Какво е " ОТДЕЛЯНЕ НА ТОПЛИНА " на Английски - превод на Английски

• heat release
• heat emission

Примери за използване на Отделяне на топлина на Български и техните преводи на Английски

Отвори за отделяне на топлина.
Openings for heat release.

Отделяне на топлина, скорост на изгаряне, въздух, време.
Heat release, burn rate, air, time.

Увеличаване площ отделяне на топлина.
Increase heat release area.

Средство за отделяне на топлината където е нужно.
A means of releasing the heat where it's required.

Отделяне на топлина може да доведе до производството на светлина под формата на тлеене или пламък.
The release of heat can produce light in the form of flame.

Алкалите са най-силните основи, чието разтваряне във вода се придружава от отделяне на топлина.
Alkalis are the strongest bases, the dissolution of which in water is accompanied by heat release.

Има две главни системи за отделяне на топлината в къщата: подово отопление и радиатори.
There are two main systems for releasing the heat into the house: underfloor heating and radiators.

Отделяне на топлина може да доведе до производството на светлина под формата на тлеене или пламък.
The release of heat can produce light in the form of either glowing or a flame.

Характеристиките на размножаване на пламъка на ПТФЕ, като скоростта на отделяне на топлина и генерирането на дим, са много ниски.
Flame propagation characteristics, such as rate of heat release and smoke generation, are very low.

Това отделяне на топлина е особено важно по време на студено време, когато другите средства губят ефективност.
This heat release is particularly important during cold weather when other deicers get rid of effectiveness.

Характеристиките на размножаване на пламъка на ПТФЕ, като скоростта на отделяне на топлина и генерирането на дим, са много ниски.
PTFE's flame propagation characteristics, such as rate of heat release and smoke generation is very low.

Отделяне на топлина може да доведе до производството на светлина под формата на тлеене или пламък.
The release of heat can result in the production of light in the form of eitherglowing or a flame.

Тази теория, описвана от относително прости алгебрични уравнения, моделира детонацията като разпространяваща се ударна вълна, придружавана от екзотермично отделяне на топлина.
This theory, described by a relatively simple set of algebraic equations, models the detonation as a propagating shock wave accompanied by exothermic heat release.

Това нощно отделяне на топлина създава„инверсионен слой“ от по-топъл въздух, който може да се намери от 10-50 метра над земята.
This release of heat creates an‘inversion layer' of warmer air which can be found from 10-15 metres above the ground.

Кварцовият нагревател е общ тип инфрачервен нагревател и създаването и последващото отделяне на топлина от нагревателя се извършва от нагревателния елемент, заграден в кварцова тръба.
A halogen heater is a common type of infrared heater and the creation and subsequent release of heat from the heater is made by the heating element, enclosed in a halogen tube.

В случай на силно задимяване или отделяне на топлина(пожар) е предвидена аварийна вентилационна система по всички стълбищни клетки и асансьорни шахти за осигуряване на безпрепятствена евакуация.
In case of heavy smoke or heat emission(fire), all staircase cells and lift shafts are furnished with ventilation system to provide for safe evacuation.

Експлозиви- вещества, които при определени видове външни влияния са способни на много бързо саморазпространяващо се химическо преобразуване с отделяне на топлина и образуване на газове;
Explosive substance- substance which upon particular types of external influence may be capable for rapid self-spreading chemical transformation with heat emission and gas generation;

В случай на силно задимяване или отделяне на топлина(пожар) е предвидена аварийна вентилационна система по всички стълбищни клетки и асансьорни шахти за осигуряване на безпрепятствена евакуация.
In case of heavy smoke or heat release(fire), a natural emergency ventilation system is provided on all stairwells and elevator shafts to ensure unobstructed evacuation.

Честото изпразване на ректума е много важно за мъжете, тъй като процесите на гниене и ферментация в червата, който навреме е изложен на неиздадена храна, се придружават от отделяне на топлина, предавана на близките тазови органи.
Frequent emptying of the colon is very important for men, because the processes of putrefaction and fermentation in the gut, which is subject to not on time derived foods, accompanied by release of heat is transferred to the surrounding pelvic organs.

