Какво е " THE INDIVIDUAL PROJECTS " на Български - превод на Български

• отделните проекти
• индивидуалните проекти
• отделни проекти

Примери за използване на The individual projects на Английски и техните преводи на Български

The individual projects should not be mutually competitive.
Отделните проекти не следва да се конкурират взаимно.

Member States choose the individual projects to be included in OPs.
Държавите членки избират отделните проекти, които да бъдат включени в ОП.

The individual projects were aimed at addressing the specific needs of refugees.
Целта на отделните проекти е била задоволяването на специфичните потребности на бежанците.

The Court nevertheless found that the individual projects examined had been sustained.
Въпреки това Палатата констатира, че проверените отделни проекти са били устойчиви.

The individual projects implemented by the CSOs were not included in the ROM sample.
Отделните проекти, изпълнявани от организациите на гражданското общество, не са включени в извадката за ориен тирания към резултатите мониторинг.

Therefore, we need to make cohesion policy more efficient and the individual projects more sustainable.
Следователно трябва да направим политиката на сближаване по-ефективна, а отделните проекти- по-устойчиви.

It also approves the documentation on the individual projects to be financed using EU assistance, as selected by the implementing body.
Тя одобрява документацията за отделните проекти, които ще бъдат финансирани със средства от ЕС, както са подбрани от изпълняващия орган.

This makes it more important- but also more difficult- for Member States to avoid the risks and ensure effectiveness and efficiency when selecting the individual projects for support.
Така е още по-важно- но също така и по-трудно- за държавите членки да избегнат рисковете и да осигурят ефективност и ефикасност при подбора на отделните проекти за подпомагане.

You will have access to information for the individual projects as well as to the files related to them.
Ще получите достъп до информация за отделните проекти, както и достъп до свързаните с тях файлове.

The individual projects for the finishing works and the furnishing are made against an additional fee and are the subject of an additional written agreement.
Индивидуалните проекти за довършителни работи и обзавеждане се заплащат допълнително и са предмет на допълнително писмено споразумение.

This programme foresees and partially funds the individual projects of young scientists and experts during international scientific events.
Програмата предвижда от нея да се финансират частично индивидуалните проекти на млади учени и специалисти в международни научни прояви.

The individual projects subject to the court's audit were not covered by the water framework directive as its substantial obligations were to be implemented by the end of 2009.
Отделните проекти, подлежащи на одит от Палатата, не бяха обхванати от Рамковата директива за водите, тъй като съществените задължения, произтичащи от нея, трябваше да бъдат изпълнени до края на 2009 г.

The duration of the payment schedule is linked to the duration of the individual projects, most of which continue after 2006.
Продължителността на графика за плащания е свързана с продължителността на отделните проекти, повечето от които продължават и след 2006 г.

Naturally, we need to review the individual projects, as well as the priorities of the human rights and democracy instrument, and subject these to continual critical evaluation.
Естествено, трябва да преразгледаме отделните проекти, както и най-важните задачи, свързани с правата на човека, и инструмента за демокрация и постоянно да ги подлагаме на критична оценка.

The intervention logic of the programme sets out how the outputs of the individual projects contribute to achieving the expected results of the OP.
В интервенционната логика на програмата се определя как крайните продукти от отделните проекти допринасят за постигането на очакваните резултати от ОП.

The individual projects and the Programme as such should be reviewed at the end of the funding period to determine the extent to which they have served the principles noted above.
Отделните проекти и самата програма следва да бъдат предмет на преглед в края на периода на финансиране, за да се определи доколко са послужили за прилагането на горепосочените принципи.

The intervention logic of the programmes describes how the outputs of the individual projects shall contribute to achieving the objectives of the programme.
В интервенционната логика на програмите се описва как крайните продукти от отделните проекти ще допринесат за постигането на целите на програмата.

Specifically, the Court examined whether the Commission drew up an assistance programme which reflected the instrument's objectives and put in place appropriate implementing arrangements and whether the individual projects are achieving their intended results.
По-специално Палатата провери дали Комисията е изготвила програма за подпомагане, която да отразява целите на инструмента и дали е въвела подходящи правила за прилагане, както и дали отделните проекти постигат предвидените резултати.

Good design both of the programmes and of the individual projects within those programmes is essential for sound financial management, so that funds achieve the maximum impact at the minimum cost.
Изготвянето на подходящ модел на ниво програми, както и на ниво отделни проекти в рамките на тези програми, е от съществено значение за доброто финансово управление с цел средствата да постигнат оптимално въздействие при извършени минимални разходи.

The organizational structure of the company includes financial-accounting department, legal department, expert teams for work on the individual projects and department for agricultural land market analysis.
Организационната структура на дружеството включва финансово-счетоводен отдел, юридически отдел, ескпертни екипи за работа по отделните проекти и отдел за анализ на пазара на земеделска земя.

