Какво е " RELEASE OF HISTAMINE " на Български - превод на Български

• освобождаването на хистамин
• отделянето на хистамин
• освобождаване на хистамин

Примери за използване на Release of histamine на Английски и техните преводи на Български

Thus preventing the release of histamine.
Като по този начин се предотвратява освобождаването на хистамин.

Inhibits the release of histamine and leukotriene C 4 from mast cells.
Инхибира освобождаването на хистамин и левкотриен С4 от мастоцити.

Therefore preventing the release of histamine.
Като по този начин се предотвратява освобождаването на хистамин.

The release of histamine is responsible for allergic reactions.
Освобождаването на хистамин лежи в основата на алергичните реакции.

Mast cells contribute to inflammation by the release of histamine.
Мастните клетки допринасят за възпалението чрез освобождаване на хистамин.

The release of histamine is what causes allergy symptoms.
Освобождаването на хистамин е това, което причинява симптомите на заболяването.

It is thought to work by stopping the release of histamine from certain cells.
Смята се, че работи чрез спиране на освобождаването на хистамин от определени клетки.

It inhibits the release of histamine, leukotrienes and other biologically active substances from mast cells.
Забавя освобождаването на хистамин, левкотриени и други биологично активни вещества от мастните клетки.

Reduces the permeability of capillaries due to the release of histamine.
Намалява пропускливостта на капилярите поради освобождаване на хистамин.

Fentanyl may produce a release of histamine with or without associated peripheral vasodilation.
Морфинът може да предизвика освобождаване на хистамин, с или без периферна вазодилатация.

Cold temperature helps shrink the blood vessels and block further release of histamine.
Че студената температура помага свие кръвоносните съдове и блокира по-нататъшното освобождаване на хистамин.

This reaction is partly caused by the release of histamine from certain cells in the body.
Тази реакция отчасти се причинява от отделянето на хистамин от някои клетки в организма.

For example strawberries, tomatoes, chocolate, bananas and alcohol provoke the release of histamine.
Например ягодите, доматите, шоколада, бананите и алкохола, предизвикват освобождаването на хистамин.

As I said above dehydration enhances the release of histamine and on its turn of vasopressin.
Както казах по-горе, дехидратацията усилва отделянето на хистамин, а той на вазопресин.

The cold temperature helps shrink the blood vessels and prevent further release of histamine.
Че студената температура помага свие кръвоносните съдове и блокира по-нататъшното освобождаване на хистамин.

Interferes with the release of histamine, platelets, serotonin and other biologically active substances;
Взаимодейства с освобождаването на хистамин, тромбоцити, серотонин и други биологично активни вещества;

It helps relieve hay fever symptoms by preventing the release of histamine.
Помага при облекчаване на симптомите на сенна хрема чрез предотвратяване на освобождаването на хистамин.

It is caused by the release of histamine, often due to irritation of the conjunctiva.
Причинява се от освобождаването на хистамин, обикновено вследствие на раздразнение на конюнктивата.

With the use of azelastine, there is a decrease in the release of histamine, serotonin.
При употребата на азеластин се наблюдава намаляване на освобождаването на хистамин, серотонин.

Bee pollen inhibits the release of histamine, which makes it helpful for seasonal allergies and hay fever.
Пчелният прашец задържа освобождаването на хистамин, което го прави полезен за сезонните алергии и сенни хреми.

With insect bites, the ointment blocks the occurrence of an allergic reaction and the release of histamine in the body.
При ухапване от насекоми мазът блокира появата на алергична реакция и освобождаването на хистамин в организма.

It works by reducing the release of histamine, a chemical that is released in case of an allergic reaction.
Той действа чрез намаляване на освобождаването на хистамин, който е химически, освобождава при възникване на алергична реакция.

This includes not only anti-inflammatory drugs and remedies, but also strong alkalisers that reduce the release of histamine.
Това могат да бъдат не само противовъзпалителните лекарства и средства, но също и силните алкализатори, които намаляват отделянето на хистамин.

Mast cells are responsible for the production and release of histamine when you come into contact with an allergen.
Мастните клетки са отговорни за производството и освобождаването на хистамин, когато влезете в контакт с алерген.

When the release of histamine is due to an allergen, the resulting swelling and inflammation is extremely irritating and uncomfortable.
Когато освобождаването на хистамин се дължи на алерген, получените отоци и възпаления са изключително дразнещи и неприятни.

Scientists do not know exactly what causes cluster headaches, but they appear to be related to the body's sudden release of histamine or serotonin.
Учените не знаят точно какво причинява клъстерни главоболия(CR), но изглежда, че нещо е свързано с внезапното освобождаване на хистамин или серотонин от организма.

Your body's release of histamine can produce a number of allergy signs and symptoms, including red or pink eyes.
Освобождаването на хистамин от организма може да доведе до редица алергични признаци и симптоми, включително зачервяване на очите или конюнктивит.

This is thanks to its significant contribution of quercetin and catechin, two substances that act as antioxidants to decrease the release of histamine.
Това се дължи на значителното му съдържание на кератин и катехин, две вещества с антиоксидантно действие, които намаляват отделянето на хистамин.

Curcumin- the active ingredient in curcuma blocks the release of histamine(a substance which causes allergic reactions) and thus prevents the occurrence of allergic symptoms.
Куркуминът- активната съставка в куркумата, блокира освобождаването на хистамин(вещество, предизвикващо алергични реакции), и така предотвратява появата на алергични симптоми.

They contain one of the strongest antioxidants- quertecin, which eliminates spasms, effectively relieves swelling, as it is a diuretic, and most importantly, suppresses the release of histamine.
Те съдържат един от най-силните антиоксиданти- квертецин, който премахва спазмите, ефективно облекчава отока, тъй като е диуретик и най-важното потиска отделянето на хистамин.