Какво е " ОТДЕЛНИ КЛАСОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• clase separate

Примери за използване на Отделни класове на Български и техните преводи на Румънски

Когато участват кредитори с различни интереси, те следва да бъдат третирани в отделни класове.
Atunci când sunt implicați creditori cu interese diferite, ar trebui ca și aceștia să fie tratați în clase separate.

Като минимум обезпечените и необезпечените искания се третират в отделни класове за целите на приемането на план за преструктуриране.
Cerința minimă este ca creanțele garantate și creanțele negarantate să fie tratate în clase separate atunci când se adoptă un plan de restructurare.

Като минимум обезпечените и необезпечените кредитори следва винаги да бъдат третирани в отделни класове.
O cerință minimă este aceea că creditorii garantați și creditorii negarantați ar trebui să fie tratați întotdeauna în clase separate.

Държавите членки гарантират, че засегнатите страни са третирани в отделни класове, които отразяват критериите за формиране на класове..
Statele membre se asigură că părțile afectate sunt tratate în clase separate care reflectă criteriile de împărțire în clase..

Държавите членки могат да предвидят, че длъжниците, които са ММСП, могат да решат да не третират засегнатите страни в отделни класове.
Statele membre pot prevedea că debitorii care sunt IMM-uri pot alege să nu trateze părțile afectate în clase separate.

Като минимум кредиторите на обезпечените и необезпечените вземания се третират в отделни класове за целите на приемането на план за преструктуриране.
Cerința minimă este ca creditorii creanțelor garantate și ai celor negarantate să fie tratați în clase separate atunci când se adoptă un plan de restructurare.

Държавите членки гарантират, че засегнатите страни са третирани в отделни класове, които отразяват достатъчна общност на интересите, въз основа на проверими критерии, съгласно националното право.
(4) Statele membre se asigură că părțile afectate sunt tratate în clase separate care reflectă faptul că există o comunitate de interese suficientă, bazată pe criterii verificabile, în conformitate cu dreptul intern.

В този случай съдът може да поиска от синдика по главното производство по несъстоятелност да предприеме всяка подходяща мярка за гарантиране на интересите на кредиторите от вторичното производство по несъстоятелност и на отделни класове кредитори.
Într-un astfel de caz, acesta poate solicita practicianului în insolvență din procedura principală să ia toate măsurile corespunzătoare pentru a apăra interesele creditorilor din procedura secundară de insolvență și ale anumitor grupuri de creditori.

(2) След разглеждане на някои групи продукти следва да се въведат отделни класове по огнеустойчивост за линейни продукти за тръбна топлоизолация.
(2) În urma analizei unor anumite familii de produse, trebuie stabilite clase separate de performanţă de comportare la foc în cazul produselor de izolare termică a conductelor lineare.

С над 60 отделни класове, ще се научите да овладеят финландски, като слушате и тренира при симулирани разговори, ангажиране упражнения и умения единици, докато работите чрез проучване ръководство интерактивни и аудио съдържание.
Cu peste 60 de cursuri individuale, veți învăța să stăpânească finlandeză de a asculta și practicarea cu conversații simulate, exerciții angajarea, și unitățile de calificare în timp ce lucra prin ghidul de studiu interactiv și conținutul audio.

Държавите членки гарантират, че засегнатите страни са третирани в отделни класове, които отразяват критериите за формиране на класове съгласно националното право.
Statele membre se asigură că părțile afectate sunt tratate în clase separate care reflectă criteriile de împărțire în clase în temeiul legislației naționale.

(25)С оглед да се гарантира, че сходни по своята същност права се третират справедливо и че плановете за преструктуриране могат да се приемат, без да се засягат несправедливо правата на засегнатите страни, засегнатите страни следва да бъдат третирани в отделни класове, които отразяват критериите за формиране на класове съгласно националното законодателство.
(44) Pentru a se asigura că drepturile care sunt similare în esență sunt tratate în mod echitabil și că planurile de restructurare pot fi adoptate fără prejudicierea abuzivă a drepturilor părților afectate, părțile afectate ar trebui să fie tratate în clase separate care să corespundă criteriilor de împărțire în clase prevăzute în dreptul intern.

Учениците, които са приети по тези програми, могат да бъдат организирани в отделни класове или в интегрирани класове в рамките на образователните институции, като се обучават от учителите в традиционните институции.
Elevii recrutați în aceste programe pot fi organizați într-o clasă separată sau în clase integrate în cadrul instituțiilor de învățământ; acestora li se asigură predare de către profesorii instituțiilor tradiționale de învățământ.

Емпирично-описателна задача е да се отдели максималният брой отделни класове или специфични типове, например, аномалии на характера, с цел разработване на специфични, специално адресирани съвети за контролиране на поведението за всяка такава група.
O sarcină empiric-descriptivă este de a identifica numărul maxim de clase individuale sau de tipuri specifice, de exemplu, anomalii ale caracterului, cu scopul de a dezvolta sfaturi specifice pentru a controla comportamentul pentru fiecare grup.

Отделните класове се различават по дължина, такси и брой на занятия през седмица.
Cursurile individuale pot varia în lungime, cost și număr de sesiuni pe săptămână.

Победителите в отделните класове:.
Câştigătorii la fiecare clasă individuală:.

Държавите членки също така предвиждат работниците да бъдат третирани в отделен клас в случаите, при които са засегнати от плана.
Statele membre prevăd, de asemenea, ca lucrătorii să fie tratați într-o clasă separată proprie, dacă sunt afectați de plan.

