Какво е " ОТКРИВАТ САМО " на Английски - превод на Английски

• only found
• only detect
• only detectable
• detected only
• find only
• revealed only

Примери за използване на Откриват само на Български и техните преводи на Английски

Тестовете с урина откриват само познати вещества.
Urine tests can only detect known substances.

Кучетата откриват само миризмата на гниеща плът.
Cadaver dogs only detect the smell of rotting flesh.

Тези физически характеристики се откриват само при хората.
These physical features are only found in humans.

Някои явления се откриват само в определени части на света.
Some things are only found in certain parts of the world.

Някои от тези знаци и истории се откриват само при Йоан.
Some of these signs and stories are found only in John.

Промените в лигавиците се откриват само по време на ендоскопията.
Changes in the mucous membranes are detected only during endoscopy.

Очевидните клинични признаци на заболяването се откриват само при 33% от жените.
Obvious clinical signs of the disease are found only in 33% of women.

Колежи и университети се откриват само в големите градове.
Colleges or universities are only found in the big cities.

В този случай тежките симптоми на полиомиелит при деца се откриват само при 10% от пациентите.
In this case, severe symptoms of poliomyelitis in children are found only in 10% of patients.

Проверките на пенетранта откриват само дефекти по външните повърхности на материалите.
Penetrant inspections only detect defects that are on the surface on the item.

Фосили на нелетящи динозаври се откриват само под К-Т границата.
Dinosaur fossils are only found below the K- T boundary.

Проверките на пенетранта откриват само дефекти по външните повърхности на материалите.
Penetrant inspections only detect defects on the outer surfaces of the materials.

И много редки, защото хондрулите се откриват само в метеоритите.
Very rare, too, because chondrules are only found in meteorites.

Промените в алфа вероятно се откриват само в космологични времеви скали, вярва Уеб.
Any changes in alpha are probably only detectable over cosmological time scales, he says.

Клетъчни органели, като хлоропласт и амилопласт, се откриват само в еукариотни растителни клетки.
Cell organelles like chloroplast and amyloplast are found only in eukaryotic plant cells.

По правило следите се откриват само сутрин и човек може да ги вземе за алергична реакция.
As a rule, traces are found only in the morning and a person can take them for an allergic reaction.

По дължина, всяко яйце е по-малко от милиметър и визуално се откриват само с голямо количество.
In length, each egg is less than a millimeter, and they are visually detected only with a large amount.

Някои газови детектори откриват само един вид газ, докато други могат да открият различни газове.
Some gas detectors only detect a kind of gas, while others can detect a variety of gases.

Облаците на Cirrostratus може да са толкова тънък слой, че се откриват само от ореола, който хвърлят около слънцето или луната.
Cirrostratus clouds may be such a thin layer that they're only detectable by the halo they cast around the sun or moon.

По-голямата част от FRB се откриват само веднъж, което означава, че те не могат да бъдат лесно проследени.
The vast majority of FRBs are detected only once, which means they cannot be easily tracked.

Всички сгради от по-ранен период не са оцелели изобщо, археолозите откриват само керамични съдове и останки от инструменти.
All buildings of an earlier period did not survive at all, archaeologists find only pieces of pottery and wreckage of tools.

Системите, базирани на подпис, откриват само това, което знаят, вместо това, което са пропуснали", казва той.
Signature-based systems only detect what they know, instead of what they missed,” he says.

Природните витамини са тези органични хранителни вещества, които се откриват само в растенията и животните, т.е. живите неща.
Vitamins Natural vitamins are those organic food substances which are found only in plants and animals, i.e., living things.

Работата е там, че тези дребосъци се откриват само в този район, да се видят на сушата е изключително рядко.
See, thing is, these little guys are only found in this area here; to see one on land is incredibly rare.

Божественото писание се постига духовно и скритите в него съкровища се откриват само за духовните от Светия Дух.
Divine Scripture is to be interpreted spiritually and the treasures it contains are revealed only through the Holy Spirit to the spiritual.

Най-често следите от ухапвания от бъгове се откриват само сутрин, когато насекомите вече имат време да се скрият.
Most often, traces after bites of bugs are detected only in the morning, when insects already have time to hide.

В продължение на години много мазнини блокиране на продуктите са били пуснати на пазара, но откриват само кои от тях работа е друг въпрос.
Over the years a lot of fat blocks production was released to the market, but only found some work is another question.

Тези терминали за плащане се откриват само на територията на Румъния, а плащанията могат да бъдат извършени само в леи.
These payment terminals are found only in Romania and payments can only be made in RON.

Може да приличат на таралежи, но тенреците са уникални за Мадагаскар а тези раирани тенреци се откриват само в тези източни гори.
They may look like hedgehogs, but tenrecs are unique to Madagascar. And these striped tenrecs are only found here in these eastern rainforests.

След като битката приключва, войниците откриват само няколко кошници с пържено жито, с които да попълнят изчерпаните си запаси.
After the battle, the rangers find only a few baskets of parched corn to replenish their meager provisions.

Как да използвам "откриват само" в изречение

Non-Ferrous Mode - режим "цветни метали". Режим при които условно се откриват само метали различни от желязото.

В кръвта ти вече се откриват само антителата срещу повърхностния антиген, които се откриват и при ваксинираните и неболедували хора.

По-често се откриват само туморни заболявания на стомаха и белите дробове при мъже и жени и рак на гърдата при жените.

Кървенето от полипи е рядко. Много по-често полипите протичат напълно безсимптомно и се откриват само при активното им търсене чрез колоноскопия.

В повечето случаи растеж на полипи протича без изразени клинични картини. Ясни признаци се откриват само тогава, когато тумори достига значителни размери.

Eлайза Душку е страхотна!!! Част от младежите рашават да потърсят помощ, но откриват само една зловеща колиба, в която живеят трима обезобразени канибали.

Възможно е изписването да не се проявява, когато жлезите са в спокойна позиция и се откриват само когато тялото е наклонено или ходещо.

· Аnti-Hbs - в кръвта се откриват само антитела, които са насочени срещу Hbs Ag (антиген, който се намира на повърхността на вируса).

Остана разпоредбата, че в държавите извън ЕС, избирателни секции ще могат да се откриват само в населени места с над 1 млн. жители