Какво е " REMOTE MOUNTAIN " на Български - превод на Български

• отдалечените планински
• отдалечена планина
• отдалечен планински
• отдалечено планинско
• отдалечена планинска

Примери за използване на Remote mountain на Английски и техните преводи на Български

They live in a remote mountain region.
Те обитават отдалечени планински провинции.

This secluded, fully self-contained accommodation in a remote mountain forest.
Този уединен, напълно самостоятелни помещения за настаняване в отдалечен планински гори.

He supported himself in that remote mountain valley by selling calligraphy brushes.
Той се издържал в тази отдалечена планинска долина като продавал четки за калиграфия.

A week ago, a priest and a party of nuns went missing 50 miles south on their way to a remote mountain shrine.
Преди една седмица изчезнаха един свещеник и група монахини, докато пътували за отдалечен планински храм.

Giving birth in a remote mountain village.
Тя прекарва детството си в отдалечено планинско селце….

Following a fierce and bloody battle this lone monk enshrined Heinrich in a living tomb at the top of a remote mountain peak.
След страховита и кървава битка монахът затворил Хайнрих във висока кула, намираща се на върха на отдалечена планина.

Building a Clock inside a remote mountain is a big task.
Изграждането на часовник в отдалечена планина е голяма задача.

Medni Rid is a remote mountain hill that surrounds like an arch the lower hills and plains around Sozopol.
Меден рид представлява отдалечен планински хълм, който обгражда като арка по-ниските хълмове и равнини около гр. Созопол.

Fenghuang is laid out in a remote mountain area.
Град Фън Хуанг е разположен в отдалечен планински район.

The truth is that in this remote mountain region the options are not great, so it is a decent choice.
Истината е, че в този отдалечен планински регион опциите не са големи, така че това е един добър избор.

Her remaining son lives in another remote mountain village.
Тя прекарва детството си в отдалечено планинско селце….

In a remote mountain tribe, the young hunter, D'Leh(Steven Strait), has found his heart's passion- the beautiful Evolet(Camilla Belle).
В отдалечено планинско племе, младият ловец Д'Ле(Стивън Стрейт) открива страстта на сърцето си- красивата Еволе(Камила Бел).

Welcome and enjoy your stay."Real remote mountain getaways.
Добре дошли и приятно изкарване на вашето отдалечено планинско приключение.

In a remote mountain tribe, the young hunter D'Leh(Steven Strait) has met the woman of his dreams, the beautiful Evolet(Camilla Belle).
В отдалечено планинско племе, младият ловец Д'Ле(Стивън Стрейт) открива страстта на сърцето си- красивата Еволе(Камила Бел).

Taking that internship in a remote mountain lab might not have been the best idea.
Започването на стаж в отдалечена планинска лаборатория може би не беше най-добрата идея.

In a remote mountain tribe, the young hunter D'Leh(Steven Strait--The Covenant) has found his heart's passion, the beautiful Evolet(Camilla Belle--When a Stranger Calls).
В отдалечено планинско племе, младият ловец Д'Ле(Стивън Стрейт) открива страстта на сърцето си- красивата Еволе(Камила Бел).

I actually convinced myself that he was in some remote mountain region and couldn't accept my calls.
Аз всъщност съм обидена, че той е в някой отдалечен планински район и не може да отговори на обажданията ми.

In'10,000 B.C.'(2008), in a remote mountain tribe, the young hunter D'Leh(Steven Strait) has met the woman of his dreams, the beautiful Evolet(Camilla Belle).
В отдалечено планинско племе, младият ловец Д'Ле(Стивън Стрейт) открива страстта на сърцето си- красивата Еволе(Камила Бел).

To protect him from being physically and mentally abused, his father hid him at a remote mountain, leaving him with nothing to drink or eat.
За да го предпази от физическо и психическо насилие, баща му го скрил в една отдалечена планина, оставяйки го без храна и вода.

Jamsenpa was born in Dirang, a remote mountain town in the north-west Indian district of Arunachal Pradesh, which borders Bhutan and Tibet.
Джамсенпа е родена в Диранг- отдалечен планински град в северозападната индийска област Аруначал Прадеш, която граничи с Бутан и Тибет.

Every choice you make can mean life or death when you and your friends are stranded in a remote mountain retreat with something sinister lurking in the shadows.
Всеки избор, който направиш може да е на живот или смърт. Ти и приятелите ти сте изгубени в отдалечена планина с нещо зловещо, което се крие в сенките.

In a remote mountain village, the teacher must leave for a month, and the mayor can find only a 13-year old girl, Wei Minzhi, to substitute.
Учител от отдалечено планинско село трябва да отсъства в продължение на месец и единственият, когото директорът може да намери да замества, е 13-годишно момиче- Уей Миндзъ.

Particularly for a Buddha statue in a remote mountain, in a cave, or on a rock, there is usually a field.
Тогава защо полето на статуята на Буда е толкова силно? Особено статуя на Буда в отдалечена планина, в пещера или на скала, обикновено има поле.

The narrow gauge-line is still one of the most convenient(and only) ways of transportation of the people living in the remote mountain villages along the route.
Теснолинейката все още един от най-удобните(и единствени) начини за предвижване на голяма част от хората, които живеят в отдалечените планински села по пътя на трасето.

Despite dozens of expeditions into the remote mountain regions of Russia, China and Nepal, both creatures' existence remains unproven.
Въпреки десетки експедиции в отдалечените планински райони на Русия, Китай и Непал, съществуването на двете създания остава недоказано.

The wise man knows that it is better to sit on the banks of a remote mountain stream than to be emperor of the whole world.”- Zhuangzi(Chuang-tzu).
Мъдрият човек знае, че е по-добре да седи на брега на отдалечен планински поток, отколкото да бъде император на целия свят.“- Зуанг Зи.

Especially in the remote mountain regions, far from the town centers and thoroughfares, these holidays have jealously kept their religious importance.
Особено в отдалечените планински региони, какъвто е вътрешната част на Странджа, далеч от градските центрове и панаири, тези празници ревниво са пазили своето религиозно значение.

According to ancient Chinese cultivation methods, when a monk decided to meditate in a remote mountain or cave, sooner or later he would confront a problem- what to do about food.
Според древни китайски методи за самоусъвършенстване, когато един монах решава да медитира в отдалечена планина или пещера, рано или късно той ще се изправи пред проблем- храната.

The Raikoke volcano, a remote mountain on the archipelago of volcanic peaks between Russia's Kamchatka peninsula and Japan's Hokkaido Island, had been quiet since 1924- until this year.
Вулканът Райкоке, отдалечена планина в архипелага от вулканични върхове между руския полуостров Камчатка и японския остров Хокайдо, беше тих от 1924 г. до тази година.

Despite lots of research and efforts the remote mountain regions of Russia, China and Nepal, the existence of the Yeti remains unproven.
Въпреки десетки експедиции в отдалечените планински райони на Русия, Китай и Непал, съществуването на двете създания остава недоказано.