За целите на гласуването по план за преструктуриране държавите членки могат да вземат решение да поставят работниците в отделен клас от другите класове кредитори.
În ceea ce privește votarea planului de restructurare, statele membre pot decide să încadreze lucrătorii într-o clasă separată de alte clase de creditori.

Нефрагментираният PL-PEG обаче насърчава специфичното клетъчно усвояване на целевите SWNTs към два отделни класа рецептори, експресирани от раковите клетки.
Totuși, PL-PEG nefragmatat promovează absorbția celulară specifică a SWNT-urilor vizate la două clase distincte de receptori exprimați de celulele canceroase.

Препоръката е Плутон и другите подобни обекти отвъд Нептун, да бъдат разглеждани като отделен клас космически тела.
Se sugerează să considerăm Pluto şi alte obiecte trans-neptuniene ca aparţinând unei clase aparte.

На базата на своя дългогодишен опит Солид 55 създаде отделен клас блиндирани врати за къща- xDoor.
In baza experientei sale indelungate Solid 55 a creat o clasa separata de usi blindate pentru casa- xDoor.

За целите на гласуването по плана за преструктуриране държавите членки следва да поставят работниците в отделен клас от другите класове кредитори и следва да гарантират, че на този клас е предоставено преференциално право.
În ceea ce privește votarea planului de restructurare, statele membre ar trebui să încadreze lucrătorii într-o clasă separată de alte clase de creditori și ar trebui să-i asigure acestei clase un drept preferențial.

(3) За закланите на тяхна територия свине държавите-членки могат да въведат отделен клас с 60% или повече постно месо, който се обозначава с буквата S.
(3) Statele membre pot introduce, pentru porcii sacrificaţi pe teritoriul acestora, o clasă separată de 60% sau peste 60% de carne slabă marcată prin litera S.

За целите на приемането на план за преструктуриране кредиторите се разделят в различни класове, при което като минимум обезпечените и необезпечените вземания се третират в рамките на различни класове, а работниците съставляват отделен клас;
În scopul adoptării unui plan de restructurare, creditorii sunt împărțiți în clase diferite de creditori, cerința minimă fiind ca măcar creanțele garantate și creanțele negarantate să fie tratate în clase distincte, iar lucrătorii să constituie o clasă separată;

Направете план за действие, разтягайки интервалите между отделните класове и постепенно намалявайки броя на наградите, за да не изгубите вече придобити умения, да не прекъсвате уроците, които скоро ще дадат очакваните резултати.
Efectuați un plan de acțiune, întindeți intervalele dintre clasele individuale și reduceți treptat numărul de recompense. Pentru ca animalul dvs. de companie să nu-și piardă abilitățile deja dobândite, încercați să nu întrerupeți lecțiile care vor da curând rezultatele așteptate.

Държавите членки могат също така да определят специални правила за формиране на отделен клас за уязвимите кредитори, каквито са например дребните доставчици и микро- и малките предприятия.
Statele membre pot să prevadă, de asemenea, norme specifice care sprijină includerea în clase separate a creditorilor vulnerabili, cum ar fi furnizorii mici și microîntreprinderile și întreprinderile mici.

Генерален колективен инвестиционен фонд“(фонд-шапка) означава колективен инвестиционен фонд, инвестиран в един или повече колективни инвестиционни фондове, чиито активи са съставени от отделен клас/ове или вид/ове ценни книжа;
OPC umbrelă înseamnă un organism de plasament colectiv care are ca obiect de activitate investiția într-unul sau mai multe organisme de plasament colectiv și ale cărui active sunt compuse din categorii sau clase distincte de valori mobiliare;

Като отчитат характеристиките на производството си на свинско месо, държавите-членки могат, по отношение на закланите на тяхна територия свине, да въведат отделен клас за повече от 60% съдържание на постно крехко месо, обозначен с буквата"S". Когато използват тази възможност, те уведомяват Комисията.
Ţinându-se cont de caracteristicile producţiei lor porcine, statele membre pot, pentru porcii sacrificaţi pe teritoriile lor, să introducă o clasă separată de 60% inclusiv şi peste 60% carne macră, clasă desemnată prin litera S. Atunci când fac uz de această posibilitate, ele o notifică la Comisie.

Въз основа на становището на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване(ЕОЗППО) с предложения днес законодателен акт се създава отделен клас инфраструктурни активи и се намалява размерът на капитала, който застрахователите трябва да притежават срещу дълговите и капиталовите инструменти на допустимите инфраструктурни проекти.
Pe baza avizului Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale(EIOPA), legislațiade astăzi creează o clasă distinctă de active de infrastructură și reduce valoarea capitalului care trebuie deținut de asigurători pentru garantarea instrumentelor de datorie și de capital ale proiectelor de infrastructură.

Как да използвам "отделни класове" в изречение

Само да добавя, че всъщност може да се правят анонимни копаратори, без да се налага да пишем отделни класове за всеки.

Лично за мен това е безкрайно полезно, като ще ми спести доста време в писане на описи за отделни класове и тагове 🙂

5. Определете рационална последователност на предаване на образователни материали (теоретичен и практически) за периоди, етапи, отделни класове и изяснява обема на предвиденото натоварване и интензивност.

2) да разработи и използва стандартни решения във връзка с проблеми, свързани с автоматизация на отделни класове експерименти, и преди всичко, технически съоръжения и софтуерни системи,