Какво е " СА ОТДЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt separate
• sunt distincte
• sunt separaţi

Примери за използване на Са отделни на Български и техните преводи на Румънски

Душовете са отделни за момчета и момичета.
Aveţi duşuri separate pentru băieţi şi fete.

Животът и смъртта, Аз-ът и Другият, не са отделни.
Viata si moartea, sinele si ceilalti nu sunt separate.

Има тоалетни и душове, които са отделни за мъже и жени.
Sanitare şi duşuri, separate pentru femei şi bărbaţi.

В момента това са отделни оптимистичните убеждения?
Face acest lucru individuale au, în prezent, optimist convingerile?

Финансовите споразумения на ЕЦБ са отделни от тези на Европ. общност.
Gestionarea financiară a BCE este separată de cea a UE.

Предоставени са отделни ръководства за различните версии на платформата.
Se oferă ghiduri separate pentru diferite versiuni ale platformei.

Дървото, небето, земята, дъждът и звездите не са отделни.
Ca pamantul, copacul, cerul, ploaia si stelele de fapt nu sunt entitati separate.

Той имаше широко чело и вежди са отделни и дебели с гъсто фина коса.
El a avut o frunte largă și sprâncenele au fost separate, și cu o grosime de păr dens fin.

Без значение колко близо са те един към друг, те все още са отделни.
Indiferent cât de departe suntem unul de celălalt, încă ești al meu.

За нас, повечето от нас са отделни от избора, а не от липсата на възможност.
Din păcate, cei mai mulți dintre noi suntem singurii din alegere și nu din lipsă de oportunitate.

Смутен съм да призная че имах погрешната представа че нашите изпълнителни и съдебни инстанции са отделни.
Mi-e ruşine să admit că am trăit sub concepţia eronată cum că membrii executivului şi cei ai judiciarului sunt separaţi.

Ако петната са отделни и малки, по главата, са ясно видими prolysiny формира.
Dacă petele sunt separate și mici, pe cap sunt clar vizibile prolysiny formate.

Квадрати и корените. Но три са отделни, отделяш всяка редица от букви на три.
Sunt pătratele şi rădăcinile lor, dar treiul e aparte, ceea ce înseamnă să rupi fiecare grup de litere în trei rânduri egale.

Необходими са отделни правила, за да се отчетат особеностите в сектора на захарта.
Sunt necesare norme specifice sunt necesare pentru a lua în considerare particularitățile sectorului zahărului.

Чрез работата си се опитвам да покажа, че хората не са отделни от природата и че всичко е взаимосвързано.
Prin lucrările mele încerc să exprim faptul că oamenii nu sunt separaţi de natură şi că totul este interconectat.

RAM и EPROM са отделни, често изискващи управление на паметта или опресняващи вериги за динамична памет.
RAM și EPROM au fost separate, adesea necesitând gestionarea memoriei sau circuitele de reîmprospătare pentru memoria dinamică.

Както знаете, хората имат представата, че науката и изкуствата всъщност са отделни. Мислим за тях като за отделни..
Știți voi, oamenii au această idee conform căreia știința și artele sunt separate. Ne gândim la ele ca lucruri.

Както казах, всички записи на вътрешните камери са изтрити, но тези от хангара са отделни.
După cum am spus, toate înregistrările camerelor interne au fost şterse, dar sistemul de asistenţă al pistei de aterizare e separat.

Ние записваме чуждите животи, техните надежди, мечти, любови… Всички хора са отделни, но всички са свързани.
Toate vieţile pe care le înregistrăm, speranţele lor, visele, iubirile… fiecare persoană din lume e separată, totuşi conectată.

Предвидени са отделни цели за различните видове опаковъчни материали като хартия и картон, пластмаса, стъкло, метал и дърво.
Ținte separate sunt specificate pentru diferite ambalaje, cum ar fi hârtia, cartonul, plasticul, sticla, metalul și lemnul.

