Какво е " DETECTED ONLY " на Български - превод на Български

• открити само
• открива само
• установени само
• открита само
• открит само
• открито само
• откриват само
• идентифициран само
• да определят само

Примери за използване на Detected only на Английски и техните преводи на Български

They can be detected only by neurologist.
Те могат да бъдат установени само от лекар невролог.

Often, these wrist bone abnormalities can be detected only by X-ray.
Често тези аномалии на китковите кости могат да бъдат открити само чрез рентгеново изследване.

It can be detected only with a preventive examination by a gynecologist.
Тя може да бъде открита само с превантивен преглед от гинеколог.

This form of bursitis can be detected only on X-ray.
Тази форма на бурсит може да бъде открита само на рентгенови лъчи.

They can be detected only when staining smears with special dyes.
Те могат да бъдат открити само при оцветяване на петна със специални багрила.

Changes in the mucous membranes are detected only during endoscopy.
Промените в лигавиците се откриват само по време на ендоскопията.

Their condition is detected only when tests are performed for unrelated disorders.
Тяхното състояние се открива само когато се правят тестове за несвързани смущения.

Odorless, colorless and tasteless, lead can be detected only through chemical analysis.
Парите му нямат цвят и миризма и могат да бъдат установени само с химически анализ.

This substitution was detected only in the presence of lamivudine resistance-associated substitutions rtL180M plus rtM204V.
Тази субституция се открива само при наличие на субституции rtL180M плюс rtM204V, свързани с резистентност към ламивудин.

Sometimes, however, the lesion is detected only by mammography.
Въпреки това, понякога тумора може да бъде открит само с помощта на мамография.

Moreover, if earlier it was detected only in the elderly, then today this disease is also found in young people and in children.
Освен това, ако по-рано тя е била открита само при възрастни хора, то днес тази болест се среща и при млади хора и при деца.

In length, each egg is less than a millimeter, and they are visually detected only with a large amount.
Всяко яйце е с дължина по-малко от един милиметър и визуално се открива само с големи количества.

Often, pathology can be detected only with the help of special tests.
Често патологията може да бъде открита само с помощта на специални тестове.

Chronic periostitis of the lower jaw develops asymptomatically, it can be detected only in the dental office.
Хроничният периостит на долната челюст се развива асимптоматично, той може да бъде открит само в зъболекарския кабинет.

In most patients, it is detected only when it has reached an advanced stage.
При повечето пациенти се открива само когато е в напреднало състояние.

Deviations in the development of the child in the intrauterine period earlier could be detected only after the appearance of the baby.
Отклоненията в развитието на детето във вътрематочния период по-рано могат да бъдат открити само след появата на бебето.

Doping-usage can be detected only by special analysis- doping test.
Допинг-използване могат да бъдат открити само чрез специален анализ- допинг тест.

But the Adamites and the Nodites have become so admixed with the other races that they can be detected only as a generalized Caucasoid order.
Но адамитите и нодитите дотолкова се смесваха с другите раси, че могат да се определят само като обобщен европеиден тип.

A low degree of bone density is detected only in case of a fracture of the femoral neck.
Ниска степен на костна плътност се открива само в случай на фрактура на шийката на бедрената кост.

But the Adamitesˆ and the Nodites have become so admixed with the other races that they can be detected only as a generalized Caucasoidˆ order.
Строежът на техния скелет е най-близо до коренния андитски тип. Но адамитите и нодитите дотолкова се смесваха с другите раси, че могат да се определят само като обобщен европеиден тип.

The metabolite 8-OH-ACV is detected only in small amounts in urine(< 2% of the recovered dose).
Метаболитът 8-OH-ACV се открива само в малки количества в урината(< 2% от установената доза).

Due to this, the alkalinity level of the solution will increase, but these changes can be detected only with the help of special test strips.
Поради това нивото на алкалност на разтвора ще се увеличи, но тези промени могат да бъдат открити само с помощта на специални тест ленти.

The vast majority of FRBs are detected only once, which means they cannot be easily tracked.
По-голямата част от FRB се откриват само веднъж, което означава, че те не могат да бъдат лесно проследени.

Macroscopic changes in the appendix with chronic appendicitis may be so unexpressed that they can be detected only by morphological study of the remote process.
Макроскопски промени в приложението на хроничен апендицит може да бъде толкова неизразени, който може да бъде идентифициран само в морфологично изследване дистанционно процес.

Diagnostic error is usually detected only during an operation in which intestinal diverticula are found.
Диагностика грешка обикновено се открива само по време на работа, които са чревния дивертикули.

But meanwhile, among those speaking in the main are mothers of very young children, weakly expressed mental disorders in which they can be detected only closer to school age.
Междувременно сред тези, които говорят главно, са майки на много малки деца, слабо изразени психични разстройства, при които те могат да бъдат открити само по-близо до училищна възраст.

Sometimes leukocytosis can be detected only with the next general blood test.
Понякога левкоцитозата може да бъде открита само със следващия общ кръвен тест.

Although astronomers have detected only two interstellar objects traveling through the solar system, scientists believe such interlopers are regular visitors.
Въпреки, че досега са открити само два междузвездни обекта, се счита, че такива обекти са редовни посетители.

By a smear of saliva, the presence of toxins is detected only within 5 days after the use of poison.
Чрез намазка на слюнка, наличието на токсини се открива само в рамките на 5 дни след употребата на отрова.

In the urine, sugar is detected only when its blood level reaches very high levels and the kidneys are unable to cope with filtration.
В урината захарта се открива само когато нивото на кръвта достигне много високи нива и бъбреците не могат да се справят с филтрацията.