The municipality will be responsible for the schedule of the individual projects and available resources as well as for ensuring publicity and informing the general public about the progress of the different stages of the project..
Общината ще бъде отговорна за графика на индивидуалните проекти и наличните ресурси, както и за осигуряването на публичност и информиране на широката общественост за развитието на различните етапи на проекта..

Reply of the Commission 73 61 The contribution of bottom-up initiatives to climate action cannot be established until the individual projects have been selected for funding and may well vary year on year.
Отговор на Комисията 73 61 Приносът на инициативите„отдолу нагоре“ към действията по климата не може да бъде установен, докато не бъдат избрани отделните проекти за финансиране, и може доста да се различава от година на година.

The value is formed from the budgets of the individual projects which include the construction value, the expenditures for construction and author's supervision, for auditing, for publicity and other admissible expenditures for the implementation of the projects and the application of the programme.
Стойността е формирана от бюджетите на отделните проекти, които включват строителната стойност, разходите за строителен и авторски надзор, за одит, за публичност и др. допустими разходи по изпълнението на проектите и прилагането на програмата.

For six months now, I have been waging a Punic War with the Bulgarian Agriculture Fund which has turned down the individual projects of over one hundred Bulgarian farmers because of unclear text in the regulation.
Аз вече шест месеца водя пуническа битка с българския фонд"Земеделие" за това, че са отказани отделни проекти на над сто български фермери заради неясен текст в регламента.

Observations 52 85 As regards the performance, the full anticipated impact of the individual projects can only be confirmed once the works on the whole rail line to which they belong are finalised.
Констатации и оценки 52 85 По отношение на резултатите цялостното очаквано въздействие на отделните проекти може да бъде потвърдено само след окончателното завършване на строителството по цялата железопътна линия, на която те са разположени.

Annex I- Map of Myanmar/Burma Annex II- UN- managed Trust Funds Annex III- Sample of projects audited Annex IV- Assessment of the individual projects- overview Replies of the Commission and the EEAS 3.
Заключения и препоръки 3 61- 69 Приложение I- Приложение II- Приложение IIІ- Приложение IV- Карта на Мианмар/Бирма Доверителни фондове, управлявани от ООН Извадка от одитирани проекти Оценка на отделните проекти- общ преглед Отговори на Комисията и ЕСВД.

This evaluation provides little data with regard to the efficiency, effectiveness and impact of the individual projects;(b) an ex post evaluation of Objective 1 that includes an examination of sixty major ERDF and Cohesion Fund projects..
Тази оценка съдържа твърде малко информация по отношение на ефикасността, ефективността и въздействието на индивидуалните проекти; б последваща оценка на цел 1, включваща проверка на 60 големи проекта на ЕФРР и на Кохезионния фонд.

BOX 1 RESPONSIBILITIES OF MANAGING AND CERTIFYING AUTHORITIES Managing authorities(often ministries or regional authorities in charge of a certain policy area) are responsible for selecting the individual projects to be included in the various OPs on the basis of previously agreed criteria.
КАРЕ 1 ОТГОВОРНОСТИ НА УПРАВЛЯВАЩИТЕ И СЕРТИФИЦИРАЩИТЕ ОРГАНИ Управляващите органи(често министерства или регионални органи, отговарящи за определена област на политика) са отговорни за подбора на отделните проекти, които да бъдат включени в различните оперативни програми, въз основа на предварително договорени критерии.

Creating an online edition still needs a little less resources than a paper version and in the last two or three years there are many good teams that displaced the individual projects(which seemed to me predominant in the beginning), and now offer great magazines that compete in quality with their paper counterparts and provide their own unique photo shoots, editorial projects and author's articles.
Създаването на едно онлайн издание все пак отнема малко по-малко ресурси отколкото хартиен вариант, а в последните две-три години има и много добри екипи, които поизместиха индивидуалните проекти( които като че ли преобладаваха в началото), и вече предлагат страхотни списания, които се конкурират по качество с хартиените си събратя и предлагат собствени фотосесии, редакционни проекти и авторски статии.

In addition, the two IT systems containing respectively the financial and the participant data are not interlinked.(b) For the Saxony-Anhalt OP, the intermediate organisations use spreadsheets to follow up the individual projects, as they judge the data in the monitoring system to be incomplete and inaccurate.
Освен това двете ИТ системи, които съдържат съответно финансовите данни и данните за участниците, не са взаимно свързани. б В ОП на Sachsen-Anhalt междинните организации използват таблици, за да проследяват отделните проекти, тъй като оценяват данните от мониторинговата система като непълни и неточни.