Примери за използване на Отенък на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отенък(ротация на цвят).
Остри ръбове, зеленикав отенък.
Sharp edges, greenish hue.Плодовете на Мейер имат оранжев отенък на жълтия цвят.
Fruits of Meyer have orange hue of yellow.Светлосламен цвят със зеленикав отенък.
Light hay color with greenish hue.Цвят: Чисто бял;блед отенък на слонова кост е приемлив.
Наситен рубинен цвят с виолетов отенък.
Saturated ruby color with violet hue.Заоблените листа имат син отенък. Цветовете са бели до морави.
The rounded leaves have a son hue. The colors are white to purple.Нежен цвят на сьомга с розов отенък.
Gentle color of salmon with light pink hue.Небето тук има най-красивия син отенък, какъвто някога съм виждал.
Привлекателен цвят, искрящ, със зеленикав отенък.
Attractive color, sparkling with greenish tinge.Може да има отенък в стъклото или да се дължи на атмосферните условия.
Притежава сламеножълт цвят със зеленикав отенък.
It has straw-yellow colour with a shade of green.Тя е по-жълта от дневната светлина ипроизвежда жълт/оранжев отенък, ако не е коригирана.
Беловинатана палисандъра е тясна,светложълта със сивкав отенък.
The Sapwood of Rosewood is narrow,light yellow to grayish hue.Ако сте човек със силен и смел характер,наситеният жълт отенък ще ви припомни тези емоции.
If you have a strong and brave personality,the rich yellow hue will remind you of all your emotions.Изключително сух е, има цъфтежи исъщо така има слаб зелен отенък.
It's severely dry, had a split cortex, andalso has a slight green tinge.Всеки отенък, всяка черта на човешкото лице се дължи на една вътрешна, дълбока причина в душата на човека.
Every shade, every feature on the human face is due to an inner deep cause in a person's soul.Category: Нежен цвят на сьомга с лек розов отенък.
Category: Gentle color of salmon with light pink hue.По време на пълното Лунно затъмнение Лунния диск остава видим, нопридобива тъмно червен отенък.
During a total lunar eclipse of the moon, the lunar disk remains visible, butit usually acquires a dark red hue.От 3 за тима с споменатия неприятен отенък го поставят пред дилемата дали ще намери изход от последното място.
Of 3 for the team with the mentioned unpleasant tinge it put the dilemma to find a way out of last place.Първото което трябва да направите е да определите дали дали кожата ви е с хладен или топъл отенък.
С червените и оранжеви тонове в дизайна ицялостния земен отенък, медта е необходим дъх от свеж въздух за новите тенденции.
With its red and orange tones andoverall earthy hue, copper is a much-needed breath of fresh air for the new year.Също така и се“смалили” на ръст, катокожата им изгубила своя характерен виолетов отенък.
They also shrank somewhat in height, andtheir skin lost its characteristic violet hue.С течение на времето зъбите потъмняват с жълт, кафяв,зелен или сив отенък(който може да се дължи на наследственост и/или хранителни навици).
Over time, the teeth darken with a yellow, brown,green or grey cast(which may be due to heredity and/or eating habits).Марс не винаги е бил червен,според нова теория за това как планета е придобила своя характерен червеникав отенък.
Mars was not always red,according to a new theory for how the planet took on its characteristic ruddy hue.В допълнение към огледалните повърхности можете да разширите пространството чрез боядисване на стените в прохладен син отенък, който визуално ще избута стените.
In addition to mirrored surfaces, you can expand the space by painting the walls in a cool blue tint that will visually push the walls apart.Шери бъчвите придават дълбок ибогат цвят на уискито, докато на бърбън бъчвата разчитаме да придаде повече златен отенък.
Sherry casks imparting a deep rich colour to the whisky,whilst the bourbon cask can be relied upon to give a more golden hue.Те използват сравнителен език с много духовен, религиозен отенък, но това е само плътска състезателност, която не е мотивирана от водителството на Бога.
They use competitive language with a super-spiritual religious tinge, but it is merely fleshly competition that is not purely motivated by a leading of the Lord.Давай, и без това не те слушам.Гледам те с празен поглед и мисля за сребристо сивата си кола с отенък на шампанско.
I'm not listening anyway,just giving you the empty stare- while I think about my silver-grey car with a tint of champagne.Тук виждате предварителен преглед на настройките Отенък/ Наситеност/ Осветеност на снимката. Можете да изберете цвят от снимката, за да видите съответното цветово ниво в хистограмата.
The Hue/ Saturation/ Lightness adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
