Какво е " ОТДЕЛНИТЕ ПРОЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• individual projects
• various projects
• separate projects

Примери за използване на Отделните проекти на Български и техните преводи на Английски

Лимит за финансирането по отделните проекти няма.
There is no limit to individual projects.

Отделните проекти не следва да се конкурират взаимно.
The individual projects should not be mutually competitive.

Кога ще се реализират отделните проекти?
But when will the various projects be completed by?

Едва след това беше възможно да започне планирането на отделните проекти.
Only then could the planning of individual projects begin.

Повече информация за отделните проекти и инициативи.
For more information about the separate projects and initiatives.

Дирекцията не участва в подбора на отделните проекти.
It is not involved in the selection of individual projects.

Държавите членки избират отделните проекти, които да бъдат включени в ОП.
Member States choose the individual projects to be included in OPs.

Ръководене, подкрепа и обучение на груповите ръководители по отделните проекти.
Guiding, supporting and training of group leaders on individual projects.

Отделните проекти следователно винаги са част от по-голям глобален проект..
Individual projects are therefore always part of a larger global project..

Освен това те не са моделирани така, че да се базират на резултатите от отделните проекти.
They were also not designed to draw on the results of individual projects.

Постигнали ли са своите цели отделните проекти на комисията в подкрепа на регионалната интеграция?
Have the commission's individual projects in support of regional integration met their objectives?

Освен тематичните оценки Комисията предприема и произволни оценки на отделните проекти.
Besides the thematic evaluations, the Commission undertakes random evaluations of individual projects.

Финансирането на ЕС за партньорите в отделните проекти варира от няколкостотин евро до десетки милиони.
EU grants to partners in individual projects range from a few hundred euros to tens of millions.

Следователно трябва да направим политиката на сближаване по-ефективна, а отделните проекти- по-устойчиви.
Therefore, we need to make cohesion policy more efficient and the individual projects more sustainable.

Ще получите достъп до информация за отделните проекти, както и достъп до свързаните с тях файлове.
You will have access to information for the individual projects as well as to the files related to them.

VIII Комисията признава, че не е постигнато системно съфинансиране на равнището на отделните проекти.
VIII The Commission acknowledges that co- financing is not systematically achieved at individual project level.

Макар че мащабът на програмата е относително малък, отделните проекти по нея често имат несъразмерно голямо въздействие.
While the programme is relatively small, its individual projects have had a disproportionately large impact.

Палатата също така анализира основните причини за дългия срок за отпускане на безвъзмездна финансова помощ на равнището на отделните проекти.
The Court has also analysed the main causes of long time to grant at the level of individual projects.

Отделните проекти, изпълнявани от организациите на гражданското общество, не са включени в извадката за ориен тирания към резултатите мониторинг.
The individual projects implemented by the CSOs were not included in the ROM sample.

Това намалява надеждността на докладването за отделните проекти, тъй като данните не произхождат от дейностите по проекта..
This decreases the reliability of the reporting for individual projects as the data does not originate from project activities.

Отделните проекти могат да допълнят това правило и да изработят насоки за допълнително разкриване в зависимост от обстоятелствата.
Individual projects may supplement this rule, and create guidelines for additional disclosures, depending on the circumstances.

Подобряването на връзката между плащанията и целите за отделните проекти би могло да допринесе за по-голяма насоченост към постигането на целите.
Improving the link between payments and objectives for individual projects could contribute to a greater focus on achieving objectives.

Отделните проекти постигат крайни продукти и преки резултати, които не са непременно същите като специфичните цели на програмите.
Individual projects deliver outputs and direct results, which are not necessarily the same as the specific objectives of the programmes.

Тя одобрява документацията за отделните проекти, които ще бъдат финансирани със средства от ЕС, както са подбрани от изпълняващия орган.
It also approves the documentation on the individual projects to be financed using EU assistance, as selected by the implementing body.

Комисията е осъществявала проектите по ИПП І, като е използвала традиционен подход- чрез вземане на решения за финансиране относно отделните проекти.
The Commission implemented IPA I using the traditional project approach, by making funding decisions on individual projects.

Продължителността на графика за плащания е свързана с продължителността на отделните проекти, повечето от които продължават и след 2006 г.
The duration of the payment schedule is linked to the duration of the individual projects, most of which continue after 2006.

В зависимост от фокуса, отделните проекти предоставят достъп до специфична таргетирана аудитория, което повишава ефективността на инвестицията в маркетинг активности.
Depending on the focus, the various projects provide access to specific targeted audience, which increases the efficiency of the investment in marketing activities.

В интервенционната логика на програмата се определя как крайните продукти от отделните проекти допринасят за постигането на очакваните резултати от ОП.
The intervention logic of the programme sets out how the outputs of the individual projects contribute to achieving the expected results of the OP.

Естествено, трябва да преразгледаме отделните проекти, както и най-важните задачи, свързани с правата на човека, и инструмента за демокрация и постоянно да ги подлагаме на критична оценка.
Naturally, we need to review the individual projects, as well as the priorities of the human rights and democracy instrument, and subject these to continual critical evaluation.

В интервенционната логика на програмите се описва как крайните продукти от отделните проекти ще допринесат за постигането на целите на програмата.
The intervention logic of the programmes describes how the outputs of the individual projects shall contribute to achieving the objectives of the programme.

Как да използвам "отделните проекти" в изречение

Всеки един от отделните проекти беше прецизно разработен съобразно използваната през годините технология.

2. максималната допустима обща сума на финансиране на отделните проекти във всяка приоритетна област;

база данни на проектните фишове (проектният фиш е структурирана обобщена информация за отделните проекти в ЕПИП);

Вече се изпълняват отделните проекти в областите за помагане. Ще Ви информираме своевременно за постигнатите резултати.

Отделните проекти се разработват за изграждане на сложни и уникални сгради и техните комплекси на голям градски значение.

За осъществяване на дейностите по отделните проекти фондацията създава съответните временни работни групи от специалисти и консултанти, стажанти и доброволци.

Максималният процент на съфинансиране от ЕС на допустимите разходи е до 60%. Максималното съфинансиране от ЕС — таван за отделните проекти е:

Hey Jude, Let it be,And I love her, all you need is love ... Но определено харесвам някой от отделните проекти на Джон Ленън и Пол МакКартни.

Разгледани бяха всички етапи от подготовката и провеждането на дейностите по отделните проекти – как се мотивират учениците за участие, как се планират отделните изяви и как се реализират.

Предложенията за решения по отделните проекти ще бъдат подложени на гласуване на срещите на Административния Борд и Бюджетния Комитет, след което ще се пристъпи към въвеждането на общите принципи в практиката.