Какво е " ОТДЕЛНИ КЛАСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• separate classes
• individual classes
• distinct classes
• different classes

Примери за използване на Отделни класове на Български и техните преводи на Английски

Добавете отделни класове за връзки за търсене на живо.
Add distinct classes for live search links.

Най-често децата с увреждания са обучавани в отделни класове.
Children with disabilities were educated in separate classes.

Може да изберете клас комплект или отделни класове екипировка.
You can choose equipment class or different classes.

Необходимо е също така да се предвиди възможност за заплащане на отделни класове.
There is also the possibility of hiring individual classes.

Табличните данни и отчетите могат да бъдат изтеглени за отделни класове или за цялото училище.
Datasheets and reports can be retrieved for individual classes or for the entire school.

Като минимум обезпечените и необезпечените кредитори следва винаги да бъдат третирани в отделни класове.
As a minimum, secured and unsecured creditors should always be treated in separate classes.

Че засегнатите страни са третирани в отделни класове, които отразяват критериите за формиране на класове..
Affected parties must be treated in separate classes which reflect commonality of interest.

В този случаи просто е по-добре за тях да бъдат в отделни класове.
I absolutely believe that it will be best for them to be in separate classes in school.

Като минимум обезпечените и необезпечените искания се третират в отделни класове за целите на приемането на план за преструктуриране.
As a minimum, secured and unsecured claims shall be treated in separate classes for the purposes of adopting a restructuring plan.

Като минимум обезпечените и необезпечените кредитори следва винаги да бъдат третирани в отделни класове.
As a minimum, secured and unsecured creditors are required to be placed in separate classes.

В голяма част от приложните курсове се разглеждат алгоритми за решаване на отделни класове оптимизационни задачи.
In most of the applied courses, algorithms are considered to solve individual classes of optimization tasks.

Когато участват кредитори с различни интереси, те следва да бъдат третирани в отделни класове.
Where creditors with different interests are involved, they should also be treated in separate classes.

Като минимум кредиторите на обезпечените и необезпечените вземания се третират в отделни класове за целите на приемането на план за преструктуриране.
As a minimum, creditors of secured and unsecured claims are placed in separate classes for the purposes of adopting a restructuring plan.

Държавите членки могат да предвидят, че длъжниците, които са ММСП, могат да решат да не третират засегнатите страни в отделни класове.
Debtors that are SMEs should be able decide not to treat affected parties in separate classes.

Пиротите могат да се състезават в Abarth 2018 Trophy или в Abarth 695 Assetto Corse Evoluzione или в Abarth 500 Assetto Corse, в отделни класове.
Drivers can compete in the Abarth Selenia 2018 Trophy in either the Abarth 695 Assetto Corse Evoluzione or the Abarth 500 Assetto Corse, in separate classes.

Държавите членки могат да предвидят, че длъжниците, които са ММСП, могат да решат да не третират засегнатите страни в отделни класове.
Member States may provide that debtors that are SMEs can opt not to treat affected parties in separate classes.

Това право се реализира чрез отделни класове(групи) с обучение на езика на съответното национално малцинство наред с държавния език“.
This right is exercised through the establishment of separate classes(groups) with instruction in the language of the respective national minority, in addition to the state language.

Държавите членки могат да предвидят, че длъжниците, които са ММСП, могат да решат да не третират засегнатите страни в отделни класове.
Member states may provide that in cases where the debtor is an SME, affected parties will not be allocated to separate classes.

През последните няколко години стана ясно, че взаимодействията на материята попадат в отделни класове:(1) силни взаимодействия, които включват електромагнитни сили;
In the past few years it has become clear that the interactions of matter fall into distinct classes:(1) strong interactions, which include electromagnetic forces;

Примери за отделни класове за степен програма от такъв характер са финансови пазари, организационна теория, счетоводство, одит, управление на риска, както и икономиката.
Examples of individual classes for a degree program of this nature are financial markets, organizational theory, accounting, auditing, risk management, and economics.

The може или да се присъединят към обикновените класове, преподавани в китайски с китайски студенти, или присъединят към отделни класове, преподавани на английски език.
The international students can either join the ordinary classes taught in Chinese with Chinese students, or join separate classes taught in English.

В някои езици, като Ruby, Smalltalk и Alice, стойностите за„истина“ и„неистина“ принадлежат към отделни класове- съответно True и False- така че в тези езици няма единен Булев тип.
In some languages, like Ruby, Smalltalk, and Alice the"true" and"false" values belong to separate classes- i.e. True and False, resp.- so there is no single Boolean"type.".

Принципът на единната отговорност казва, че тези два аспекта на проблема са наистина две отделни отговорности и следователно трябва да бъдат в отделни класове или модули.
The SRP says that these two aspects of the problem are really two separate responsibilities, and should therefore be in separate classes or modules.

Двете възрастови групи 9- 11 г. и 12- 15 г. се обучават в отделни класове, което позволява на преподавателите да адаптират темите и учебните методи към нивото и възрастта на курсистите в групата.
The two age groups 9- 11 and 12- 15 are taught in different classes so that the teachers can adjust the topics and learning methods to each level and to the age group.

При всеки един Angular компонент имаме разделение на HTML шаблон и програмен код на компонента написан на TypeScript и отделни класове с Data модели, описани също така с TypeScript.
For each Angular component, we have a split between an HTML template and component program code written in TypeScript and separate classes with Data models also described with TypeScript.

Държавите членки гарантират, че засегнатите страни са третирани в отделни класове, които отразяват достатъчна общност на интересите, въз основа на проверими критерии, съгласно националното право.
Member States shall ensure that affected parties are treated in separate classes which reflect sufficient commonality of interest based on verifiable criteria, in accordance with national law.

(45) Държавите членки следва да могат да предвидят, че за длъжниците, които са ММСП, поради тяхната относително опростена капиталова структура, може да се направи изключение от задължението засегнатите страни да се третират в отделни класове.
Member States should be able to provide that debtors that are SMEs, can, on account of their relatively simple capital structure, be exempted from the obligation to treat affected parties in separate classes.

С над 60 отделни класове, ще се научите да овладеят финландски, като слушате и тренира при симулирани разговори, ангажиране упражнения и умения единици, докато работите чрез проучване ръководство интерактивни и аудио съдържание.
With over 60 individual classes, you will learn to master Finnish by listening to and practicing with simulated conversations, engaging exercises, and skill units as you work through the interactive study guide and audio content.

В този случай съдът може да поиска от синдика по главното производство по несъстоятелност да предприеме всяка подходяща мярка за гарантиране на интересите на кредиторите от вторичното производство по несъстоятелност и на отделни класове кредитори.
In such a case, it may require the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings to take any suitable measure to guarantee the interests of the creditors in the secondary insolvency proceedings and of individual classes of creditors.

Това право се реализира чрез отделни класове(групи) с обучение на езика на съответното национално малцинство наред с държавния език, които се създават в съответствие със законодателството и не се отнасят към класовете(групите) с обучение на украински език;
This right is realised by creation(in accordance with the law) of separate classes(groups) with education in the language of the respective indigenous people of Ukraine along with the official language of the State and is not applied to classes(groups) with the education in the Ukrainian language.