Примери за използване на Отключили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вратите трябва да се са отключили вече.
Сме отключили потенциала на своето дете.
Бихме скочили и отключили сейфа с кодовете.
Roger We would jump up unlock our safe take out codes.Ние сме отключили някои тайни на подсъзнанието.
We have unlocked some secrets of the subconscious.Може сегашните убийства да са отключили потуленото в ума й?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Когато са отключили вратата в подножието на асансьорната шахта, трезорите са били празни.
When the door was unlocked at the bottom of the elevator shaft, the vaults were empty.Най-накрая режисьорите отключили пълния потенциал на филмите.
Finally directors could unlock the full potential of moving pictures.Ще поговорим заедно за спомените, които са отключили всичко това.
You come with her and we will talk together about the memories that have triggered all this.Моля, уверете се, че сте отключили домейна си, в настоящия си регистратор, преди да продължите.
Please ensure you have unlocked your domain at your current registrar before continuing.Ролята ѝ е да показва само уведомленията след последния път, в който сте отключили телефона.
The best compromise here is to just show notifications when you have unlocked your phone.Силите, отключили това велико събитие, влияят на развитието на живота далече от това бойно поле.
The forces that triggered this great event have also shaped the fortunes of life far beyond this particular battleground.Дори ви казват икакво ще правите по-късно, още преди дори да сте отключили съответната сцена.
It even tells you what youwill be doing later, before you have unlocked this or that scene.Тези заклинания и символи,сигурно са отключили нещо в Тувок- предварително подготвено поведение, инструкции.
These incantations and symbols,they must have triggered something in Tuvok-- preconditioned behavior, instructions.Ако е дълъг QT синдром на сърцето Всякакви тревожни ситуации в този скейт-парк може да са отключили аритмията.
If it's Long QT Syndrome, any startling stimulus in that skate park could have triggered the arrhythmia.Докато зашивахме живо съзнание в спомените на мъртва жена,може да сме отключили епидемия в тайната ни лаборатория…?
While stitching a live consciousness into a dead woman's memory,we may have triggered an epidemic in our secret lab?Каквито и да са факторите, отключили депресията, тя започва разстройството на тази част на мозъка, която управлява настроението.
Whatever the factors that trigger it, depression begins with a disturbance in the part of the brain that governs mood.При спазване на клаузи 8.2, 8.3 и 8.4, средствата могат да бъдат изтеглени по всяко време,с изключение на случаите, когато не сте напълно отключили бонус, който сте получили.
Subject to clauses 8.2, 8.3 and 8.4, funds can be withdrawn at any time, except forwhen you have not fully unlocked a bonus that you have received.Съвременните иновации като електричеството биха отключили съревнование за статут и стоки, а фотографските снимки биха създали лична суета.
Modern innovations like electricity might spark a competition for status goods, or photographs might cultivate personal vanity.Няма да ви се налага да прекарвате часоветичайки до някой куест, защото Guild Wars позволява моментално пътуване до куест, който сте отключили преди това.
You don't have to spend hours running around the world to prepare for a quest,because Guild Wars allows you to instantly travel to the beginning of any quest that you have previously unlocked.Важни данни за втората икономика в света, които биха отключили апетита на инвеститорите към рисковите активи, при по-добри от очакваните резултати.
Important for second economy in the world who would unlocked investors' appetite for risky assets, with better than expected results.Ако те са отключили интереса ви към тази методология и желаете да научите повече за метода на практика, заповядайте на нашето обучение- PRINCE2 Foundation and Practitioner Training.
If we have unlocked your interest in this methodology and want to learn more about the method in practice, visit our training- PRINCE2® Foundation and Practitioner Training.Ситуации, които потенциално биха отключили остра надбъбречна криза, включват травма, хирургична операция, инфекция или всяко бързо намаляване на дозата.
Situations, which could potentially trigger acute adrenal crisis include trauma, surgery, infection or any rapid reduction in dosage.Това е история за учени и инженери, отключили природата на електричеството и го използвали за изключителни за века си иновации и изобретения.
This is the story of how scientists and engineers unlocked the nature of electricity and then used it in an extraordinary century of innovation and invention.Отключено е.
It's unlocked.Отключени нива с пълни отговори. 1 Безплатни.
Unlocked levels with full answers. 1 Free.Това отключи сърдечен арест и Джейн изпадна в кома.
It triggered a cardiac arrest, put Jane into a coma.Неговите теории отключиха една Вселена от възможности, които ние и светът днес изучаваме.
His theories definitely unlocked a universe of possibilities that we& the world are exploring today.Хипнозата отключи старата ти агресия. Нека я оставим да отмине.
The hypnosis triggered your old aggression, let it wear off.Теориите му отключиха цяла вселена от възможности, които ние и светът изследва.
His theories unlocked a universe of possibilities that we and the world are exploring.Разстройството на Монк е отключено от убийството на съпругата му Труди.
Monk's disorder was triggered by the murder of his beloved wife, Trudy.
