What is the translation of " ONLY DETECT " in German?

• nur erkennen
• nur erfassen
• nur die Erkennung

Examples of using Only detect in English and their translations into German

It only detected a presence.
Er spürte nur dessen Anwesenheit.

These inductive sensors only detect ferrous metals.
Diese induktiven Sensoren erkennen nur eisenhaltige Metalle.

We only detect large fluctuations in the timescape.
Wir erfassen nur große Fluktuationen in der Zeitlinie.

Note: The Image Capture Application only detects images that are captured by a digital camera.
Hinweis: Das Programm"Digitale Bilder" erkennt nur Bilder, die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden.

The shears in the rolling lines also cannot be controlled exactly and the light barriers that are in use only detect a track.
Auch die Scheren in den Walzstraßen können nicht exakt angesteuert werden und die Lichtschranken, die sich in der Nutzung befinden, erfassen ausschließlich die Spur.

Brains only detect nerve impulses.
Gehirne erfassen lediglich Nervenreize.

Normally, an RFID reader generates a large reading field, which only detects an RFID tag when it is in the reading field.
Normalerweise erzeugt ein RFID-Reader ein großes Feld, das einen RFID-Tag lediglich erfasst, sobald dieser sich im Lesefeld befindet.

Option 2 can only detect your hardware if you currently have an NVIDIA driver installed.
Option 2 kann Ihre Hardware nur erkennen, wenn ein NVIDIA Treiber installiert ist.

Regardless of the angle at which the Wii Remote is held, the accelerometer can only detect the position it's in once the Wii Remote has stopped.
Unabhängig vom Winkel, in dem man die Wii-Fernbedienung hält, kann der Bewegungssensor die Position nur erfassen, wenn die Wii-Fernbedienung zur Ruhe kommt.

Also, the Lens can only detect where your hand is(roughly), but not how it's oriented.
Außerdem kann die Lens nur erfassen, wo sich die Hand befindet, aber nicht wie sie ausgerichtet ist.

Sensors with increased sensing range, correction factor K 1(same sensing range on all metals) or K 0(only detects ferrous metals) are ideal for metalworking applications.
Sensoren mit erhöhtem Schaltabstand, Korrekturfaktor K 1(gleicher Schaltabstand auf alle Metalle) oder K 0(erkennt nur eisenhaltige Metalle) sind ideal für Applikationen in der Metallverarbeitung.

The edger only detects the single boards as result of the precedent processing steps.
Der Besäumer erkennt nur noch die einzelnen Bretter als Resultat vorangegangener Bearbeitungsschritte.

Moreover, NPCIL confirmed the information published by Singh, saying that in early September they really received a notification from the Indian CERT, when malware was only detected.
Außerdem, NPCIL bestätigte die Informationen von Singh veröffentlicht, sagen, dass sie wirklich eine Benachrichtigung von der indischen CERT Anfang September erhielt, wenn Malware wurde nur erkannt.

The system will only detect heat source in motion.
Dieser erkennt nur bewegte Wärmequellen.

Not only detected malicious objects are considered as threats, but also obsolete databases, disabled protection, and use of minimum protection settings for Kaspersky Small Office Security 4 for PC.
Zu den Bedrohungen gehören nicht nur erkannte Schadobjekte, sondern auch veraltete Datenbanken, deaktivierter Computerschutz und die Verwendung minimaler Einstellungen für Kaspersky Total Security.

However, due to less sensitivity, NMR can only detect metabolites that are present in high concentration within a system.
Jedoch wegen weniger Empfindlichkeit, NMR kann Stoffwechselprodukte nur aufspÃ1⁄4ren, die in der hohen Konzentration innerhalb einer Anlage anwesend sind.

The data is only detected if a hard reset is performed after the SD card has been inserted into the device.
Die Daten werden nur erkannt, wenn nach Einschieben der SD-Karte in das Gerät ein Hard-Reset durchgeführt wird.