Чрез използването на хетерогенен катализатор кобалт фталоцианин в подкрепа на въглерод, учените демонстрират рекордно високо макроскопско отделяне на топлина в поточна система, използвайки каталитичен реактор с неподвижен слой, водещ до повишаване на температурата до 63.4 ° C(83.2 ° C измерена температура).
By the use of heterogeneous catalyst cobalt phthalocyanine on a carbon support, we demonstrate a record high macroscopic heat release in a flow system using a fixed bed catalytic reactor, leading to a temperature increase of up to 63.4 °C(83.2 °C measured temperature).

Честото изпразване на ректума е много важно за мъжете, тъй като процесите на гниене и ферментация в червата, който навреме е изложен на неиздадена храна, се придружават от отделяне на топлина, предавана на близките тазови органи.
Frequent emptying of the rectum is very important for men, since the processes of decay and fermentation in the intestine, which is not exposed to food on time, are accompanied by the release of heat transmitted to the nearby organs of the small pelvis.

Ако количеството на отделената от съвместно изгарянето на опасни отпадъци топлина достига по-малко от 10% от общата топлина, отделена от инсталацията, Vотпадъци трябва да се изчислява от количество(теоретично) на отпадъци, които, ако бъдат изгорени, ще произведат отделяне на топлина в размер на 10% от общата отделена топлина, която е била установена.
If the resulting heat release from the incineration of hazardous waste amounts to less than 10% of the total heat released in the plant, Vwaste must be calculated from a(notional) quantity of waste that, being incinerated, would equal 10% heat release, the total heat release being fixed.

Частиците лава допринасят за отделянето на топлина, което значително активира метаболитните процеси.
Lava particles contribute to the release of heat, which significantly activates metabolic processes.

Реакцията на комбиниране на сода със супер лепило се осъществява с отделянето на топлина, което гарантира надеждна комбинация от пластмасови части на молекулно ниво.
The reaction of combining soda with super glue takes place with the release of heat, which ensures reliable combination of plastic parts at the molecular level.

Тези средства предотвратяват отделянето на топлина, създавайки пречка, което означава, че времето за изцеление на раната ще се увеличи и болезнените усещания ще бъдат елиминирани.
These funds prevent the release of heat, creating an obstacle, which means that the healing time of the wound will increase and painful sensations will be eliminated.

Всички индустриално произведени двигатели използват отделянето на топлина за предизвикване на разширяване и налягане, за да извършат работа, както вашият автомобилен двигател.
All major industrial engines use the release of heat to cause expansion and pressure to produce work, like in your car engine.

Когато напрежението се нанася върху електродите, потопени във вода, реакцията протича с отделянето на топлина, която може да се използва за разтопяване на леда в тръбата.
When the voltage is applied to the electrodes immersed in water, a reaction occurs with the release of heat, which can be used to melt the ice in the pipe.

Която е направена от недишащ материал, ще спре отделянето на топлина от тялото ви.
A top that is made of non-breathable material is going to stop the release of heat from your body.

Взаимодействието с водата протича доста бързо, с отделянето на топлина и образуването на алкален разтвор.
The interaction with water occurs quite rapidly, with the release of heat and the formation of an alkaline solution.

Консумирайки остра и солена храна, както и алкохолни напитки и кафе, стимулиращи нервната система, стимулирайки кръвообращението, подобрявайки отделянето на топлина в организма;
Eating acute and salty foods, as well as alcoholic drinks and coffee, stimulating the nervous system, stimulating blood circulation, enhancing the release of heat in the body;

Как да използвам "отделяне на топлина" в изречение

6. Инфрачервената функция осигурява продължително отделяне на топлина за ефективно стимулиране на кръвообръщението,

Инфрачервената функция осигурява продължително отделяне на топлина за ефективно стимулиране на кръвообръщението,което повишава телесното здраве.

При едновременно прилагане с алкални продукти, протичащата с отделяне на топлина реакция, засилва химичното изгаряне на лигавиците.

Аеродинамичната форма и сместа със слабо отделяне на топлина на Sport BluResponse намаляват съпротивлението при търкаляне с 30% в сравнение с нейния предшественик.

Фирма Топлина Ангел Тодоров ЕТ предлага донбаски въглища на ниски цени в град Плевен. Фирмата предлага донбаски въглища с добро отделяне на топлина при горене.

и отделяне на топлина при поглъщане на вода при нормална температура, като тези два процеса може да са разделени във времето колкото дълго искаме - акумулиране)

Целият процес е свързан и с отделяне на топлина и тя излиза с по-висока температура на изхода на апарата. Междувременно се унищожени всички физически и биологически примеси.