Какво е " ONLY DETECT " на Български - превод на Български

• да открие само
• откриват само
• да открият само

Примери за използване на Only detect на Английски и техните преводи на Български

The test only detects drugs.
Тестът открива само наркотици.

Gagliano believes that the plants“just knew the water was there,” regardless of the fact that they could only detect the sound of the water flowing inside the pipe.
Според Галиано, растенията„просто знаят, че водата е там“- въпреки че те могат да открият само звука на водата, която протича през тръбата.

Galaxy S7 only detects few GBs in an SD card.
Galaxy S7 открива само няколко GB в SD карта.

However, its early symptoms are usually ignored and, in most cases, the disease is only detected when it is already at a more advanced stage.
Обаче, тези първоначални симптоми често се игнорират и в повечето случаи се откриват само когато болестта прогресира в по-късни етапи.

Cadaver dogs only detect the smell of rotting flesh.
Кучетата откриват само миризмата на гниеща плът.

According to Gagliano, the plants“just knew the water was there,” even though they could only detect the sound of the water flowing inside the pipe.
Според Галиано, растенията„просто знаят, че водата е там“- въпреки че те могат да открият само звука на водата, която протича през тръбата.

It can only detect if an attack has happened or is in progress.
Той може да открие само ако атака се е случила или е в ход.

Android Sensor Box only detects changes.
Android Sensor Box само открива промени.

Whereas the screening tests used for Lyme disease are not always able to provide accurate results, one such example being the Elisa test which only detects one infection at a time;
Като има предвид, че тестовете за скрининг на лаймската болест не винаги са в състояние да осигурят точни резултати, като един пример за това е тестът„Elisa“, който открива само една инфекция в даден момент;

Urine tests can only detect known substances.
Тестовете с урина откриват само познати вещества.

Unlike the rest of our sensory organs, which are extremely sensitive, the set of muscles in our mouths is an imperfect means of perception that can only detect five different taste sensations.
За разлика от останалата част от нашите сетивни органи, които са изключително чувствителни, този сбор от мускули в устата е несъвършено средство за възприятие, което може да открие само пет различни вкусови усещания.

This test not only detects cancer but also localizes where the disease is.
Този тест не само открива наличието на рак, но също така успява да го локализира.

Unlike the stars and galaxies, dark matter does not give off any radiation- we can only detect it through its gravitational pull.
За разлика от звездите и галактиките, тъмната материя не излъчва никаква светлина или други видове електромагнитни лъчения, така че можем да я открие само чрез нейните гравитационни ефекти.

Penetrant inspections only detect defects that are on the surface on the item.
Проверките на пенетранта откриват само дефекти по външните повърхности на материалите.

Thousands of earthquakes happen every day, but most of them are too small for humans to notice and they are only detected by a sensitive scientific instrument known as a seismometer.
Хиляди земетресения се случват всеки ден, но повечето от тях са твърде малки, за да ги забележат хората и се откриват само чрез чувствителен научен инструмент, известен като сеизмометър.

Penetrant inspections only detect defects on the outer surfaces of the materials.
Проверките на пенетранта откриват само дефекти по външните повърхности на материалите.

It must be borne in mind that the first screening with non-invasive tests only detects 85% of the cases in which malformations exist, with 5% false positives.
Трябва да се има предвид, че първият скрининг с неинвазивни тестове открива само 85% от случаите, при които съществуват малформации, с 5% неверни положителни резултати.

It's easy to assume, given we can only detect seismic waves traveling through the Earth in its current state, that seismologists can't help understand how Earth's interior has changed over the past 4.5 billion years," says Jessica Irving, an author of the study.
Лесно е да се предположи, като се има предвид, че можем да открием само сеизмични вълни, пътуващи през Земята в сегашното й състояние, че сеизмолозите не могат да помогнат[да разберат] как вътрешността на Земята се е променила през последните 4, 5 милиарда години", съавторът на проучването Джесика Ървинг, геофизик от Принстън, се казва в изявлението.

Unlike chkrootkit and rkhunter, GMER can not only detect rootkits, but also remove some of them.
За разлика от chkrootkit и rkhunter, GMER може не само да открие rootkits, но и да премахне някои от тях.

Forcepoint CASB not only detects and evaluates the risk associated with the use of unauthorized cloud applications, but also controls how authorized applications such as Office 365, Google Suite, Salesforce, Box or Dropbox are used by employees, which helps to protect the organization's data and intellectual property.
Forcepoint CASB не само открива и оценява риска, свързан с използването на неоторизирани облачни приложения, но също така контролира как разрешените приложения като Office 365, Google Suite, Salesforce, Box или Dropbox се използват от служителите, което помага да се защитят данните на организацията и интелектуална собственост.

Signature-based systems only detect what they know, instead of what they missed,” he says.
Системите, базирани на подпис, откриват само това, което знаят, вместо това, което са пропуснали", казва той.

It's easy to assume, given we can only detect seismic waves traveling through the Earth in its current state, that seismologists can't help[discern] how Earth's interior has changed over the past 4.5 billion years," study co-author Jessica Irving, a geophysicist at Princeton, said in the statement.
Лесно е да се предположи, като се има предвид, че можем да открием само сеизмични вълни, пътуващи през Земята в сегашното й състояние, че сеизмолозите не могат да помогнат[да разберат] как вътрешността на Земята се е променила през последните 4, 5 милиарда години", съавторът на проучването Джесика Ървинг, геофизик от Принстън, се казва в изявлението.

Semiconductor sensors have low cost and are suitable for civil gas detection and each sensor can only detect one corresponding combustible gas, the output parameters can be determined, unlike catalytic combustion sensor in the range of combustible gas without selectivity.
Полупроводниковите сензори имат ниска цена и са подходящи за откриване на граждански газ и всеки сензор може да открие само един съответстващ горим газ, изходните параметри могат да бъдат определени, за разлика от каталитичния сензор за горене в обхвата на горим газ без селективност.

Previously, the GBM only detected the brightest flashes, which would trigger its on-board system.
Преди това GBM открива само най-ярките проблясъци, които ще задействат неговата бордова система.

Some gas detectors only detect a kind of gas, while others can detect a variety of gases.
Някои газови детектори откриват само един вид газ, докато други могат да открият различни газове.

The pill could not only detect tumors, it could also potentially distinguish how aggressive they are.
Хапчето може не само да открие тумори, но също така може да различи колко агресивни са те.

Traditional methods can only detect the primary tumor in 30% of cases of metastases of unknown origin.
Традиционните методи могат да открият само първичния тумор при 30% от случаите на метастази с неизвестен произход.

Occult blood cannot be seen and is only detected by a special solution that turns blue when coming into contact with blood.
Не може да се види окултна кръв и се открива само със специален разтвор, който става син, когато влезе в контакт с кръвта.

Moreover, such a defect is often invisible and is only detected when laying floor covering, so that the stock of 10 cm in length with the purchase of linoleum can not hurt.
Освен това, такъв дефект е често невидима и се открива само при полагане подови настилки, така че запасът от 10 см на дължина с покупката на линолеум не може да навреди.