Множество страни в ЕС имат системи за събиране на пътни такси, но те са отделни и работят по различни начини.
Majoritatea celor 28 de state membre ale UE au sisteme de taxare pentru autostrăzi dar ele sunt separate şi funcţionează în condiţii diferite.

Системата с два акумулатора, при която акумулаторите за стартера са отделни, поддържа пусковите качества дори при условията на много ниски температури.
Sistemul Dual Battery, cu baterii separate de pornire, asigură pornirea de pe loc chiar și în condiții de temperatură foarte scăzută.

Изнасилването на Земята, разграбването на минерали, унищожаването на вагини-- никои от тях не са отделни повече едни от други, или от мен.
Violarea Pământului, jefuirea mineralelor, distrugerea vaginelor- niciuna din ele nu mai era separată de celelalte sau de mine.

Тези, които вярват,„че интересите на народа, от който произлизат, са отделни от интересите на други народи или от общите интереси на всички народи“.
Cei care cred„că interesele propriei națiuni sunt separate de interesele celorlalte națiuni sau de interesul comun al tuturornațiunilor”.

Емулация в схема Предимства Почти всички вградени системи имат хардуерен елемент и софтуерен елемент, които са отделни, но плътно взаимозависими.
Emularea în circuit Avantaje Practic toate sistemele încorporate au un element hardware și un element software, care sunt separate, dar strâns interdependente.

Елементи, които са отделни и независими една от друга, могат да бъдат представени като конкретен списък, в който има ограничен и фиксирана сума от ясни линии.
Elemente care sunt separate și independente unele de altele, poate fi reprezentat ca o listă specifică, în care există o cantitate finită și fixă de linii clare.

Всяка държава-членка определя един или повече научни органи с подходяща квалификация, чиито задължения са отделни от задълженията на управителния орган.
(2) Fiecare stat membru numeşte una sau mai multe autorităţi ştiinţifice cu calificări corespunzătoare, ale căror obligaţii sunt diferite de cele ale oricărei autorităţi administrative desemnate.

Отчетите за дейността, отнасящи се до всяка от тези дейности, са отделни и частта от съответстващите им активи се използва в съответствие с действащите счетоводни правила;
(a) conturile corespunzătoare fiecăreia dintre aceste activităţi sunt separate, iar partea de active aferentă fiecărei activităţi se utilizează în conformitate cu normele contabile în vigoare;

Мерките са отделни и различни от предложената от Комисията реформа на законовата рамка на ЕС за защита на личните данни и предложението на Комисията за директива относно мрежовата и информационната сигурност.
Măsurile sunt separate și distincte față de propunerile Comisiei de revizuire a cadrului juridic al UE pentru protecția datelor și de directivă privind securitatea rețelelor și a informațiilor.

Как да използвам "са отделни" в изречение

Тоест, задаваш неправилен въпрос. Правилният е – Защо състезанията по кърлинг са отделни за мъжете и жените?

3. Гардеробните, душовите, умивалните и тоалетните помещения, предназначени за жени, да са отделни от тези за мъже.

Следващите подразделения не е ясно дали са отделни племена или са разклонения на някои от основните племена:[5]

Неизвадковия риск включва части от одиторския процес, които са отделни от процеса на използване на извадковите методи.

Важно е да се знае, че пенсионноосигурителните дружества са отделни юридически лица от пенсионните фондове, които управляват.

Onchain – Onchain може да бъде двигателят зад платформата на ontology, но Onchain и Ontology са отделни проекти.

Децата макар и наши, са отделни личности и имат право на собствено мнение... поне аз така си мисля...

Действия са отделни команди, които съставят макрос, а всеки е име според какво прави, например FindRecord или CloseDatabase.

Кметствата Тополи и Зведица не раздават чипове, защото на тяхна територия няма паркинги и са отделни населени места.

Отговор: Например – рудник „Меден рид“, „Червено знаме“, „Росен“ и други. Това са отделни рудници на отделни км.