The slim modules assembled directly at the conveyor not only detect faulty craft beer containers but also carry out a complete fault analysis at the same time.
Direkt am Transportband angebracht, übernehmen die schlanken Module nicht nur die Erkennung fehlerhafter Craft-Bier-Gebinde, sondern zugleich auch die komplette Fehleranalyse.

The PS/2 mouse is only detected by the device if you connect the mouse when the device is switched off and then switch the device on again.
Die PS/2-Maus wird vom Gerät nur erkannt, wenn Sie die Maus bei ausgeschaltetem Gerät anschließen und das Gerät anschließend wieder einschalten.

EnCase Forensic may only detect the first 25 partitions on a volume.
EnCase Forensic findet nur die ersten 25 Partitionen einer Volume.

QuickScan only detects viruses and spyware which are active in memory or present in files that are run at system startup.
QuickScan erkennt ausschließlich Viren und Spyware-Bedrohungen, die in Ihrem Speicher aktiv sind oder in Dateien auftreten, die beim Systemstart ausgeführt werden.

Moreover, such a defect is often invisible and is only detected when laying floor covering, so that the stock of 10 cm in length with the purchase of linoleum can not hurt.
Außerdem ein solcher Mangel ist oft unsichtbar und wird nur erkannt, wenn Bodenbelag Verlegung, so dass der Bestand von 10 cm in der Länge mit dem Kauf von Linoleum nicht schaden kann.

The Device Finder only detects devices on the same LAN and does not detect devices across a VLAN.
Der Device Finder erkennt nur Geräte in demselben LAN, erkennt jedoch keine Geräte in einem VLAN.

Teeth grinding and jaw clenching are a common problem often only detected when teeth show detritions or when unbearable muscle tensions- often spreading to the back and the extremities- arise.
Zähneknirschen und Kieferpressen sind ein verbreitetes Problem und wird häufig erst wahrgenommen, wenn die Zähne bereits Abnutzungserscheinungen zeigen oder unerträgliche Muskelverspannungen auftreten, die oft bis in den Rücken und in die Extremitäten ausstrahlen.

As OMR must only detect if a certain rectangular area contains a mark or not OMR is much more accurate than OCR or ICR.
Da mit Hilfe von OMR lediglich festgestellt werden muss, ob innerhalb eines rechteckigen Bereichs eine Markierung gesetzt ist oder nicht, ist OMR wesentlich genauer als OCR oder ICR.

In Variant A, the system can only detect whether the zone is opened and it always registers an opening as an alarm in this zone.
In der ersten Variante, kann das System nur erkennen, ob die Zone geöffnet wurde und registriert ein Öffnen stets als Alarm auf dieser Zone.

All other microburst systems to date can only detect a microburst when it develops on the ground, too late for a safe aircraft landing or departure.
Alle anderen Radargeräte bisher können diese Turbulenzen nur erkennen, wenn sie den Grund erreicht haben, zu spät also für einen sicheren Start oder eine sichere Landung.

This type of architecture can not only detect when something warm moves in the sensor field but also in what direction this source moves.
Diese Art von Architektur ermöglicht nicht nur die Erkennung von Bewegungen eines warmen Objekts im Messfeld des Sensors, sondern auch die Bewegungsrichtung dieser Wärmequelle.

It is true that the so-called probing cane can only detect obstacles at floor level. This means that safe movements without the help of another person are only possible in familiar rooms and on previously learned routes.
Denn der so genannte Blindenstock erfasst nur Hindernisse in Bodenhöhe, eine sichere Fortbewegung ist so bislang ohne fremde Hilfe nur in vertrauten Räumen und auf eintrainierten Wegen möglich.

How to use "only detect" in a sentence

The camera can only detect visible light.

Finally, DECT may only detect dense tophi.

Unfortunately, he could only detect one person.

You can only detect so many flavors.

BIOS will only detect one of them.

Antivirus/anti-malware can only detect widely known treats.

All 3 products only detect simple things.

However, some features only detect for under-inflation.

Antivirus software can only detect known viruses.

ll only detect cooked futures have read.