Примери за използване на Открива само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тестът открива само наркотици.
The test only detects drugs.Това обикновено се открива само след употреба.
Той се открива само в писмена форма.
It is only found in its written form.Мъдростта се открива само в истината.
Wisdom is only found in truth.Galaxy S7 открива само няколко GB в SD карта.
Galaxy S7 only detects few GBs in an SD card.Мъдростта се открива само в истината.
Wisdom is found only in truth.Когато полицията пристига, открива само трупове.
As Центрозомът се открива само в животинската клетка.
Centrioles are only found in animal cells.Има погрешно схващане, че кофеинът се открива само в кафе.
Most people think that caffeine can be found only in coffee.Холестеролът се открива само при хората и животните.
Cholesterol is only found in animals and people.Всъщност в съвременните храни лактозата не се открива само в желе.
In fact, in modern food products, lactose is not only found in milk.Сметка се открива само след идентификация на клиента.
При повечето пациенти се открива само когато е в напреднало състояние.
Big открива само 2 или 3 за цялото време и обикновено толкова малки неща.
Big found only 2 or 3 for all time, and so little things usually.Проучването открива само връзка между диета и безплодие;
The study found only an association between diet and infertility.Той открива само 30 кучета, едно от които е Хачико от гара Шибуя.
His research found only 30 purebred Akitas still alive, including Hachikō from Shibuya Station.Лазерен далекомер открива само една точка веднага в посока, тя е насочена.
The laser rangefinder detects only one point at once in the direction it is pointing.Чрез намазка на слюнка,наличието на токсини се открива само в рамките на 5 дни след употребата на отрова.
By a smear of saliva,the presence of toxins is detected only within 5 days after the use of poison.Тяхното състояние се открива само когато се правят тестове за несвързани смущения.
Their condition is detected only when tests are performed for unrelated disorders.Видният американски фримасон Албърт Пайк пише, че истинското значение на окултните символи се открива само на посветените във високите нива.
The renowned American freemason Albert Pike writes that the true meaning of the occult symbols is only revealed at the high levels.В повечето случаи то се открива само при тестване- когато вече е потенциално опасно.
Видният американски фримасон Албърт Пайк пише, че истинското значение на окултните символи се открива само на посветените във високите нива.
The prominent American Freemason Albert Pike wrote that the true meaning of occult symbols is only revealed to high-level initiates.Нандролон фенпропионат се открива само при хора, които са употребявали или приемали това лекарство.
Nandrolone phenpropionate is only found in individuals that have used or taken this drug.Въпреки това, информация за какъв тип технология е имала Атлантида се открива само в странните улики, които изхвърлят света и постоянно се откриват. .
However, data on what kind of technology Atlantis had is identified only in the strange clues that litter the planet and are constantly being found.Какво означава това се открива само на онзи, който е в състояние да схване човека в цялото негово естество.
What this means is only revealed to one who is able to grasp man in his whole nature.Въпреки това, изследователите подчертават, че изследването открива само връзка с кафето и дълголетието и не доказва, че кафето води до по-дълъг живот.
However, the researchers stressed that the study only found an association with coffee and longevity and didn't prove that coffee leads to a longer life.….Преди това GBM открива само най-ярките проблясъци, които ще задействат неговата бордова система.
Previously, the GBM only detected the brightest flashes, which would trigger its on-board system.Диагностика грешка обикновено се открива само по време на работа, които са чревния дивертикули.
Diagnostic error is usually detected only during an operation in which intestinal diverticula are found.Тази субституция се открива само при наличие на субституции rtL180M плюс rtM204V, свързани с резистентност към ламивудин.
This substitution was detected only in the presence of lamivudine resistance-associated substitutions rtL180M plus rtM204V.Въпреки това, информация за какъв тип технология е имала Атлантида се открива само в странните улики, които изхвърлят света и постоянно се откриват. .
Nonetheless, info on what type of technology Atlantis had is discovered only within the unusual clues that litter the world and are consistently being found.
