Какво е " ОТКЛИКНАТ " на Английски - превод на Английски

• answer
• respond to

Примери за използване на Откликнат на Български и техните преводи на Английски

Много малко хора ще откликнат.
Too few will respond.

Как ще откликнат обикновените хора?
How will ordinary people react?

Много малко хора ще откликнат.
Very few people will respond.

Как ще откликнат обикновените хора?
How would ordinary people react?

С удоволствие те ще откликнат.
They will respond with pleasure.

Как ще откликнат обикновените хора?
How would we ordinary people react?

Други 30 процента ще откликнат.
Another 30 percent will respond.

Те ще откликнат на вашия зов за помощ!
He will answer your call for help!

Помолите ли ги, те ще откликнат.
If you ask for it, they will respond.

Хората ще откликнат и ще ви подкрепят.
People will respond and help you out.

Нашите служители ще откликнат веднага.
Officers will respond immediately.

Предполагам, че и други колеги ще откликнат.
I expect other members will respond.

За да„откликнат на обществените очаквания“?
In order to"meet the public interest"?

Благодаря на всички, които откликнат.”.
Of course, I thank anyone who responds.”.

Те ще откликнат по-добре на един от тях.
They will respond better to one of their own.

Те със сигурност ще откликнат на запитванията Ви.
He will surely respond to your requests.

Мислиш ли, че младежите ще откликнат на това?
You think the kids are gonna respond to this?

Как ще откликнат те на твоята ваканционна програма?
How will they respond to your vacation programs?

И ще ги призоват, но не ще им откликнат.
They will call upon them but they will not answer them.

Призовете ги, нека ви откликнат, ако говорите истината!
So invoke them: they should answer you, if you are truthful!

И ще ги призоват, но не ще им откликнат.
So they will call on them but they will give them no answer.

Бащи да разберат и откликнат на нуждите на детето.
The ability of the parents to understand and meet the needs of the child.

И ще ги призоват, но не ще им откликнат.
And then they will call them but they will not respond to them.

Призовете ги, нека ви откликнат, ако говорите истината!
Appeal to them so they may respond to you if you are so truthful!

И ще ги призоват, но(неверниците) не ще им откликнат.
And they will call on them, but they will not respond to them.

Вашите вкусови възприятия ще откликнат на истинската свежест на природата.
But your taste buds will respond to the true freshness of Nature.

Нека и те Ми откликнат, и нека вярват в Мен, за да се напътят!
So let them answer Me, and have faith in Me, that they may be rightly guided!

ФАО помага на страните да предотвратят, смекчат, подготвят и откликнат при спешни ситуации.
FAO helps countries prevent, mitigate, prepare for and respond to emergencies.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
And if they answer thee not, then know that what they follow is their lusts!

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
But if they answer you not, then know that they only follow their own lusts!

Как да използвам "откликнат" в изречение

· Успешни възпитаници, готови да споделят опит и да откликнат за професионални или академични съвети

Във фирмата работят високо квалифицирани служители, които с готовност ще откликнат на всяко ваше желание.

Разбира се служителите, който се грижат за обслужването на клиенти(efbet support), винаги ще откликнат на въпросите ви.

Семейството е открило дарителска сметка за всички добри хора, които искат да откликнат на зова за помощ:

Биха ли комуникирали с нея в „лична кореспонденция“ или ще откликнат на рекламни съобщения за намаление и промоция?

Това са специално проектирани сгради в или близо до престижни университети, създадени, за да откликнат на ...прочети повече

Желаейки да откликнат на общественото желание за висококачествен ландшафт и да играят активна роля в развитието на ландшафта;

Нашият екип е съставен от млади и вежливи професионалисти, мотивирани за работа и готови да откликнат на Вашите желания.

Третиране на промяната (change management) –нуждата двете страни да откликнат на новото положение по най-добрия и най- лесния начин.

Ако от мебелния магазин не откликнат на проблемът ви, може да се свържете с Комисията за защита на потребителите.