Какво е " ОТКРИВА НОВО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• new study finds
• new survey finds

Примери за използване на Открива ново проучване на Български и техните преводи на Английски

Отговорът, оказва се, е сложен, открива ново проучване.
The answer, it turns out, is complicated, a new study finds.

Децата, които имат редовно лягане, са склонни да се държат по-добре, открива ново проучване.
Kids with regular bedtimes tend to behave better, a new study finds.

Преди повече от 1700 години древните фермери в Китай превърнаха една от най-сухите пустини на Земята в земеделски земи, вероятно чрез използване на древни знания за напояване, предадени заедно от пътешествениците от Пътя на коприната, открива ново проучване.
More than 1,700 years ago, ancient farmers in China transformed one of Earth's driest deserts into farmland, possibly by using ancient knowledge of irrigation passed along by Silk Road travelers, a new study finds.

Майките могат да донесат комфорт, дори и на разстояние, открива ново проучване.
Moms can bring comfort, even at a distance, a new study finds.

Но проблемът може да бъде особено смъртоносен, ако тези пациенти също развият усложнение, при което сърцето им не може да изпомпва достатъчно кръв в тялото, открива ново проучване.
But the problem can be particularly deadly if these patients also develop a complication in which their heart can't pump enough blood to the body, a new study finds.

По-скоро те все още не са използвали огън за готвене, открива ново проучване.
Rather, they had yet to use fire for cooking, a new study finds.

Броят на бременните жени, които употребяват марихуана, е нараснал в Калифорния(САЩ), откакто щатът разхлаби законите си за наркотиците, открива ново проучване.
The number of pregnant women using marijuana has risen in California since the state relaxed its drug laws, a new study has found.

Този прост акт е отговорен за 40 процента от случаите на разкъсани тъпанчета, открива ново проучване от Израел.
This simple act is responsible for 40 percent of cases of ruptured eardrums, a new study from Israel finds.

Алкохолът и марихуаната може да са най-често използваните вещества за отдих в света, но"вълшебните" гъби изглеждат най-безопасните, открива ново проучване.
Alcohol and marijuana may be the most commonly used recreational drugs in the world, but"magic" mushrooms appear to be the safest, a new survey finds.

Коефициентът на колоректален рак нараства сред хилядолетия и Gen Xers в САЩ, открива ново проучване.
Colorectal cancer rates are on the rise among millennials and Gen Xers in the U.S., a new study finds.

Успешното отслабване може да бъде възпрепятствано от химични съединения, дебнещи в ежедневните продукти в къщата ви, открива ново проучване.
Successful weight loss could be hampered by chemical compounds lurking in everyday products in your house, a new study finds.

Твърде много черно женско биле по време на бременност може да засегне мозъка на бебето, открива ново проучване от Финландия.
Too much black licorice during pregnancy could affect a baby's brain, a new study from Finland finds.

Жените, които се подлагат на хормонозаместителна терапия(хзт) за лечение на симптоми на менопауза, са изложени на повишен риск от развитие на всички категории рак на гърдата, открива ново проучване.
Women who undergo hormone-replacement therapy(HRT) to treat symptoms of menopause are at increased risk of developing all categories of breast cancer, a new study has found.

След опустошенията на болестта оцелелите европейци са живели по-дълго, открива ново проучване.
After the ravages of the disease, surviving Europeans lived longer, a new study finds.

Картофите на дивана се пазете: упражнението в средна възраст може да бъде свързано с по-здрав мозък по-късно, открива ново проучване.
Couch potatoes beware: Exercising in middle age may be linked with a healthier brain later on, a new study finds.

Момчетата с пръстени на пръстите по-дълги от показалеца вървят по-бързо, открива ново проучване.
Boys with ring fingers longer than their index fingers run faster, a new study finds.

Травматичните събития могат да засегнат мозъците на момчетата и момичетата по различен начин, открива ново проучване.
Traumatic events may affect the brains of boys and girls differently, a new study finds.

По-голямата част от жените, които са направили аборт, не съжаляват, открива ново проучване.
The majority of women who have had abortion do not regret the decision to undergo the procedure, a new study has revealed.

Суша, която обхвана западна северна америка от 2000 до 2004 г., беше най-лошата след средновековието, но такива екстремни условия могат да станат нормални през следващите 100 години, открива ново проучване.
A drought that gripped western North America from 2000 to 2004 was the worst since the Middle Ages, but such extreme conditions may become normal during the next 100 years, finds a new study.

Много от тези продукти съдържат съставки, които не са посочени на етикета, открива ново проучване.
Many of these products contain ingredients not listed on the label, a new study finds.

Дали хората приемат човешкото глобално затопляне като реално може да зависи от времето извън този конкретен ден, открива ново проучване.
Whether people accept manmade global warming as real may depend on the weather outside that particular day, a new study finds.

Някои жени просто не се интересуват дали забременеят и ще се оправят така или иначе, открива ново проучване.
Some women just don't care whether they get pregnant and would be fine either way, a new study finds.

Често лекарите разглеждат лечението, което пациентите получават в отделения за интензивно лечение(ICU) като"безполезно", открива ново проучване.
Physicians often view the treatment patients receive in intensive care units(ICUs) as being"futile," a new study finds.

Медът е по-добро и по-безопасно лечение за деца, отколкото без рецепта сироп за кашлица, открива ново проучване.
Honey is a better and safer treatment for children than over-the-counter cough syrup, a new study finds.

Гигантски сладководен водоносен хоризонт се крие под соления Атлантически океан, точно до североизточния бряг на САЩ, открива ново проучване.
A gigantic freshwater aquifer is hiding under the salty Atlantic Ocean, just off the northeastern coast of the United States, a new….

Ако цялото човешко население стъпи на мащаб, теглото ще бъде 316 милиона тона, или 632 милиарда паунда, открива ново проучване.
If the entire human population stepped on a scale, the weight would be 316 million tons, or 632 billion pounds, a new study finds.

Гигантски сладководен водоносен хоризонт се крие под соления Атлантически океан, точно до североизточния бряг на САЩ, открива ново проучване.
A gigantic freshwater aquifer is hiding under the salty Atlantic Ocean, just off the northeastern coast of the United States, a new study finds.

Бързото глобално затопляне предизвика увеличаване на изригванията на вулкани в миналото, открива ново проучване.
Rapid global warming has caused an increase in volcanic eruptions in the past, a new study finds.

Травматичните събития могат да засегнат мозъците на момчетата и момичетата по различен начин, открива ново проучване.
Traumatic events may affect the brains of boys and girls in a different way, a new study finds.

За някои мъже загубата на тегло играе важна роля за повишаване на ниските нива на тестостерон, открива ново проучване.
For some men, weight loss plays an important role in raising low testosterone levels, a new study finds.