so that you can also attach a satellite module so that you could have Internet connectivity even in very remote areas.

Тестовете са провеждани в много отдалечени райони, като например руския архипелаг Новая земля, Урал и степите на Североизточен Казахстан.
Tests were carried out in many remote areas, for example on Novaya Zemlya archipelago, in the Urals and in the steppes of the North-Eastern Kazakhstan.

Вече можем ясно да видим, че моралността и моралът за младите хора в нашата страна са много отдалечени и напълно чужди понятия.
Already today we can clearly see that morality and morality for young people of our country are very distant and completely alien concepts.

С появата на онлайн курсове е създадена голяма възможност за международни онлайн програми, администрирани от много отдалечени места.
The advent of online courses has created a grand opportunity for international online programs administered from many remote locations.

И все пак посетих много отдалечени райони на страната, където хората нямаха достъп до вода, да не говорим за чиста питейна вода и канализация.
And yet I visited many remote areas of the country where people did not have access to any water, let alone clean drinking water and sanitation facilities.

Как да използвам "много отдалечени" в изречение

Saxon – Членовете на X-World/5 живеете на много отдалечени места! Ще имате ли турне след издаването на албума ?

SaaS ERP не може да разгърне потенциала си само в много отдалечени райони на света, където интернет свързаността е лоша и бавна.

*Безплатната доставка не важи за квартали на София, които са много отдалечени като Панчарево, Кокаляне, Бусманци, Бенковски, Илиянци, Суходол, Божурище и др.

Заедно с Миро Янев (Miyan) за много кратко време сътворихме тази песен и се радвам, че достигна до много отдалечени краища на Земята.

2. По възможност се появявайте на малки групи по околните хълмове, така че да бъдете забелязани. Разполагайте съгледвачите си на много отдалечени възвишения.

дамаскинари Тук са направени реализации за представяне на много отдалечени събития и действия във времето и пространството през последните 300 години до ХХ век.

Установявам две отправни точки, две аномалии, много отдалечени една от друга: а) обесеният врабец; б) асоциацията на устата на Каташа с устата на Лена.

А да препоръчате някой не много отдалечени от Василики плажове, но същевременно заслужаващи си да се посетят, и да не са много наблъскани с хора

От друга страна, гробищата станаха много отдалечени за крайните квартали. Това положение на гробищата повдига въпрос за квартални гробища, който има тепърва да се разрешава.

Също така, се приема за целесъобразно машинните помещения да не бъдат много отдалечени от местата за вземане на пресен въздух и за изхвърляне на обработения.