Какво е " ОТДЕЛНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• separate legislation

Примери за използване на Отделно законодателство на Български и техните преводи на Английски

Отделно законодателство урежда замърсяването на въздуха и шумовите емисии от специфични източници.
Separate legislation regulates noise emission from specific sources.

Затова настоятелно призовавам за отделно законодателство относно клонирането на животни.
Therefore, I make an emphatic call for separate legislation on the cloning of animals.

Отделно законодателство урежда замърсяването на въздуха и шумовите емисии от специфични източници.
Separate legislation regulates air and noise pollution from specific sources.

С гласуването на отделно законодателство, третиращо изключително проблемите на инвалидността;
(a) By enacting separate legislation, dealing exclusively with disability matters;

Правителството казва, че вместо това ще се заеме с правата на работниците в отделно законодателство.
The government claims workers' rights will be protected in separate legislation.

Сега Комисията трябва да продължи и да подготви отделно законодателство по отношение на клонирането.
The Commission now has to move forward and prepare separate legislation to cover cloning.

Освен ако отделно законодателство не предвижда друго, финансовите права на служител не се погасяват с неговата смърт.
Unless separate legislation provides otherwise, an employee's financial entitlements do not lapse on his or her death.

Съществените изисквания са определени в съответните раздели или приложения на отделно законодателство на Съюза за хармонизация.
The essential requirements are set out in relevant sections or annexes of a given piece of Union harmonisation legislation.

Самата аз не бих искала да консумирам месо от клонирани животни, но мога да си представя как други биха заявили, че искаме отделно законодателство.
I myself would not want meat from cloned animals on my plate, but I can imagine others saying we want separate legislation.

Моисеев заяви, че Министерството на финансите одобриха и отделно законодателство за първично предлагане на монети, което ще бъде част от руския закон за краудфъндинг.
Moiseev added that the authority has approved separate legislation for initial coin offerings, which will be a part of Russia's law on crowdfunding.

Една професия може да се счита за сродна, а именно професията на адвокатски сътрудник(δικηγορικοί υπάλληλοι), като спрямо нея се прилага отделно законодателство.
One profession which might be said to be a related profession is that of paralegals(δικηγορικοί υπάλληλοι), for which there is separate legislation.

Във всеки случай съвсем ясно е, че желаем отделно законодателство по този въпрос и че той не бива да бъде разглеждан като част от регламента относно новите храни.
In any case, it is very clear that we want to see separate legislation on this and that it should not be dealt with as part of the novel foods regulation.

С отделно законодателство, членовете на ЕП засилиха изискванията за безопасност на пациентите, използващи медико-диагностични устройства, като например за извършване на тестове за бременност, самостоятелни тестове за диабет, тестове за ХИВ и ДНК тестове.
In separate legislation, MEPs reinforced patient safety requirements for medical diagnostic devices used, for example, to perform pregnancy tests, diabetes self-tests, and HIV and DNA tests.

Моисеев заяви, че Министерството на финансите одобриха и отделно законодателство за първично предлагане на монети, което ще бъде част от руския закон за краудфъндинг.
At the time, Moiseev declared that MinFin has also approved separate legislation for initial coin offerings, which will be a part of Russia's law on crowdfunding.

Парламентът одобри отделно законодателство, също подготвено от Клишин, което ще даде правомощия на властите да блокират уеб страници, публикували„неуважителни“ материали или„фалшиви новини“.
Parliament also approved separate legislation… that will give the authorities powers to block webpages that publish‘disrespectful' material or‘fake news'…”.

Моисеев заяви, че Министерството на финансите одобриха и отделно законодателство за първично предлагане на монети, което ще бъде част от руския закон за краудфъндинг.
Moiseyev also stated that the finance ministry had approved separate legislation for initial coin offerings(ICO), which will be part of Russia's law on collective financing.

Парламентът одобри отделно законодателство, също подготвено от Клишин, което ще даде правомощия на властите да блокират уеб страници, публикували„неуважителни“ материали или„фалшиви новини“.
Parliament also approved separate legislation, likewise authored by Klishin, that will give the authorities powers to block webpages that publish“disrespectful” material or“fake news”.

Като има предвид, че по отношение на хората от общността рохингия се прилага отделно законодателство, което създава пречки за извършване на ежедневни дейности като например работа, брак, пътуване и достъп до здравеопазване;
Whereas separate legislation applies to Rohingya, which creates barriers to the activities of daily life, such as work, marriage, travel and access to healthcare;

Разбира се, позволете ми да повторя, различия в становищата могат да съществуват и има различия между Комисията и Съвета, а също и сред определени членове на Парламента по отношение на превоза по вода. Има и такива, които биха предпочели отделно законодателство за речния и морския транспорт.
Of course, let me repeat, differences of opinion may exist, and there are differences between the Commission and the Council and also among certain Members of this House as regards the regulation of transport by water; there are those who would prefer separate legislation for river and sea transport.

Тя трябва също така да преразгледа в отделно законодателство одобрението на глифозат в светлината на предстоящата класификация от страна на Европейската химическа агенция.
The Commission should reassess its approval of glyphosate in the light of its pending classification by the European Chemicals Agency(ECHA), under separate legislation.

Режимът на отмяна на задължението за предявяване на иск се прилага mutatis mutandis към временното възстановяване на имущество, спирането на корпоративни решения, временната издръжка, забраните за нови строителни дейности и други мерки, предвидени в отделно законодателство, които, поради своя характер, дават възможност за окончателно уреждане на спора.
The regime of reversal of responsibility for action applies mutatis mutandis to the provisional restitution of ownership, the suspension of corporate decisions, provisional maintenance, new construction embargoes and other measures provided for in separate legislation which, by their nature, enable final settlement of the dispute.

Участниците се обединиха около възгледа, че не е необходимо отделно законодателство посветено на интернет, а по-скоро кодифициране на цялостното относимо законодателство, включващо и сферата на интернет.
The participants agreed that no separate legislation dedicated solely to the Internet is required, but rather a codification of all the relevant legislation, which would include the question of the Internet.

Консултации по подготовката на документи съобразно изискванията на отделните законодателства и процедури.
Consultations on the preparation of documents in compliance with the requirements of different legal systems and procedures.

Въпреки независимостта на такива организации, те все още се регулират отделно от съответното законодателство.
Despite the independence of such organizations, they are still separately regulated by the relevant legislation.

Докладчикът счита, че е оправдано водачите в автомобилния транспорт и автомобилният транспорт да бъдат разгледани в законодателство, отделно от директивата относно командироването на работници, и подкрепя този подход.
The rapporteur considers it justifiable to deal with road transport drivers and road transport in legislation separate from the Directive on posting of workers, and endorses this approach.

Настоящата директива не е необходимо да урежда безопасността на оборудването, тъй като с безопасността е уредена от отделно общностно и национално законодателство.
This Directive should not deal with the safety of equipment, since that is dealt with by separate Union or national legislation.

Те имат общо приложение, задължителни са в своята цялост и се прилагат пряко във всички държави членки на датата си на влизане в сила(без да изискват отделно транспониране в националното законодателство)1.
They have general applica- tion, are binding in their entirety and directly applicable in Member States on the date of their entry into force(without requiring separate incorporation into national law)1.

Законодателство на отделни страни.
Legislation of different countries.

Различното законодателство на отделните провинции е допълнителен проблемен аспект.
The different legislation of the individual provinces is an additional problematic aspect.

Как да използвам "отделно законодателство" в изречение

Да. Има отделно законодателство за нивата на диоксини и PCBs в храни за животни, тъй като това е важен източник за замърсяване на храната за хората.