Какво е " TINGE " на Български - превод на Български

• оттенък
• нотка
• нюанс
• отенък
• оттенъци
• обагрят

Примери за използване на Tinge на Английски и техните преводи на Български

Maybe even a tinge of fear?
Може би, някакъв оттенък на страх?

Has a white or light yellow tinge.
Има бял или светло жълт оттенък.

I'm hearing a tinge of doubt in your voice.
Долавям нотка на съмнение в гласа ти.

Shoots strong, green with reddish tinge.
Леторастите силни, зелени с червеникав оттенък.

And with a tinge of sadness that I'm no longer in your life.
Но с нотка на тъга, че аз не съм вече част от твоя живот.

The resulting powder has a gray or brown tinge.
Полученият прах има сив или кафяв оттенък.

Light, bright golds with a tinge of shimmer are hot this season.
Леки, ярки златисто с нотка на блясък са горещи през този сезон.

Attractive color, sparkling with greenish tinge.
Привлекателен цвят, искрящ, със зеленикав отенък.

A too dark or too bright tinge and artificial nails are considered vulgar.
Прекалено тъмен или прекалено ярък цвят и изкуствени нокти се смятат за вулгарни.

Little bit of this, whole lot of that, and just a tinge of.
Малко от това, доста от това и само щипка от.

It is interesting to know that the orange tinge causescuriosity even from doctors.
Интересно е да знаете, че оранжевият оттенък причинявалюбопитство дори от лекарите.

Description: Light yellow color with a slight greenish tinge.
Описание: Светло жълт цвят с лек зеленикав оттенък.

The small flowers are usually white with a tinge to the green or mauve.
Малките цветя обикновено са бели, с оттенък на зелено или лилав.

It's severely dry, had a split cortex, and also has a slight green tinge.
Изключително сух е, има цъфтежи и също така има слаб зелен отенък.

Product: brown liquid with a tinge of varying intensity, with sediment on the bottom.
Продукт: кафява течност с оттенък на различна интензивност, със седименти на дъното.

But I like my art provocative with a tinge of whimsy.
Харесвам моето изкуство провокативно, с мъничко каприз.

The fragrance starts with a tinge of green apple, supported by Sicily cedar notes and hints of bluebell.
Ароматът започва с нюанс на зелена ябълка, подкрепена от сицилиански кедрови нотки и намеци за див зюмбюл.

COLOUR: Pure white; a pale ivory tinge is permitted.
Цвят: Чисто бял; блед отенък на слонова кост е приемлив.

Colors should be chosen not white, but diluted with a yellowish or grayish tinge.
Цветовете трябва да бъдат избрани не бели, но разредени с жълтеникав или сивкав оттенък.

Especially the pathology can be said if the mucus gets a tinge of bloody, white, grayish or green.
Особено патологията може да се каже, ако мукусът получава оттенък на кървава, бяла, сивкава или зелена.

Very convex, round, large, very bright with blue or yellow-green tinge.
Много изпъкнали, кръгли, големи, много светли със синьо или жълто-зелен оттенък.

Perhaps this understanding of things and left a tinge of pessimism in the first part of the poem"The Poet".
Може би това разбиране за нещата и се оставя нотка на песимизъм в първата част на поемата"Поетът".

I moved here 5 years ago and have never felt even a tinge of regret.
Аз се преместих тук преди 5 години и никога не съм чувствал дори един оттенък на съжаление.

Of 3 for the team with the mentioned unpleasant tinge it put the dilemma to find a way out of last place.
От 3 за тима с споменатия неприятен отенък го поставят пред дилемата дали ще намери изход от последното място.

They may trickle(whitish or transparent, sometimes with a tinge of green).
Те може бавно да изтекат(белезникава или прозрачна течност, която е понякога със зеленикави оттенъци).

Stems are round, green, sometimes with purple tinge at the bottom smooth, the top covered with glandular hairs.
Стъблата са кръгли, зелени, понякога с лилав оттенък в долната част на гладко, отгоре покрити с жлезисти косми.

For example: white and pink diamonds, blue topaz, white pearl, sapphire blue or pink tinge.
Например: бели и розови диаманти, син топаз, бяла перла, син сапфир или розов оттенък.

Bright Color, intense Garnet colour with slight tinge tile on the edge, crianza(oak and vanilla) and varietal aromas.
Светъл цвят, интензивен гранат цвят с лек оттенък плочки на ръба, crianza(дъб и ванилия) и сортова аромати.

Soup with roasted beetroot for the cold autumn days- a delicious hot meal with a surprising fresh tinge of orange.
Супа от печено червено цвекло за студените есенни дни- вкусна топла супа със неочаквана свежа нотка на портокал.

This authentic Belgian beer, whose tinge of fresh yeast is associated with a light rosy flowery touch, is particularly pleasant.
Тази автентична белгийска бира, чийто оттенък на прясна мая, свързан с леко докосване на розови цветя, е особено приятна.