Какво е " RELEASE OF HEAT " на Български - превод на Български

• отделянето на топлина
• освобождаване на топлина
• отделяне на топлина

Примери за използване на Release of heat на Английски и техните преводи на Български

Release of heat from one section depends on the model and manufacturer.
Трансферът на топлина от една секция зависи от модела и производителя.

As fuel, they consume the main or liquefied gas, which burns with the release of heat.
Като гориво, те консумират основния или втечнен газ, който изгаря с освобождаване на топлина.

The release of heat can produce light in the form of flame.
Отделяне на топлина може да доведе до производството на светлина под формата на тлеене или пламък.

All chemical changes are accompanied by the absorption or release of heat.
Всички химични, както и много физични процеси, се придружават с освобождаване или поглъщане на топлина.

Lava particles contribute to the release of heat, which significantly activates metabolic processes.
Частиците лава допринасят за отделянето на топлина, което значително активира метаболитните процеси.

A top that is made of non-breathable material is going to stop the release of heat from your body.
Която е направена от недишащ материал, ще спре отделянето на топлина от тялото ви.

This constant release of heat slowly rises into Jupiter"s atmosphere… and collides with cooler air.
Този постоянно освобождавана топлина бавно се издига в атмосферата, и се сблъсква със студения въздух.

Colorless gas with a sharp odor of ammonia NH3 not only dissolves well in water with the release of heat.
Безцветен газ с остър мирис на амоняк NH3 не само се разтваря добре във вода с освобождаване на топлина.

The release of heat can produce light in the form of either glowing or a flame.
Отделяне на топлина може да доведе до производството на светлина под формата на тлеене или пламък.

The interaction with water occurs quite rapidly, with the release of heat and the formation of an alkaline solution.
Взаимодействието с водата протича доста бързо, с отделянето на топлина и образуването на алкален разтвор.

The release of heat can result in the production of light in the form of eitherglowing or a flame.
Отделяне на топлина може да доведе до производството на светлина под формата на тлеене или пламък.

But when the baby is lying on the belly or with the head under a duvet or blanket has come, the release of heat is difficult.
Но когато бебето лежи на корема или с главата под душа или одеялото е дошло, отделянето на топлина е трудно.

This release of heat creates an‘inversion layer' of warmer air which can be found from 10-15 metres above the ground.
Това нощно отделяне на топлина създава„инверсионен слой“ от по-топъл въздух, който може да се намери от 10-50 метра над земята.

The interaction with water occurs quite rapidly, with the release of heat and the formation of an alkaline solution.
Взаимодействието с вода се осъществява доста бързо, с освобождаването на топлина и образуването на алкален разтвор.

This release of heat creates an‘inversion layer' of warmer air which can be found from 10-15 metres above the ground.
Това освобождаване на топлина създава“слой на инверсия” на по-топъл въздух, който може да бъде открит от 10-15 метра над земята.

When the voltage is applied to the electrodes immersed in water, a reaction occurs with the release of heat, which can be used to melt the ice in the pipe.
Когато напрежението се нанася върху електродите, потопени във вода, реакцията протича с отделянето на топлина, която може да се използва за разтопяване на леда в тръбата.

Chemical degradation[is accompanied by] the release of heat, and can easily result in ignition," said Assistant Defence Minister Colonel Rifet Kosovac.
Химическото деградиране[е придружено с] освобождаване на топлина и може лесно да доведе до запалване", съобщи заместник-министърът, полковник Рифет Косовац.

Eating acute and salty foods, as well as alcoholic drinks and coffee, stimulating the nervous system, stimulating blood circulation, enhancing the release of heat in the body;
Консумирайки остра и солена храна, както и алкохолни напитки и кафе, стимулиращи нервната система, стимулирайки кръвообращението, подобрявайки отделянето на топлина в организма;

At night time there is a nocturnal release of heat from the ground which creates an'inversion layer' of warmer air, which can be found from 10-50 metres above the ground.
Това нощно отделяне на топлина създава„инверсионен слой“ от по-топъл въздух, който може да се намери от 10-50 метра над земята.

Eating acute and salty foods, as well as alcoholic drinks and coffee, stimulating the nervous system, stimulating blood circulation, enhancing the release of heat in the body;
Яде пикантни и солени храни, както и алкохолни напитки и кафе, стимулирайки нервната система, стимулирайки циркулацията на кръвта, повишавайки отделянето на топлина в тялото;

All major industrial engines use the release of heat to cause expansion and pressure to produce work, like in your car engine.
Всички индустриално произведени двигатели използват отделянето на топлина за предизвикване на разширяване и налягане, за да извършат работа, както вашият автомобилен двигател.

It should also be borne in mind that gas and bio-fireplaces do produce heat during operation, while electric can create the appearance of a fire without the release of heat.
Също така трябва да се има предвид, че газът и био-камината произвеждат топлина по време на работа, докато електричеството може да създаде външен вид на огън без изпускане на топлина.

This is accompanied by the release of heat that cannot dissipate for such a short time and can lead to overheating and damage of the crystal.
Това е съпроводено с отделяне на топлинна енергия, която не успява за толкова кратък период да се разсее и може да доведе до прегряване и повреждане на кристала.

Rising columns of plasma, superheated to almost 6,000C(10,800F), show up as bright spots at the centre of each grain- epicentres for the violent release of heat from the sun's interior to its surface.
Издигащите се колони от плазма до почти 6000°С, се показват като ярки петна в центъра на всяко зърно- епицентър с отделяне на топлина от вътрешността на слънцето към повърхността му.

These funds prevent the release of heat, creating an obstacle, which means that the healing time of the wound will increase and painful sensations will be eliminated.
Тези средства предотвратяват отделянето на топлина, създавайки пречка, което означава, че времето за изцеление на раната ще се увеличи и болезнените усещания ще бъдат елиминирани.

A halogen heater is a common type of infrared heater and the creation and subsequent release of heat from the heater is made by the heating element, enclosed in a halogen tube.
Кварцовият нагревател е общ тип инфрачервен нагревател и създаването и последващото отделяне на топлина от нагревателя се извършва от нагревателния елемент, заграден в кварцова тръба.

The release of heat when water vapor condenses drives thunder clouds(known as cumulonimbus), and the energy in a thundercloud is comparable to that released in an H-bomb.
Освобождаването на топлина, когато водните пари кондензират, създава гръмотевични облаци(известни като cumulonimbus- дъждовни облаци), а енергията в един гръмотевичен облак е сравнима с тази, която се отделя във водородна бомба.

The reaction of combining soda with super glue takes place with the release of heat, which ensures reliable combination of plastic parts at the molecular level.
Реакцията на комбиниране на сода със супер лепило се осъществява с отделянето на топлина, което гарантира надеждна комбинация от пластмасови части на молекулно ниво.

However, in this case, the floor should be laid a bed of straw or sawdust with a minimum thickness of 40 cm In the cold season it will start to occur different kinds of biological processes, accompanied by release of heat.
Въпреки това, в този случай, на пода трябва да бъдат поставени легло от слама или дървени стърготини с минимална дебелина от 40 cm През студения сезон ще започне да се появяват различни видове биологични процеси, придружени от освобождаване на топлина.

We also found that the seasonal absorption and release of heat by the ocean has a much larger impact on regional climates than does the movement of heat by ocean currents.”.
Сезонното поглъщане и отдаване на топлина от океана има много по-голямо въздействие върху климата на околните райони, отколкото пренасянето на топлина от океанските течения.